Verse List for LEV 7:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 7:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) plus risen bread rolls. All that must accompany the peace offering from thankfulness.

OET-LV With cakes _of bread _of leaven he _will _present present _of_his with the _sacrifice of _the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_his.

ULT With loaves of bread, with leaven, he shall present his offering with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

UST Along with those leavened loaves of bread and the animal sacrifices that regularly accompany any fellowship sacrifice for the purpose of expressing gratitude to me, the individual should offer this grain offering.

BSB & MSB Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

NET He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.

LSV besides the cakes, he brings fermented bread near [with] his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

FBV In addition to your peace offering of thanksgiving of breads made without yeast, you shall present an offering of breads made with yeast.

T4T Along with that offering to thank Yahweh, you must bring an offering of loaves made with yeast.

LEB In addition to ring-shaped cakes of bread with yeast, he must present his grain[fn] offering together with[fn] his sacrifice of thanksgiving peace offerings.

BBE With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering.

Moff No Moff LEV book available

JPS With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

ASV With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.

DRA Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:

YLT besides the cakes, fermented bread he doth bring near [with] his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;

Drby Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving.

RV With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
(With cakes of leaven/yeasted/risen bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.)

SLT With the cakes, leavened bread he shall bring, an offering upon the sacrifice of praise of his peace.

Wbstr Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.

KJB-1769 Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
(Besides the cakes, he shall offer for his offering leaven/yeasted/risen bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings.)

KJB-1611 Besides the cakes, hee shall offer for his offring leauened bread, with the sacrifice of thankesgiuing of his peace offerings.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps He shall bryng his offering, with cakes of vnleauend bread for his peace offeringes, to geue thankes:
(He shall bring his offering, with cakes of unleauend bread for his peace-offerings, to give thanks:)

Gnva He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.
(He shall offer also his offering with cakes of leaven/yeasted/risen bread, for his peace-offerings, to give thanks.)

Cvdl This offerynge also shall they brynge vpon a cake of leuended bred, to the thankofferynge of his healthofferynge:
(This offering also shall they bring upon a cake of leaven/yeasted/risen bred, to the thank-offering of his healthoffering:)

Wycl Also thei schulen offre `looues diyt with sour dow, with the sacrifice of thankyngis which is offrid for pesible thingis;
(Also they should offer loaves diyt with sour dough, with the sacrifice of thankings which is offered for peaceable things;)

Luth Sie sollen aber solches Opfer tun auf einem Kuchen von gesäuertem Brot zum Lobopfer seines Dankopfers.
(They/She should but such victim/prey do/put on/in/to on cake from sourdough bread for_the praise-offering his thanksgiving-offerings.)

ClVg panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum, quæ immolatur pro pacificis:
(bread/food too fermentatos when/with sacrifice/victim thanks, which is_sacrificed for peaceful:)

UHB עַל־חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנ֑⁠וֹ עַל־זֶ֖בַח תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽי⁠ו׃ ‡

BrLXX Ἐπʼ ἄρτοις ζυμίταις προσοίσει τὰ δῶρα αὐτοῦ ἐπὶ θυσίᾳ αἰνέσεως σωτηρίου.

BrTr With leavened bread he shall offer his gifts, with the peace-offering of praise.