Verse List for 1 CHR 24:7

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Chr 24:7 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The first two allocations of duties went to Yehoyariv and then Yedayah.

OET-LV and_he/it _went _out the_lot (the)_first to_Yəhōyārīⱱ/(Jehoiarib) to_Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) the_second.

ULT And the first lot came out for Jehoiarib, the second, for Jedaiah,

UST Jehoiarib's name was on the first lot. ⇔ Jedaiah’s name was on the second lot.

BSB & MSB
• The first lot fell to Jehoiarib,
• the second to Jedaiah,

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE & WMBB Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

NET The first lot went to Jehoiarib,
¶  the second to Jedaiah,

LSV And the first lot goes out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

FBV The first lot fell to Jehoiarib. The second to Jedaiah.

T4T
• Jehoiarib was the first one whose name was selected by casting lots/throwing marked stones.
• Next Jedaiah was selected.

LEB And the first lot went out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

BBE Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,

Moff The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

JPS Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

ASV Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

DRA Now the first lot came forth to Joiarib, the second to Jedei,

YLT And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

Drby And the first lot came forth for Jehoiarib, the second for Jedaiah,

RV Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah;

SLT And the first lot will go forth to Jehoiarib, to Jedaiah the second,

Wbstr Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

KJB-1769 Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

KJB-1611 Now the first lot came foorth to Iehoiarib: the second to Iedaiah,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the first lot fell to Iehoiarib: and the seconde to Iedaia,
(And the first lot fell to Yehoiarib: and the second to Yedaia,)

Gnva And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,
(And the first lot fell to Yehoiarib, and the second to Yedaiah,)

Cvdl And the first lot fell vpon Ioiarib, the seconde vpon Iedana,
(And the first lot fell upon Yoiarib, the second upon Yedana,)

Wycl Forsothe the firste lot yede out to Joiarib, the secounde to Jedeie,
(For_certain/Truly the first lot went out to Yoiarib, the second to Yedeie,)

Luth Und das erste Los fiel auf Jojarib, das andere auf Jedaja,
(And the first lot fell on/in/to Yoyarib, the other/different on/in/to Yedaya,)

ClVg Exivit autem sors prima Jojarib, secunda Jedei,
(Go_outvit however fate/divination the_first Yoyarib, the_second Yedei,)

UHB וַ⁠יֵּצֵ֞א הַ⁠גּוֹרָ֤ל הָ⁠רִאשׁוֹן֙ לִ⁠יה֣וֹיָרִ֔יב לִֽ⁠ידַעְיָ֖ה הַ⁠שֵּׁנִֽי׃ ‡

BrLXX Καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ πρῶτος τῷ Ἰωαρὶμ, τῷ Ἰεδίᾳ ὁ δεύτερος,

BrTr And the first lot came out to Joarim, the second to Jedia,

Verse List for 1 CHR 24:7

Verse List for 1 CHR 24:7