Penny — Tyndale Open Bible Dictionary

Show passage in OET: MAT 20:2; MAT 20:9–10; MAT 20:13

OET-RV MAT 20:2

2 They all agreed on the rate for the day, and then he sent them off to work in his vineyard.

OET-RV MAT 20:9

9 The ones who’d started late afternoon each received the day’s wage that the first workers had been promised,

OET-RV MAT 20:10

10 so those first ones expected they’d receive more, but they all got the same day’s wage.

OET-RV MAT 20:13

13 ‘Buddy,’ he said to one of them, ‘I’m not cheating you. Didn’t you agree to work for me for the usual daily wage?

OET-LV MAT 20:2

2 And having _agreed _together with the workers for a_daʸnarion_coin for _the day, he _sent_ them _out into the vineyard of _him.

OET-LV MAT 20:9

9 And the ones having _come about the eleventh hour each received a_daʸnarion_coin.

OET-LV MAT 20:10

10 And the first ones having _come thought that they _will _be _receiving more, but they each also received a_daʸnarion_coin.

OET-LV MAT 20:13

13 But he answering of _them said to _one Friend, I _am_ not _doing _wrong to _you.
Not you _agreed _together for_a_daʸnarion_coin with _me?

Show passage in OET: MAT 22:19

OET-RV MAT 22:19

19 Show me the coin used to pay the poll tax.” So they brought a coin to him.

OET-LV MAT 22:19

19 Show to _me the coin of _the poll _tax.
And they brought a_daʸnarion_coin to _him.

Show passage in OET: MRK 12:15

OET-RV MRK 12:15

15 However, knowing their hypocrisy, Yeshua responded to them, “Why are all of you trying to test me? Bring me a coin so I can see it.”

OET-LV MRK 12:15

15 And he having _known the hypocrisy of _them, said to _them:
Why are _you _all _testing me?
Be _bringing to _me a_daʸnarion_coin, in _order _that I _may _see it.

Show passage in OET: LUK 20:24

OET-RV LUK 20:24

24 “Show me a coin. Whose image and inscription is on it?”
¶ “The emperor’s,” they replied.

OET-LV LUK 20:24

24 Show to _me the_daʸnarion_coin, of _whose image and inscription is _it _having?
and they said:
Of _Kaisar.

Show passage in OET: REV 6:6

OET-RV REV 6:6

6 Then I heard something like a voice from among the four living creatures that said, “A kilo of wheat for a day’s pay, or three kilograms of barley for the same price. But don’t harm the oil and wine supplies.”

OET-LV REV 6:6

6 And I _heard something like a_voice in the_midst of _the four living _creatures saying:
A_ⱪoinix_measure of _wheat three, for_a_daʸnarion_coin and ⱪoinix_measure of _barley for_a_daʸnarion_coin, but the olive _oil and the wine not you _may _injure.

Jump to OET MAT 20:2 section. · OET MAT 20:9–10 section. · OET MAT 20:13 section.

Jump to OET MAT 22:19 section.

Jump to OET MRK 12:15 section.

Jump to OET LUK 20:24 section.

Jump to OET REV 6:6 section.

2. The rsv and NLT translation of the Roman assarion, equivalent to one-sixteenth of the denarius (Mt 10:29; Lk 12:6).

Show passage in OET: MAT 10:29

OET-RV MAT 10:29

29 Aren’t two sparrows sold for almost nothing? Yet not one of them falls to the ground without your father being involved.

OET-LV MAT 10:29

29 Not two sparrows is _being _sold for_an_assarion_coin?
And not one of them will _be _falling to the ground, apart _from the father of _you _all.

Show passage in OET: LUK 12:6

OET-RV LUK 12:6

6 “Aren’t five small birds sold for just a couple of small coins? Yet not one of those birds is forgotten by God.

OET-LV LUK 12:6

6 are_ not five sparrows _being _sold for_ two _assarions?
And not one of them is having _been _forgotten before the god.

Jump to OET MAT 10:29 section.

Jump to OET LUK 12:6 section.

3. The rsv and NLT translation of the Roman quadrans, equivalent to one-fourth of the assarion or one sixty-fourth of the denarius (Mt 5:26; Mk 12:42).