Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

VerseList GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL LAO GES LES ESG DNG 2 PS TOB JDT ESA WIS SIR BAR LJE PAZ SUS BEL MAN 1 MAC 2 MAC 3 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Hos Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

Hos -1 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

Simple verse list for HOS Intro

Hos Book Introductions ↓ → ► ║ ═ ©

 (All still tentative.)

OET (OET-RV)

HOS - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.1.58

ESFM v0.6 HOS

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Hoshea

(Hosea)

Introduction

This document is about what was prophesied long ago by the prophet Hoshea (often wrongly known in English as ‘Hosea’) around 800 before Yeshua/Jesus (B.C.) and before Shomron (Samaria) was destroyed by invading armies. The prophets Hoshea and Amos gave similar prophecies to the people in similar period, but Hoshea continued on for several years longer. In those times, Yisrael (Israel) was divided into two countries. The northern part where Hoshea preached continued to be known as Yisrael and was also named as ‘Efrayim’ (the name of a prominent tribe in that northern kingdom). Shomron (Samaria) was its capital city. The smaller, southern part of the former, larger Yisrael was named Yehudah (after the largest tribe in that area).

In this document, Hoshea showed the arguments between those who followed Yahweh, and those who had decided to change their allegiance to idols and other gods. The latter were like Hoshea’s disobedient spouse Gomir who left him behind. Also, Hoshea was very sad about how the people argued and worshipped false gods, and no longer trusted their god Yahweh. But in the ending, God again displayed his love towards his people and wanted to bring them back to him. His love for them was very strong, and he revealed this to them through Hoshea’s sorrowful speeches, “How can I give you up, Efrayim? How can I hand you over, Yisrael? … My heart is turned over within me—all my compassions are aroused.” (11:8).

Main components of this document

Hoshea’s marriage and family 1:1-3:5

God’s case against Yisrael 4:1-13:16

The promise, and the command to repent 14:1-9

This is still an early look into the unpolished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.OET logo mark

OET-LV

Hos

ESFM v0.6 HOS

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb. openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2026-10-06 11:55 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v1.0.6

ESFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.8.2 using ScriptedOTUpdates

HoseaOET logo mark

ULT

HOS EN_ULT en_English_ltr Tue May 10 2022 10:19:21 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc

Hosea

UST

HOS EN_UST en_English_ltr Wed Sep 09 2020 15:30:43 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Hosea

BSB & MSB

Hos

ESFM v0.6 HOS

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

Hosea

OEB

HOS

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Old Testament vol 3

TAGS

cth us (spelling)

nrsv jps (versification)

STATUS

IN RELEASE

Complete

Checked

US and Cth

NOTES

Query for next pass: confirm his/its/their references to Israel etc

Hosea

WEBBE

HOS 28-HOS-web.sfm World English Bible British Edition (WEBBE)

The Book of

Hosea

WMBB

HOS 28-HOS-web.sfm World Messianic Bible British Edition (WMBB)

The Book of

Hosea

NET

HOS

Hosea

LSV

HOS - Literal Standard Version

Hosea

FBV

HOS - Free Bible Version

Hosea

T4T

HOS - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of Hosea telling about the Israeli people rejecting God, and foretelling about God punishing and restoring them. We call this book

Hosea

LEB 

Hos

BBE

HOS

The Book of

Hosea

Moff

HOS

The Book of Hosea

The message of the Eternal that came to Hosea the son of Beêri during the reigns of Uzzĭah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and during the reign of Jeroboam son of Joash, king of Israel.

Here begin the words of the Eternal to Hosea. The Eternal said to Hosea, ‘‘Go and marry a harlot of a woman and have children of a harlot—for the land has played the harlot in forsaking the Eternal.”So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.“Call him Jezreêl,” said the Eternal, “for it will not be long before I avenge the blood of Jezreêl upon the house of Jehu and put an end to the kingdom of Israel.On that day I will break the power of Israel in the valley of Jezreêl.”Then she conceived again and bore a daughter; and Hosea was told to call her “Nomercy, for no mercy more will I have on the house of Israel, no forgiveness for them at all.”When she weaned Nomercy, she conceived again and bore a son;and Hosea was told to call him “Nofolk, for you are no folk of mine, and I—I am not your God.”

Argue it, argue it with your mother

(for she is no wife of mine,

and I am not her husband),

bid her clear her face of harlotry,

and her breasts of adulterous charms;

or I will strip her naked,

bare as the day she was born;

I will make her like a land forlorn,

and leave her like a desert dry,

and of sheer thirst leave her to die.

On her children I will have no mercy,

for they are born out of wedlock;

their mother has played the harlot,

she who conceived them has been shameless;

she said, “I will follow my lovers,

who give me my bread and water,

my wool, flax, oil and wine.”

Little she knew it was I who had given her

the grain and oil and wine,

who had heaped on her silver and gold

[[they devoted it to Baal]].

So now I recall my grain in its season,

my wine in its month;

I reclaim my wool and my flax,

that went to cover her nakedness;

and I leave her all bare

to the eyes of her lovers

(none shall save her from my hand).

I will lay waste her vines and fig-trees,

that she call, “My own,

what my lovers paid for me”;

into brushwood will I turn them,

and the wild beasts shall devour them.

I will bring all her gaiety to an end,

her festivals, new-moons, and sabbaths,

to punish her for all the days

when to the Baals she offered incense,

decking herself with rings and jewels,

running after her lovers,

and forgetting me, says the Eternal.

 

Now then I will block up her path

with a thorn-hedge,

and bar the road against her,

till she cannot find her way;

she will pursue her lovers and miss them,

seek them and never find them.

Then at last she will say,

“Let me go back to my first husband,

I fared better with him than today.”

 

So I will allure her,

put her alone and apart,

and speak to her heart;

then I will restore her the vineyards,

and make the dale of Trouble a door of hope;

then shall she answer me

as in her youthful days,

when she came up from Egypt’s land;

for I will take the name of Baals

out of her lips, and then

they shall never be mentioned again.

 

On that day, the Eternal declares,

she shall call me, “My husband,”

no more “My Baal”;

I will betroth her to me for ever,

betroth her in a bond

of goodness and of justice,

in kindness and in love;

yes, loyally will I betroth her,

to let her understand the Eternal.

 

On that day I will make a league for them

with the wild beasts and birds

and creeping things of earth;

and I will wipe out of their land

bow, sword, and all munitions,

to let them lie down in security.

 

On that day, the Eternal declares,

I will answer the heavens,

the heavens shall answer the earth,

the earth shall answer the grain,

the new wine and the oil,

and they shall answer Jezreêl;

I will re-people Jezreêl in the land,

I will have mercy on Nomercy,

to Nofolk I will say, “My folk,”

and they shall say, “Thou art my God.”

JPS

HOS

Hosea

ASV

HOS - American Standard Version

THE BOOK OF

HOSEA

DRA

HOS

The Book of

Hosea

YLT

HOS Hosea

Hosea

Drby

HOS

The Book of

Hosea

RV

HOS

HOSEA.

SLT 

Hos

Wbstr

HOS Hosea

Hosea

KJB-1769

HOS Hosea

Hosea

KJB-1611

HOS

¶ H O S E A.


  (

HOS

¶ H Oh S E A.

)

Bshps 

Hos

Gnva

HOS

Hosea

Cvdl 

Hos

ClVg

HOS

INCIPIT OSEE PROPHETA

UHB

HOS unfoldingWord® Hebrew Bible

Hosea

 ‡

BrLXX

HOS - Brenton Greek Text

ΩΣΗΕ. Αʹ

BrTr

HOS - Brenton English Septuagint

OSEE

Hos Book Introductions ↑ → ► ║ ═ ©