Parallel MAT 20:9

---

AICNT And those who came about the eleventh hour each received a denarius.

OEB Now when those who had been hired about five o’clock went up, they received two silver coins each.

WEBBE “When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.

WMBB (Same as above)

NET When those hired about five o’clock came, each received a full day’s pay.

LSV And they of about the eleventh hour having come, each received a denarius.

FBV When those who were hired at 5 p.m. came in, they each received one denarius.

TCNT When those who had been hired about the eleventh hour came, they each received a denarius.

T4T The manager paid the standard daily wage to each of the men who did not start working until five o’clock in the afternoon.

LEB And when the ones hired about the eleventh hour came, they received a denarius apiece.

BBE And when those men came who had gone to work at the eleventh hour, they were given every man a penny.

Moff No Moff MAT book available

Wymth "When those came who had begun at five o'clock, they received a shilling apiece;

ASV And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a shilling.

DRA When therefore they were come, that came about the eleventh hour, they received every man a penny.

YLT And they of about the eleventh hour having come, did receive each a denary.

Drby And when they [who came to work] about the eleventh hour came, they received each a denarius.

RV And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

Wbstr And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

KJB-1769  And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.

KJB-1611 And when they came that were hired about the eleuenth houre, they receiued euery man a penie.
   (And when they came that were hired about the eleventh houre, they received every man a penie.)

Bshps And when they came, that were hired about the eleuenth houre, they receaued euery man a peny.
   (And when they came, that were hired about the eleventh houre, they received every man a peny.)

Gnva And they which were hired about ye eleuenth houre, came and receiued euery man a penie.
   (And they which were hired about ye/you_all eleventh houre, came and received every man a penie. )

Cvdl Then they that were hyred aboute the eleuenth houre, came and receaued euery man a peny.
   (Then they that were hired about the eleventh houre, came and received every man a peny.)

TNT And they whiche were hyred aboute the eleventhe houre came and receaved every man a peny.
   (And they which were hired about the eleventhe hour came and received every man a peny. )

Wycl And so whanne thei weren comun, that camen aboute the elleuenthe our, also thei token eueryche of hem a peny.
   (And so when they were comun, that came about the elleuenthe our, also they token everyche of them a peny.)

Luth Da kamen, die um die elfte Stunde gedinget waren, und empfing ein jeglicher seinen Groschen.
   (So kamen, the around/by/for the elfte Stunde gedinget were, and empfing a jeglicher his Groschen.)

ClVg Cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios.
   (Since venissent therefore who circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. )

UGNT καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν, ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.
   (kai elthontes hoi peri taʸn hendekataʸn hōran, elabon ana daʸnarion.)

SBL-GNT ⸂καὶ ἐλθόντες⸃ οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.
   (⸂kai elthontes⸃ hoi peri taʸn hendekataʸn hōran elabon ana daʸnarion.)

TC-GNT [fn]Καὶ ἐλθόντες οἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον.
   (Kai elthontes hoi peri taʸn hendekataʸn hōran elabon ana daʸnarion. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).