Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #13415

← ἡμέραν ↑ → Mat 20 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Mat 20:2  ἡμέραν (haʸmeran) ‘for a daʸnarion_coin for the day he sent_out them into’  Strongs=22500 Lemma=hēmera
  Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
  Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (57) of identical word form ἡμέραν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ἡμέραν’ (N-AFS) has 7 different glosses: ‘a day’, ‘the day’, ‘for day’, ‘day’, ‘day alike’, ‘day is’, ‘day special’.

Yhn (Jhn) 1:39 ‘with him they remained day that the hour was’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:39 word 18

OET-LV: 39 He_is_saying to_them:   Be_coming and you_all_will_be_seeing.   Therefore they_came and saw where he_is_remaining, and they_remained with him the that day, the_hour was about the_tenth.   (JHN_1:39)

OET-RV: 39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon. (JHN 1:39)

Yhn (Jhn) 8:56 ‘exulted that he may see day my and he saw it’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:56 word 9

OET-LV: 56 Abraʼam the father of_you_all exulted, that he_may_see the my the day, and he_saw it and was_elated.   (JHN_8:56)

OET-RV: 56 Your ancestor Abraham would have been excited to see me here—in fact he did see ahead and was very happy about it.” (JHN 8:56)

Yhn (Jhn) 12:7 ‘in_order_that for the day of the burial of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:7 word 10

OET-LV: 7 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:   Allow her, in_order_that she_may_keep it for the day of_the burial of_me.   (JHN_12:7)

OET-RV: 7 But Yeshua responded, “Let her continue. She has kept this for the time of my burial. (JHN 12:7)

Mark 4:27 ‘may_be_being raised night and day and the seed’ SR GNT Mark 4:27 word 10

OET-LV: 27 and he_may_be_sleeping and may_be_being_raised night and day, and the seed may_be_sprouting and may_be_growing, he has_ not _known how.   (MRK_4:27)

OET-RV: 27 Whether the person sleeps at night or stays up night and day, the seed will sprout and grow either way, and they don’t know how it does it. (MRK 4:27)

Mark 14:49 ‘in_every day I was with you_all’ SR GNT Mark 14:49 word 2

OET-LV: 49 In_every day I_was with you_all teaching in the temple, and you_all_ not _apprehended me, but it_is in_order_that the scriptures may_be_fulfilled.   (MRK_14:49)

OET-RV: 49 I was standing there teaching in the temple every day and you could have arrested me, but it’s happened this way to ensure that the what’s written in scriptures will be fulfilled.” (MRK 14:49)

Mat 20:6 ‘here you_all have stood all day idle’ SR GNT Mat 20:6 word 21

OET-LV: 6 And having_come_out about the eleventh, he_found others having_stood, and he_is_saying to_them:   Why have_you_all_stood here idle all the day?   (MAT_20:6)

OET-RV: 6 When he came out around 5pm and there were still people just standing around, he asked them, ‘Why have you been idly standing here all day?’ (MAT 20:6)

Mat 25:13 ‘neither you_all have known the day nor the hour’ SR GNT Mat 25:13 word 7

OET-LV: 13 Therefore be_watching, because you_all_have_ neither _known the day nor the hour.   (MAT_25:13)

OET-RV: 13 “So then, be watchful because you all don’t know the day or the time. (MAT 25:13)

Mat 26:55 ‘to capture me in_every day in the temple’ SR GNT Mat 26:55 word 23

OET-LV: 55 In that the hour, the Yaʸsous said to_the crowds:   You_all_came_out with swords and clubs to_capture me as against a_robber?   In_every day in the temple, I_was_sitting teaching, and you_all_ not _apprehended me.   (MAT_26:55)

OET-RV: 55 Then turning to the crowds, Yeshua said, “So you all came out with swords and clubs as if you were arresting a thief? (MAT 26:55)

Luke 2:37 ‘serving night and day’ SR GNT Luke 2:37 word 30

OET-LV: 37 and she was a_widow until eighty four years, who not was_withdrawing from_the temple, with_fastings and petitions serving night and day.   (LUK_2:37)

OET-RV: 37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting. (LUK 2:37)

Luke 9:23 ‘stake of him in_every day and him let_be following after me’ SR GNT Luke 9:23 word 21

OET-LV: 23 And he_was_saying to all:   If anyone is_wanting to_be_coming after me, him_let_renounce himself, and him_let_take_up the stake of_him in_every day, and him _let_be_following after_me.   (LUK_9:23)

OET-RV: 23 Yeshua said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death, (LUK 9:23)

Luke 11:3 ‘be giving to us in_every day’ SR GNT Luke 11:3 word 11

OET-LV: 3 Be_giving the the to_us daily_needed bread of_us, which in_every day.   (LUK_11:3)

OET-RV: 3 Every day give us the food that we need. (LUK 11:3)

Luke 16:19 ‘linen being gladdened in_every day splendidly’ SR GNT Luke 16:19 word 22

OET-LV: 19 And a_ certain _man was rich, and was_dressing_in purple and linen, being_gladdened splendidly in_every day.   (LUK_16:19)

OET-RV: 19 “Once there was a rich man who dressed like a king and had everything in life to make him happy and content. (LUK 16:19)

Luke 19:47 ‘he was teaching in_every day in the temple’ SR GNT Luke 19:47 word 6

OET-LV: 47 And he_was teaching which in_every day in the temple, but the chief_priests and the scribes and the leaders of_the people were_seeking, to_destroy him, (LUK_19:47)

OET-RV: 47 After that, he taught in the temple every day, but the chief priests and the religious teachers were looking for a way to execute him, (LUK 19:47)

Luke 22:53 ‘in_every day being of me with’ SR GNT Luke 22:53 word 3

OET-LV: 53 In_every day of_me being with you_all in the temple, you_all_ not _stretched_out your hands against me.   But this is the hour of_you_all, and the power of_the darkness.   (LUK_22:53)

OET-RV: 53 I was there in the temple with you all everyday and yet you didn’t arrest me there. Yes, because this is your time: with the power of the darkness.” (LUK 22:53)

Luke 24:21 ‘these things third this day it is coming from which’ SR GNT Luke 24:21 word 24

OET-LV: 21 But we were_hoping that he is the one going to_be_redeeming the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).   But surely also with all these things, it_is_coming this third day, from which these things became.   (LUK_24:21)

OET-RV: 21 We were hoping that he was going to be the one who would release Yisrael from the grip of the Romans, but all that happened three days ago now. (LUK 24:21)

Acts 2:1 ‘the time to_be_being fulfilled the day of pentecost they were all’ SR GNT Acts 2:1 word 11

OET-LV: 2 And at the time the day the of_pentecost to_be_being_fulfilled, they_were all together in the same place.   (ACT_2:1)

OET-RV: 2 When the Day of Pentecost actually arrived, the believers met together in the same room. (ACT 2:1)

Acts 2:20 ‘blood before to come the day of the master great and’ SR GNT Acts 2:20 word 17

OET-LV: 20 The sun will_be_being_altered into darkness and the moon into blood, before the_ the great and glorious _day of_the_master to_come.   (ACT_2:20)

OET-RV: 20 I’ll make the sun go dark and the moon go blood red. This will happen before the great victorious day of the coming of Yahweh. (ACT 2:20)

Acts 2:46 ‘in_every day and persevering with_one_accord’ SR GNT Acts 2:46 word 3

OET-LV: 46 And in_every day persevering with_one_accord in the temple, and breaking bread in_every house, they_were_partaking of_food with exultation and simplicity of_heart, (ACT_2:46)

OET-RV: 46 Each day they worshipped together at the temple and also went to various homes to break bread together. They talked about Yeshua at their mealtimes without sophistication, (ACT 2:46)

Acts 2:47 ‘the ones being saved in_every day with the same’ SR GNT Acts 2:47 word 19

OET-LV: 47 praising the god and having favour with all the people.   And the master was_adding the ones being_saved with the same.   in_every day.   (ACT_2:47)

OET-RV: 47 praising God and being popular with the people, and every day Yahweh was adding more that were being saved. (ACT 2:47)

Acts 3:2 ‘whom they were putting in_every day at the door’ SR GNT Acts 3:2 word 16

OET-LV: 2 And a_certain man, being lame from the_womb of_the_mother of_him, was_being_borne, whom they_were_putting in_every day at the door of_the temple, which being_called Beautiful, which to_be_requesting alms from the ones entering_in into the temple.   (ACT_3:2)

OET-RV: 2 Now there was a man who had been lame from birth, and every day he was placed beside a door into the temple—an entry named ‘Beautiful Door’. From there he could beg from the people entering the temple. (ACT 3:2)

Acts 5:42 ‘every and day in the temple’ SR GNT Acts 5:42 word 4

OET-LV: 42 And every day in the temple and in ˓each˒_house, they_were_ not _ceasing teaching and good_message_preaching the chosen_one/messiah, Yaʸsous.   (ACT_5:42)

OET-RV: 42 After that, they never stopped teaching and preaching the good message about Yeshua the messiah in the temple and in various homes. (ACT 5:42)

Acts 16:5 ‘they were being_plentiful in number in_every day’ SR GNT Acts 16:5 word 13

OET-LV: 5 Therefore indeed the assemblies were_being_strengthened in_the faith, and they_were_being_plentiful the in_number in_every day.   (ACT_16:5)

OET-RV: 5 So the assemblies were strengthened in this way and their numbers were increasing each day. (ACT 16:5)

Acts 17:11 ‘all readiness in_every day examining the scriptures’ SR GNT Acts 17:11 word 19

OET-LV: 11 And these were more_noble than the ones in Thessalonikaʸ, who received the message with all readiness, in_every day examining the scriptures, if these things might_be_having thus.   (ACT_17:11)

OET-RV: 11 and this group were more upper-class than the congregation in Thessalonica. They eagerly accepted the message and examined the scriptures every day to check if what was being taught matched what was written there. (ACT 17:11)

Acts 17:17 ‘marketplace on every day with the ones happening_to_be’ SR GNT Acts 17:17 word 19

OET-LV: 17 Therefore he_was_discussing on_one_hand in the synagogue with_the Youdaiōns, and the ones worshipping, and in the marketplace on every day with the ones happening_to_be.   (ACT_17:17)

OET-RV: 17 So while he stayed busy having discussions with the Jews and other worshippers from the meeting hall, he also spent time every day with anyone who just happened to be around in the marketplace. (ACT 17:17)

Acts 17:31 ‘as_much_as he set a day in which he is going’ SR GNT Acts 17:31 word 5

OET-LV: 31 as_much_as he_set a_day in which he_is_going to_be_judging the inhabited_world in righteousness, by a_man to_whom he_designated, having_brought_about faith to_all, having_raised_ him _up from the_dead.   (ACT_17:31)

OET-RV: 31 because he’s set a date for when he’s going to be fairly judging the world. He’s already appointed the judge who everyone can have faith in because he brought him back to life from the dead. (ACT 17:31)

Acts 19:9 ‘the apprentices/followers in_every day discussing in the’ SR GNT Acts 19:9 word 29

OET-LV: 9 But when some were_being_hardened and were_disbelieving, speaking_evil of the way before the multitude, having_withdrew from them he_set_apart the apprentices/followers, in_every day discussing in the school of_Turannos.   (ACT_19:9)

OET-RV: 9 But as some of them refused to believe and became hardened against his teaching and started telling everyone that the Yeshua way was evil, Paul stopped teaching in the meeting hall and taught the followers at Turannos’ school instead. (ACT 19:9)

Acts 20:16 ‘it might_be to him the day of pentecost to become in’ SR GNT Acts 20:16 word 30

OET-LV: 16 For/Because the Paulos had_judged to_sail_past the Efesos, so_that may_ not _become to_him to_spend_time in the Asia, because/for he_was_hurrying if possible it_might_be to_him, the day of_ the _pentecost to_become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).   (ACT_20:16)

OET-RV: 16 Paul had decided to sail past Ephesus because he was hurrying to try to get to Yerushalem for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor. (ACT 20:16)

Acts 20:31 ‘for three_year night and day not I ceased with’ SR GNT Acts 20:31 word 9

OET-LV: 31 Therefore be_watching, remembering that night and day for_three_year, I_ not _ceased admonishing each one with tears.   (ACT_20:31)

OET-RV: 31 so take great care. Remember that for three years, I never stopped warning each of you along with my tears (ACT 20:31)

Acts 21:7 ‘the brothers we remained day one with them’ SR GNT Acts 21:7 word 18

OET-LV: 7 And we, having_completed the voyage from Turos, arrived to Ptolemais, and having_greeted the brothers, we_remained one day with them.   (ACT_21:7)

OET-RV: 7 So we sailed from Tyre down to Ptolemais where we were able to greet the brothers and sisters and stay overnight with them. (ACT 21:7)

Acts 26:7 ‘earnestness night and day serving is hoping to attain’ SR GNT Acts 26:7 word 10

OET-LV: 7 to which the twelve_tribes of_us serving night and day in earnestness, is_hoping to_attain, concerning that the_hope I_am_being_indicted by the_Youdaiōns, king.   (ACT_26:7)

OET-RV: 7 who we twelve tribes diligently serve day and night in order to obtain—the hope, your majesty, for which I’m being indicted. (ACT 26:7)

Acts 27:29 ‘anchors four they were hoping for day to become’ SR GNT Acts 27:29 word 21

OET-LV: 29 And fearing lest we_may_run_aground somewhere on rough places, having_thrown_down four anchors from the_stern, they_were_hoping for_day to_become.   (ACT_27:29)

OET-RV: 29 Worrying that the ship might run aground on rough rocks, they threw out four anchors from the stern as they hoped that daylight would come quickly. (ACT 27:29)

Acts 27:33 ‘saying the fourteenth today day is waiting foodless you_all are continuing’ SR GNT Acts 27:33 word 18

OET-LV: 33 And until of_which day was_going to_be_becoming, the Paulos was_exhorting all, to_partake of_food saying:   Today the_fourteenth day is, you_all_are_continuing waiting foodless, having_taken nothing.   (ACT_27:33)

OET-RV: 33 As they waited for the daylight, Paul encouraged them all to eat something, saying, “Today is our fourteenth day and you’ve had nothing to eat. As we’re waiting, (ACT 27:33)

Acts 28:13 ‘and after one day having come_on a south_wind the second day’ SR GNT Acts 28:13 word 10

OET-LV: 13 whence having_cut_away, we_arrived at Ɽaʸgion.   And after one day, having_come_on a_south_wind, the_second day we_came to Potioloi, (ACT_28:13)

OET-RV: 13 and then we sailed on to Rhegium. The next day a south wind came so we sailed on to Puteoli (ACT 28:13)

Acts 28:23 ‘having determined and for him a day they came to him’ SR GNT Acts 28:23 word 4

OET-LV: 23 And having_determined a_day for_him, more they_came to him to the lodging, to_whom he_was_explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of_Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in_the_morning to evening.   (ACT_28:23)

OET-RV: 23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s law and the prophets’ writings spoke about Yeshua. (ACT 28:23)

Rom 8:36 ‘of you we are_being put_to_death all day we were counted as sheep’ SR GNT Rom 8:36 word 9

OET-LV: 36 As it_has_been_written, that On_account of_you, we_are_being_put_to_death all the day, we_were_counted as sheep of_slaughter.   (ROM_8:36)

OET-RV: 36 As it’s been written:
 ⇔ ‘We are being put to death all day
 ⇔ on your account.
 ⇔ We were counted like sheep ready to be slaughtered.’ (ROM 8:36)

Rom 10:21 ‘Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he is saying all day I stretched_out the hands’ SR GNT Rom 10:21 word 8

OET-LV: 21 But to the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) he_is_saying:   All the day, I_stretched_out the hands of_me to a_people disbelieving and speaking_against.   (ROM_10:21)

OET-RV: 21 But to Yisrael he wrote: ‘All day I stretched out my hands to a people who won’t believe and who speak against me.’ (ROM 10:21)

Rom 14:5 ‘one on_one_hand is judging a day beyond another day one’ SR GNT Rom 14:5 word 5

OET-LV: 5 one on_one_hand is_judging a_day beyond another day, on_the_other_hand one is_judging every day alike.   Each in his own mind, let_be_being_fully_assured.   (ROM_14:5)

OET-RV: 5 Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider all the days to be alike. Each one of them should be fully convinced in their own minds. (ROM 14:5)

Rom 14:5 ‘is judging a day beyond another day one on_the_other_hand is judging’ SR GNT Rom 14:5 word 7

OET-LV: 5 one on_one_hand is_judging a_day beyond another day, on_the_other_hand one is_judging every day alike.   Each in his own mind, let_be_being_fully_assured.   (ROM_14:5)

OET-RV: 5 Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider all the days to be alike. Each one of them should be fully convinced in their own minds. (ROM 14:5)

Rom 14:5 ‘on_the_other_hand is judging every day alike each in his’ SR GNT Rom 14:5 word 12

OET-LV: 5 one on_one_hand is_judging a_day beyond another day, on_the_other_hand one is_judging every day alike.   Each in his own mind, let_be_being_fully_assured.   (ROM_14:5)

OET-RV: 5 Similarly, some people consider one day to be more important than some other day, yet others consider all the days to be alike. Each one of them should be fully convinced in their own minds. (ROM 14:5)

Rom 14:6 ‘the one thinking the day special to the master he is thinking and’ SR GNT Rom 14:6 word 4

OET-LV: 6 The one thinking the day special, to_the_master he_is_thinking.   And he eating, to_the_master he_is_eating, because/for he_is_giving_thanks to_the to_god, and the one not eating, to_the_master not is_eating, and is_giving_thanks to_ the _god.   (ROM_14:6)

OET-RV: 6 Anyone who considers a certain day to be special is thinking about Yahweh. Likewise, anyone who’s eating meat is eating to serve Yahweh and gives thanks to God. The person who doesn’t eat meat is declining to serve Yahweh and gives thanks to God. (ROM 14:6)

1 Cor 15:31 ‘in_every day I am dying_off by your’ SR GNT 1 Cor 15:31 word 2

OET-LV: 31 In_every day I_am_dying_off, by the your boasting, brothers, which I_am_having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of_us.   (CO1_15:31)

OET-RV: 31 I’m dying every day by your boasting brothers and sisters, which I have in Messiah Yeshua our master. TODO: WHAT DOES THIS MEAN? (CO1 15:31)

2 Cor 11:28 ‘attack to me on day the worry of all’ SR GNT 2 Cor 11:28 word 11

OET-LV: 28 Apart_from the things externally, the attack to_me which on day, the worry of_all the assemblies.   (CO2_11:28)

OET-RV: 28 Then apart from all those external things, I’ve been opposed every day—not to mention my concern for all the assemblies. (CO2 11:28)

Eph 4:30 ‘whom you_all were sealed for the day of redemption’ SR GNT Eph 4:30 word 14

OET-LV: 30 And not be_sorrowing the the holy spirit of_ the _god, by whom you_all_were_sealed for the_day of_redemption.   (EPH_4:30)

OET-RV: 30 And don’t sadden God’s holy spirit, because he is the one who recorded your names for the day when the price will be paid to buy you all back. (EPH 4:30)

Php 1:10 ‘and inoffensive to the day of chosen_one/messiah’ SR GNT Php 1:10 word 14

OET-LV: 10 in_order that to_be_approving you_all the things carrying_value, in_order_that you_all_may_be sincere and inoffensive to the_day of_chosen_one/messiah, (PHP_1:10)

OET-RV: 10 so that you all will approve what’s of value and so remain sincere and blameless until Messiah returns, (PHP 1:10)

Php 2:16 ‘a boast to me in the day of chosen_one/messiah because not’ SR GNT Php 2:16 word 9

OET-LV: 16 the_message of_life holding_up to a_boast to_me in the_day of_chosen_one/messiah, because not in vain I_ran, nor in vain I_laboured, (PHP_2:16)

OET-RV: 16 as you live out the message of life, and then I’ll be able to boast when Messiah returns because I didn’t waste my time or work for nothing, (PHP 2:16)

2 Tim 1:12 ‘to guard for that day’ SR GNT 2 Tim 1:12 word 26

OET-LV: 12 For/Because that cause I_am_ also _suffering these things, but I_am_ not _being_ashamed, because/for I_have_known in_whom I_have_believed, and I_have_been_persuaded that he_is powerful to_guard the deposit of_me for that the day.   (TI2_1:12)

OET-RV: 12 It’s for that cause that I’m suffering here in prison, but I’m not ashamed, because I know who it is that I trust, and I’m convinced that he’s powerful enough to guard my deposit of hope in him until the end of this age. (TI2 1:12)

Heb 3:8 ‘rebellion in the day of trial in the’ SR GNT Heb 3:8 word 13

OET-LV: 8 not you_all_may_harden the hearts of_you_all, as in the rebellion, in the day of_ the _trial, in the wilderness, (HEB_3:8)

OET-RV: 8 don’t harden your hearts as you did in the rebellion,
 ⇔ in the time of testing in the wilderness (HEB 3:8)

Heb 3:13 ‘yourselves throughout each day until of which today’ SR GNT Heb 3:13 word 7

OET-LV: 13 But be_exhorting yourselves throughout each day, until of_which, which today it_is_being_called, in_order_that not may_be_hardened someone of you_all by_the_seduction the of_sin.   (HEB_3:13)

OET-RV: 13 Instead urge yourselves on throughout each day (while it’s still called ‘today’) so that some of you won’t become hardened by the sin’s seduction (HEB 3:13)

Heb 4:7 ‘again a certain is designating day today by Dawid/(Dāvid)’ SR GNT Heb 4:7 word 5

OET-LV: 7 again a_certain is_designating day:   today, by Dawid/(Dāvid) saying after so_much time, as has_been_previously_said:   Today if of_the voice of_him you_all_may_hear, not you_all_may_harden the hearts of_you_all.   (HEB_4:7)

OET-RV: 7 God designated a certain day saying:
 ⇔ ‘Today if you all hear his voice,
 ⇔ Don’t harden your hearts.’ (HEB 4:7)

Heb 7:27 ‘not is having in_every day necessity as the’ SR GNT Heb 7:27 word 5

OET-LV: 27 who not is_having in_every day necessity, as the chief_priests, previously for his own sins sacrifices to_be_offering_up, then for_the sins of_the people, because/for this he_did once_for_all, himself having_offered_up.   (HEB_7:27)

OET-RV: 27 Unlike the other high priests, it’s not necessary for him to first make a sacrifice for his own sins before doing it for the sins of the people, because he offered himself—once for everyone. (HEB 7:27)

Heb 10:11 ‘priest has stood in_every day ministering and the’ SR GNT Heb 10:11 word 9

OET-LV: 11 And every indeed priest has_stood in_every day ministering, and the same often offering sacrifices, which never are_being_able to_take_away sins.   (HEB_10:11)

OET-RV: 11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices, all of which have never been able to remove sins, (HEB 10:11)

Heb 10:25 ‘you_all are seeing nearing the day’ SR GNT Heb 10:25 word 24

OET-LV: 25 not abandoning the gathering_together of_ourselves, as the_custom with_some, but exhorting also by_so_much more, with_as_much_as you_all_are_seeing nearing the day.   (HEB_10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

2 Pet 2:8 ‘dwelling among them day by day in his soul’ SR GNT 2 Pet 2:8 word 10

OET-LV: 8 (for the righteous man dwelling among them in_seeing and in_hearing, day by day, was_tormenting in_^his_ righteous _soul with_^their_lawless works), (PE2_2:8)

OET-RV: 8 and whose righteous soul was tormented by seeing and hearing their lawlessness day after day, (PE2 2:8)

2 Pet 2:9 ‘the unrighteous ones but to the day of judgement being punished to_be keeping’ SR GNT 2 Pet 2:9 word 14

OET-LV: 9 the_master has_known to_be_rescuing the_devout ones out_of temptation, but to_be_keeping the_unrighteous ones to being_punished the_day of_judgement, (PE2_2:9)

OET-RV: 9 then the master knows how to rescue godly people from their trials, and knows how to keep the unrighteous people to be punished at the day of judgement, (PE2 2:9)

2 Pet 3:7 ‘for fire being kept to the day of judgement and destruction’ SR GNT 2 Pet 3:7 word 18

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by_the same message are having_been_stored_up, for_fire being_kept to the_day of_judgement and destruction of_ the _ungodly people.   (PE2_3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

2 Pet 3:18 ‘now and to the day of eternity Truly’ SR GNT 2 Pet 3:18 word 22

OET-LV: 18 But be_growing in grace, and in_the_knowledge of_the master and saviour of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.   To_him be the glory both now and to the_day of_eternity.   Truly.   (PE2_3:18)

OET-RV: 18 Rather grow in the grace and knowledge of our master and saviour Yeshua Messiah. May the glory be his, both now and through the days of eternity. May it be so. (PE2 3:18)

Rev 9:15 ‘the hour and day and month and’ SR GNT Rev 9:15 word 15

OET-LV: 15 And were_untied/released the four messengers, which having_been_prepared for the hour, and day, and month, and year, in_order_that they_may_kill_off the third of_ the _mankind.   (REV_9:15)

OET-RV: 15 So the four messengers who had been prepared for this exact time were released to kill a third of humankind. (REV 9:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hēmera’ have 16 different glosses: ‘a day’, ‘the day’, ‘the days’, ‘by day’, ‘for day’, ‘for days’, ‘of a day’, ‘of the day’, ‘of day’, ‘of days’, ‘on day’, ‘day’, ‘day alike’, ‘day is’, ‘day special’, ‘days’.

Greek words (164) other than ἡμέραν (N-AFS) with a gloss related to ‘day’

Have 164 other words with 1 lemma altogether (hēmera)

YHN 2:1 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and on the day third a wedding became’ SR GNT Yhn 2:1 word 3

OET-LV: 2 And on_the the third day a_wedding became in Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the mother of_ the _Yaʸsous was there.   (JHN_2:1)

OET-RV: 2 On the Tuesday, there was a wedding in Cana in Galilee, and Yeshua’s mother was there (JHN 2:1)

YHN 5:9 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘the day_of_rest on that day’ SR GNT Yhn 5:9 word 26

OET-LV: 9 And immediately the man became healthy, and took_up the pallet of_him, and was_walking.   And it_was the_day_of_rest on that the day.   (JHN_5:9)

OET-RV: 9 The man immediately stood up, picked up his gear, and started to walk.
¶ However, this was the weekly rest day. (JHN 5:9)

YHN 6:39 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘it on the last day’ SR GNT Yhn 6:39 word 29

OET-LV: 39 And this is the will of_the one having_sent me, that everything which he_has_given to_me, I_may_ not _lose of it, but I_will_be_raising_ it _up on_the last day.   (JHN_6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

YHN 6:40 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘I on the last day’ SR GNT Yhn 6:40 word 37

OET-LV: 40 For/Because this is the will of_the father of_me, that everyone which observing the son and believing in him, may_be_having eternal life, and I will_be_raising_ him _up on_the last day.   (JHN_6:40)

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

YHN 6:44 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘him the last day’ SR GNT Yhn 6:44 word 26

OET-LV: 44 No_one is_able to_come to me, if not the father, the one having_sent me, may_draw him, and_I will_be_raising_ him _up the last day.   (JHN_6:44)

OET-RV: 44 No one can join me unless the father who sent me attracts them, and then I’ll be bringing them back to life on that final day. (JHN 6:44)

YHN 6:54 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘him at the last day’ SR GNT Yhn 6:54 word 25

OET-LV: 54 The one eating the flesh of_me, and drinking the blood of_me, is_having eternal life, and_I will_be_raising_up him at_the last day.   (JHN_6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

YHN 7:37 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and the last day great of the feast’ SR GNT Yhn 7:37 word 5

OET-LV: 37 And at the the great last day of_the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had_stood, and cried_out saying:   If anyone may_be_thirsting, let_him_be_coming to me and let_him_be_drinking.   (JHN_7:37)

OET-RV: 37 On the final climax day of the celebrations, Yeshua stood there and shouted, “Anyone who’s thirsty, come here to me and drink. (JHN 7:37)

YHN 9:4 ἡμέρα (haʸmera) N-NFS ‘having sent me until day it is is coming night’ SR GNT Yhn 9:4 word 15

OET-LV: 4 It_is_fitting us to_be_working the works of_the one having_sent me, until it_is day, night is_coming, when no_one is_able to_be_working.   (JHN_9:4)

OET-RV: 4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work. (JHN 9:4)

YHN 9:14 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘the day_of_rest in that day the clay made’ SR GNT Yhn 9:14 word 7

OET-LV: 14 And it_was the_day_of_rest in that day the Yaʸsous made the clay, and opened_up the eyes of_him.   (JHN_9:14)

OET-RV: 14 Now, it had been the Rest Day when Yeshua had made the slurry and enabled him to see, (JHN 9:14)

YHN 11:9 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘hours are of the day if anyone may_be walking’ SR GNT Yhn 11:9 word 13

OET-LV: 9 Yaʸsous answered are not Twelve, hours of_the day?   If anyone may_be_walking in the day, he_is_ not _stumbling, because he_is_seeing the light of_ the this _world.   (JHN_11:9)

OET-RV: 9 And Yeshua answered, “There are twelve hours of light in the day. Anyone who walks during the daytime doesn’t stumble because he is seeing the light that shines in this world. (JHN 11:9)

YHN 11:9 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘may_be walking in the day not he is stumbling because’ SR GNT Yhn 11:9 word 20

OET-LV: 9 Yaʸsous answered are not Twelve, hours of_the day?   If anyone may_be_walking in the day, he_is_ not _stumbling, because he_is_seeing the light of_ the this _world.   (JHN_11:9)

OET-RV: 9 And Yeshua answered, “There are twelve hours of light in the day. Anyone who walks during the daytime doesn’t stumble because he is seeing the light that shines in this world. (JHN 11:9)

YHN 11:24 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘at the last day’ SR GNT Yhn 11:24 word 15

OET-LV: 24 Martha is_saying to_him:   I_have_known that he_will_be_rising_up in the resurrection at the last day.   (JHN_11:24)

OET-RV: 24 “Yes, I know that he’ll come back to life at the resurrection on the last day,” said Martha. (JHN 11:24)

YHN 11:53 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘from that therefore day they counselled that they may kill_off’ SR GNT Yhn 11:53 word 5

OET-LV: 53 Therefore from that the day, they_counselled that they_may_kill_ him _off.   (JHN_11:53)

OET-RV: 53 As a result, from that day on they decided that Yeshua needed to be executed. (JHN 11:53)

YHN 12:48 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘at the last day’ SR GNT Yhn 12:48 word 25

OET-LV: 48 The one rejecting me and not receiving the messages of_me, is_having the one judging him, the message which I_spoke, that will_be_judging him at the last day.   (JHN_12:48)

OET-RV: 48 Anyone who rejects me and doesn’t accept my teaching does have a judge though—it’s the message that I spoke that will judge them at the end of time (JHN 12:48)

YHN 14:20 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘in that day you_all will_be knowing that’ SR GNT Yhn 14:20 word 4

OET-LV: 20 In that the day will_be_knowing you_all that I in the father of_me, and you_all in me, and_I in you_all.   (JHN_14:20)

OET-RV: 20 At that time you will know that I am in my father, and you all are in me, and I am in you all. (JHN 14:20)

YHN 16:23 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and in that day me not you_all will_be asking’ SR GNT Yhn 16:23 word 5

OET-LV: 23 And in that the day you_all_˓will˒_ not _be_asking me nothing.   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, wishfully anything you_all_may_request from_the father, in the name of_me.   Will_be_giving to_you_all.   (JHN_16:23)

OET-RV: 23 “When that happens, you won’t be asking me for anything. I can assure you that whatever you request from the father in my name and my authority will be given to you. (JHN 16:23)

YHN 16:26 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘in that day in the name’ SR GNT Yhn 16:26 word 4

OET-LV: 26 In that the day you_all_will_be_requesting in the name of_me, and I_am_ not _saying to_you_all that I will_be_asking the father for you_all, (JHN_16:26)

OET-RV: 26 At that time you’ll have my authority to request from the father. I’m not saying that I’ll be asking him on your behalf, (JHN 16:26)

YHN 19:31 ἡμέρα (haʸmera) N-NFS ‘for great the day of that day_of_rest they asked’ SR GNT Yhn 19:31 word 25

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns, because it_was the_preparation day, in_order_that the bodies may_ not _remain on the stake on the day_of_rest (for it_was great the day of_that the day_of_rest), they_asked the Pilatos that the legs of_them may_be_broken, and they_may_be_taken_away.   (JHN_19:31)

OET-RV: 31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Jews didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilate to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner. (JHN 19:31)

YHN 20:19 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘being therefore evening on day that first of the week’ SR GNT Yhn 20:19 word 5

OET-LV: 19 Therefore being evening the on_ that _day the first of_the_week, and the doors having_been_shut where the apprentices/followers were because_of the fear of_the Youdaiōns, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came and stood in the midst, and is_saying to_them:   Peace to_you_all.   (JHN_20:19)

OET-RV: 19 On Sunday evening Yeshua’s apprentices had met together and had the doors locked because they were afraid of the Jewish leaders, but Yeshua arrived and stood in the middle of the room and said, “Peace to you all.” (JHN 20:19)

MARK 2:20 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘they will_be fasting in that day’ SR GNT Mark 2:20 word 21

OET-LV: 20 But days will_be_coming when the bridegroom may_be_taken_away from them, and then they_will_be_fasting in that the day.   (MRK_2:20)

OET-RV: 20 But in the future, the groom will be taken away from them, and then they’ll be fasting. (MRK 2:20)

MARK 4:35 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘to them on that day evening having become we may pass_through’ SR GNT Mark 4:35 word 7

OET-LV: 35 And he_is_saying to_them on that the day having_become evening:   We_may_pass_through to the side across.   (MRK_4:35)

OET-RV: 35 It was already becoming evening on that day, so Yeshua said to his apprentices, “Let’s all go across to the other shore.” (MRK 4:35)

MARK 5:5 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘all time night and day in the tombs’ SR GNT Mark 5:5 word 7

OET-LV: 5 And through all time night and day in the tombs and in the mountains, he_was crying_out and bruising himself with_stones.   (MRK_5:5)

OET-RV: 5 All through the day and night, whether in the tombs or up in the hills, he was yelling out and hurting himself with stones. (MRK 5:5)

MARK 6:21 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘and having become a day opportune when Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mark 6:21 word 4

OET-LV: 21 And having_become an_ opportune _day, when Haʸrōdaʸs on_the birthday_celebrations of_him made a_supper, to_the magnates of_him, and to_the commanders, and to_the leaders of_ the _Galilaia/(Gālīl).   (MRK_6:21)

OET-RV: 21 However, an opportunity came at Herod’s birthday celebration, when he threw a feast for his top officials and generals and for the leaders in Galilee. (MRK 6:21)

MARK 13:32 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘concerning but day that or hour’ SR GNT Mark 13:32 word 4

OET-LV: 32 But concerning the that day or the hour, no_one has_known, not_even the messengers in heaven, nor the son, except not/lest the father.   (MRK_13:32)

OET-RV: 32 “But as for the date or time when all this will happen, only the father knows that—even the son and messengers don’t know. (MRK 13:32)

MARK 14:12 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and on the first day of non-fermented bread when the’ SR GNT Mark 14:12 word 4

OET-LV: 12 And on_the first day of_ the _non-fermented bread, when they_were_sacrificing the passover_feast, the apprentices/followers of_him are_saying to_him:   Where are_you_wanting having_gone_away we_may_prepare in_order_that you_may_eat the passover_feast?   (MRK_14:12)

OET-RV: 12 On the first day of the Flat Bread Celebration when the lambs would be slaughtered ready for the special Passover meal, Yeshua’s apprentices asked him, “Where do you want us to get everything ready for our Passover meal?” (MRK 14:12)

MARK 14:25 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘of the vine until day that when it’ SR GNT Mark 14:25 word 18

OET-LV: 25 Truly, I_am_saying to_you_all that no_longer by_no_means I_may_ not _drink of the fruit of_the vine, until the that day when I_may_be_drinking it new, in the kingdom of_ the _god.   (MRK_14:25)

OET-RV: 25 I can assure you that I won’t drink anything made from grapes until I drink new juice in God’s kingdom.” (MRK 14:25)

MAT 6:34 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘about itself sufficient to the day is the evil of it’ SR GNT Mat 6:34 word 16

OET-LV: 34 Therefore you_all_may_ not _worry for the_ next _day, because/for the_ next _day will_be_worrying about_itself.   The evil of_it sufficient to_the day is.   (MAT_6:34)

OET-RV: 34 Don’t worry about tomorrow, because tomorrow can worry about itself—today’s problems are enough by themselves. (MAT 6:34)

MAT 7:22 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘to me on that day master master not’ SR GNT Mat 7:22 word 7

OET-LV: 22 Many will_be_saying to_me on that the day:   master, master, not we_prophesied the in_your name, and we_throw_out demons the in_your name, and we_did many miracles the in_your name?   (MAT_7:22)

OET-RV: 22 Many people will complain on judgement day saying, ‘Master, master, didn’t we prophesy using your name, and exorcise demons using your name, and do many miracles using your name?’ (MAT 7:22)

MAT 10:15 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and of Gomorra/(ˊAmorāh) on the day of judgement than for city’ SR GNT Mat 10:15 word 14

OET-LV: 15 Truly, I_am_saying to_you_all, it_will_be more_tolerable for_the_land of_Sodoma/(Şədom) and of_Gomorra/(ˊAmorāh) on the_day of_judgement, than the for_ that _city.   (MAT_10:15)

OET-RV: 15 I can assure you that it will be more tolerable for the towns of Sodom and Amorah (Gomorrah) on the day of judgement that it will be for those places. (MAT 10:15)

MAT 11:22 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘more_tolerable it will_be in day of judgement than for you_all’ SR GNT Mat 11:22 word 10

OET-LV: 22 However I_am_saying to_you_all, it_will_be more_tolerable for_Turos and Sidōn in day of_judgement than for_you_all.   (MAT_11:22)

OET-RV: 22 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Tyre and Tsidon on judgement day than it will be for you. (MAT 11:22)

MAT 11:24 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘more_tolerable it will_be in day of judgement than for you’ SR GNT Mat 11:24 word 13

OET-LV: 24 However I_am_saying to_you_all that it_will_be more_tolerable for_the_land of_Sodoma in day of_judgement than for_you.   (MAT_11:24)

OET-RV: 24 However, I’m telling you all that it will be more tolerable for the people of Sodom on judgement day than it will be for you.” (MAT 11:24)

MAT 12:36 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘it an account in day of judgement’ SR GNT Mat 12:36 word 22

OET-LV: 36 But I_am_saying to_you_all that every idle message that the people will_be_speaking, they_will_be_giving_back an_account for it in day of_judgement.   (MAT_12:36)

OET-RV: 36 “But I’m telling you that people will have to give an account on judgement day for every worthless sentence that they’ve spoken, (MAT 12:36)

MAT 13:1 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘in day that having come_out Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 13:1 word 4

OET-LV: 13 In the that day, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_come_out from_the house, was_sitting by the sea.   (MAT_13:1)

OET-RV: 13 That same day, Yeshua went outside and sat by the lake. (MAT 13:1)

MAT 16:21 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and on the third day to_be raised’ SR GNT Mat 16:21 word 38

OET-LV: 21 From then the Yaʸsous chosen_one/messiah began to_be_showing to_the apprentices/followers of_him that it_is_fitting him to_go_away to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and to_suffer many things from the elders, and chief_priests, and scribes, and to_be_killed_off and on_the third day to_be_raised.   (MAT_16:21)

OET-RV: 21 From that time onwards, Yeshua began showing his apprentices that he needed to go to Yerushalem and to suffer at the hands of the elders and chief priests and teachers of the law there, before being executed and then coming back to life on the third day. (MAT 16:21)

MAT 17:23 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and on the third day he will_be_being raised and they were sorrowed’ SR GNT Mat 17:23 word 9

OET-LV: 23 and they_will_be_killing_ him _off, and on_the third day he_will_be_being_raised.   And they_were_ exceedingly _sorrowed.   (MAT_17:23)

OET-RV: 23 and they’re going to kill him and then he’ll come back to life on the third day.” Those listening were very upset. (MAT 17:23)

MAT 20:12 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘the burden of the day and the scorching_heat’ SR GNT Mat 20:12 word 21

OET-LV: 12 saying:   These the last ones worked one hour, and you_made them equal to_us, to_the ones having_borne the burden of_the day and the scorching_heat.   (MAT_20:12)

OET-RV: 12 and complained, ‘These last ones only worked an hour, and yet you paid them the same as us who worked the entire day right through the scorching heat!’ (MAT 20:12)

MAT 20:19 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and on the third day he will_be rising_up’ SR GNT Mat 20:19 word 16

OET-LV: 19 and they_will_be_giving_ him _over to_the pagans, in_order that to_mock, and to_flog, and to_execute_on_a_stake, and on_the third day he_will_be_rising_up.   (MAT_20:19)

OET-RV: 19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a stake, and then on the third day he will come back to life.” (MAT 20:19)

MAT 22:23 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘on that day approached to him Saddoukaios_sect’ SR GNT Mat 22:23 word 5

OET-LV: 23 On that the day Saddoukaios_sect approached to_him saying not to_be a_resurrection, and they_asked him (MAT_22:23)

OET-RV: 23 On that day some from the Sadducee sect (who claim there’s no resurrection) approached Yeshua and asked, (MAT 22:23)

MAT 22:46 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘anyone from that day to ask him no_longer’ SR GNT Mat 22:46 word 15

OET-LV: 46 And no_one was_able to_answer a_message to_him, nor dared anyone from that the day to_ask him no_longer.   (MAT_22:46)

OET-RV: 46 No one was able to answer his question, and after that day they didn’t dare ask him anything else. (MAT 22:46)

MAT 24:36 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘concerning but of day that and hour’ SR GNT Mat 24:36 word 4

OET-LV: 36 But no_one has_known concerning of_ the that _day and hour, not_even the messengers of_the heavens, nor the son, except not/lest only the father.   (MAT_24:36)

OET-RV: 36 “No one knows the exact day or time—not even the messengers in the heavens or the son—only the father knows it. (MAT 24:36)

MAT 24:38 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘betrothing until that day came_in Nōe/(Noaḩ) into’ SR GNT Mat 24:38 word 24

OET-LV: 38 For/Because as they_were in the days which before the flood, eating and drinking, marrying and betrothing, until that day Nōe came_in into the box.   (MAT_24:38)

OET-RV: 38 In the days leading up to the flood, people were eating and drinking, and marrying and getting engaged—right until the very day that Noah entered the barge. (MAT 24:38)

MAT 24:42 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘not you_all have known on what day the master of you_all’ SR GNT Mat 24:42 word 7

OET-LV: 42 Therefore be_watching, because you_all_have_ not _known on_what day the master of_you_all is_coming.   (MAT_24:42)

OET-RV: 42 So be watching, because none of you know exactly when your master will return. (MAT 24:42)

MAT 24:50 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘of slave that in a day which not he is expecting’ SR GNT Mat 24:50 word 8

OET-LV: 50 the master of_ the that _slave will_be_coming in a_day which he_is_ not _expecting, and in an_hour which he_is_ not _knowing, (MAT_24:50)

OET-RV: 50 then his master will arrive when he’s not expecting it (MAT 24:50)

MAT 26:29 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘of the vine until day that when it’ SR GNT Mat 26:29 word 18

OET-LV: 29 But I_am_saying to_you_all, by_no_means I_may_ not _drink of this the fruit of_the vine from now until the that day, when I_may_be_drinking it with you_all new in the kingdom of_the father of_me.   (MAT_26:29)

OET-RV: 29 I can assure you all that I certainly won’t drink this pass-over wine again until I’m able to drink it together with you all in my father’s kingdom.” (MAT 26:29)

MAT 27:64 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘until the third day lest having come the’ SR GNT Mat 27:64 word 9

OET-LV: 64 Therefore command the tomb to_be_secured until the third day, lest the apprentices/followers having_come may_steal him and they_may_say to_the people:   He_was_raised from the dead, and the last deception will_be worse than the first.   (MAT_27:64)

OET-RV: 64 so you should command that the tomb be secured until the third day in case someone steals his body and then tells the people that he has come alive again—that would be a worse deception than his initial teachings.” (MAT 27:64)

LUKE 1:20 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘to speak until that day may become these things for’ SR GNT Luke 1:20 word 11

OET-LV: 20 And see, you_will_be keeping_silent and not being_able to_speak, until that day these things may_become, because/for that you_ not _believed in_the messages of_me, which will_be_being_fulfilled in the season of_them.   (LUK_1:20)

OET-RV: 20 so listen to this: Because you didn’t believe my message, you’ll be made silent and unable to speak until the day that all of these things happen, and they certainly will happen at the proper times.” (LUK 1:20)

LUKE 1:59 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘it became on the day eighth they came to circumcise’ SR GNT Luke 1:59 word 6

OET-LV: 59 And it_became on the the eighth day, they_came to_circumcise the little_child, and they_were_calling it Zaⱪarias after the name of_the father of_him.   (LUK_1:59)

OET-RV: 59 When the baby boy was eight days old, it was the time to circumcise him, and the relatives at the ceremony started calling him Zacharias after the name of his father, (LUK 1:59)

LUKE 1:80 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘the wildernesss until the day of appearance of him to’ SR GNT Luke 1:80 word 14

OET-LV: 80 And the little_child was_growing and was_being_strengthened in_spirit, and was in the wildernesss until the_day of_appearance of_him to the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).   (LUK_1:80)

OET-RV: 80 The young boy grew and his spirit was also strengthened, and he lived in the wilderness until he started his ministry to the people of Yisrael. (LUK 1:80)

LUKE 2:44 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘the caravan they came of a day the journey and they were seeking_out’ SR GNT Luke 2:44 word 12

OET-LV: 44 But having_thought him to_be in the caravan, they_came the_journey of_a_day and they_were_seeking_ him _out among the relatives and the acquaintances, (LUK_2:44)

OET-RV: 44 They thought he was with others in the group, but at the end of the day’s hiking when they looked for him among the relatives and acquaintances, (LUK 2:44)

LUKE 4:16 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘to him on the day of the days_of_rest into’ SR GNT Luke 4:16 word 21

OET-LV: 16 And he_came to Nazaret, where he_was having_been_brought_up, and he_came_in according_to that having_been_accustomed to_him, on the day of_the days_of_rest into the synagogue, and he_stood_up to_read.   (LUK_4:16)

OET-RV: 16 When he got to Nazareth where he grew up, he went into the meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading. (LUK 4:16)

LUKE 4:42 ἡμέρας (haʸmeras) N-GFS ‘having become and day having come_out he was gone into’ SR GNT Luke 4:42 word 3

OET-LV: 42 And having_become day, having_come_out he_was_gone into a_desolate place, and the crowds were_seeking_after him, and they_came up_to him, and they_were_restraining him which to_ not _be_going from them.   (LUK_4:42)

OET-RV: 42 The next day, Yeshua went off to a quiet place, but the crowds were looking for him and followed after him and insisted that he didn’t leave them, (LUK 4:42)

LUKE 6:13 ἡμέρα (haʸmera) N-NFS ‘and when it became day he calling_out the apprentices/followers’ SR GNT Luke 6:13 word 4

OET-LV: 13 And when it_became day, he_calling_out the apprentices/followers of_him, and having_chosen twelve from them, whom also ˓he˒_named ambassadors:   (LUK_6:13)

OET-RV: 13 In the morning, he called together his followers, and chose twelve of them that he then called ‘missionaries’: (LUK 6:13)

LUKE 6:23 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘be elated in that day and jump for_joy see’ SR GNT Luke 6:23 word 7

OET-LV: 23 Be_elated in that the day, and jump for_joy, because/for see, the reward of_you_all is great in the heaven.   The in for same way the fathers of_them were_doing to_the prophets.   (LUK_6:23)

OET-RV: 23 Be happy at that time and dance with happiness, because you’ll have a large reward in heaven. Their ancestors did the same sorts of things to the prophets. (LUK 6:23)

LUKE 9:12 ἡμέρα (haʸmera) N-NFS ‘the and day began to_be declining having approached’ SR GNT Luke 9:12 word 4

OET-LV: 12 And the day began to_be_declining, and the twelve having_approached said to_him:   Send_away the crowd, in_order_that having_been_gone into the surrounding villages and country, they_may_lodge and they_may_find provisions, because we_are here in a_desolate place.   (LUK_9:12)

OET-RV: 12 As the day was coming to an end, the twelve approached him and said, “Send the crowd away so that they can go into the nearby towns and countryside to find somewhere to stay and something to eat, because this place is very isolated.” (LUK 9:12)

LUKE 9:22 ἡμέρᾳ (haʸmera) N-DFS ‘and on the third day to_be raised’ SR GNT Luke 9:22 word 28

OET-LV: 22 having_said, that It_is_fitting the son of_ the _man to_suffer many things, and to_be_rejected by the elders, and chief_priests, and scribes, and to_be_killed_off and on_the third day to_be_raised.   (LUK_9:22)