Verse List for LEV 6:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 6:16 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The remainder of that flour will be used as food for Aharon and his sons—they must eat the flat bread in a sacred place, i.e., in the courtyard of the sacred tent.

OET-LV [fn] and_all grain _offering _of a _priest a _whole _offering it _will _be not it _will _be _eaten.

ULT And the remainder from it Aaron and his sons shall eat: unleavened bread shall be eaten in a holy place; in the courtyard of the tent of meeting, they shall eat it.

UST Aaron and his sons who are priests may eat the rest of the grain offerings that you offer to me, to Yahweh. They should eat any unleavened loaf of bread in a sacred place, inside the courtyard of the sacred tent.

BSB & MSB Aaron and his sons are to eat the remainder It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting.

NET Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.

LSV And Aaron and his sons eat the remnant of it; it is eaten [with] unleavened things in a holy place—they eat it in the court of the Tent of Meeting.

FBV The rest is for Aaron and his sons to eat. It must be eaten without yeast in a holy place—the courtyard of the Tent of Meeting.

T4T Aaron and his sons may eat the remaining part of the grain offering. But they must eat it in a holy place, in the courtyard of the Sacred Tent.

LEB And Aaron and his sons must eat the remainder of it; they must eat it as unleavened bread in a holy place—in the tent of assembly’s courtyard they must eat it.

BBE And whatever is over Aaron and his sons may have for their food, taking it without leaven in a holy place; in the open space of the Tent of meeting they may take a meal of it.

Moff No Moff LEV book available

JPS (6-9) And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat; it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

ASV And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

DRA And the part of the flour that is left, Aaron and his sons shall eat, without leaven: and he shall eat it in the holy place of the court of the tabernacle.

YLT 'And the remnant of it do Aaron and his sons eat; [with] unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it.

Drby And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it.

RV And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.
(And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven/yeast in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.)

SLT And the remainder from it Aaron and his sons shall eat: unleavened shall it be eaten in the holy place; in the enclosure of the tent of appointment they shall eat it.

Wbstr And the remainder of it shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

KJB-1769 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

KJB-1611 And the remainder thereof shall Aaron and his sonnes eat: with vnleauened bread shall it be eaten in the holy place: in the court of the Tabernacle of the Congregation they shall eat it.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And of the rest therof, shall Aaron and his sonnes eate: vnleauened shall it be eaten in the holy place, euen in the court of the tabernacle of the congregation they shall eate it.
(And of the rest thereof, shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in the holy place, even in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.)

Gnva But the rest thereof shall Aaron and his sonnes eate: it shalbe eaten without leauen in the holy place: in the court of the Tabernacle of the Congregation they shall eate it.
(But the rest thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven/yeast in the holy place: in the court of the Tabernacle of the Congregation they shall eat it.)

Cvdl As for the remnaunt, Aaron and his sonnes shal eate it, and vnleuended shal they eate it in the holy place, namely, in the courte of the Tabernacle of witnesse.
(As for the remnant, Aaron and his sons shall eat it, and unleavened shall they eat it in the holy place, namely, in the court of the Tabernacle of witness.)

Wycl Forsothe Aaron with hise sones schal ete the tother part of wheete flour, without sour dow; and he schal ete in the hooli place of the greet street of the tabernacle.
(For_certain/Truly Aaron with his sons shall eat the other part of wheat flour, without sour dough; and he shall eat in the holy place of the great street of the tabernacle.)

Luth Denn alles Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.
(Because all/everything grain/food-offering one/a priest(s)s should all burnt and not eaten become.)

ClVg reliquam autem partem similæ comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento: et comedet in loco sancto atrii tabernaculi.[fn]
(the_rest however part flour he_will_eat Aaron when/with to_the_children to_his_own, without ferment: and he_will_eat in/into/on instead holy courtyard tents.)

UHB 9 וְ⁠הַ⁠נּוֹתֶ֣רֶת מִמֶּ֔⁠נָּה יֹאכְל֖וּ אַהֲרֹ֣ן וּ⁠בָנָ֑י⁠ו מַצּ֤וֹת תֵּֽאָכֵל֙ בְּ⁠מָק֣וֹם קָדֹ֔שׁ בַּ⁠חֲצַ֥ר אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד יֹאכְלֽוּ⁠הָ׃ ‡

BrLXX Καὶ πᾶσα θυσία ἱερέως ὁλόκαυτος ἔσται, καὶ οὐ βρωθήσεται.

BrTr And every sacrifice of a priest shall be thoroughly burnt, and shall not be eaten.