Verse List for LEV 7:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 7:38 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) that Yahweh gave to Mosheh at Mt. Sinai on the day when he ordered the Israelis to present their offerings to Yahweh when they were there in the Sinai wilderness.

OET-LV Which he _commanded YHWH DOM Mosheh on_the _mountain _of Şīnay in/on_day commanded_he DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present DOM presents _of_their to/for_YHWH in_the _wilderness _of Şīnay.

ULT which Yahweh commanded Moses on Mount Sinai on the day of his commanding the sons of Israel to present their offerings to Yahweh in the wilderness of Sinai.

UST Yahweh made sure that Moses received all these instructions and regulations on Mount Sinai on the day that Yahweh commanded the people of Israel to begin offering their sacrifices to Yahweh in the desert wilderness around Sinai.

BSB & MSB which the LORD gave Moses on Mount Sinai on the day He commanded the Israelites to present their offerings to the LORD in the Wilderness of Sinai.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB which the LORD commanded Moses in Mount Sinai in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to the LORD, in the wilderness of Sinai.

NET which the Lord commanded Moses on Mount Sinai on the day he commanded the Israelites to present their offerings to the Lord in the wilderness of Sinai.

LSV which YHWH has commanded Moses in Mount Sinai, in the day of His commanding the sons of Israel to bring their offerings near to YHWH, in the wilderness of Sinai.

FBV The Lord gave these to Moses on Mount Sinai at the time he ordered the Israelites to give their offerings to him in the Wilderness of Sinai.

T4T They are regulations that Yahweh gave to Moses/me on Sinai Mountain in the Sinai Desert, on the day that he commanded the Israeli people to start bringing their offerings to him.

LEB which Yahweh commanded Moses on _⌊Mount Sinai_⌋[fn] on the day of his commanding the _⌊Israelites_⌋[fn] to present their offerings to Yahweh in the desert of Sinai.

BBE As they were given by the Lord to Moses on Mount Sinai, on the day when the Lord gave orders to the children of Israel to make their offerings to the Lord, in the waste land of Sinai.

Moff No Moff LEV book available

JPS which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to present their offerings unto the LORD, in the wilderness of Sinai.

ASV which Jehovah commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto Jehovah, in the wilderness of Sinai.

DRA Which the Lord appointed to Moses in mount Sinai, when he commanded the children of Israel, that they should offer their oblations to the Lord in the desert of Sinai.

YLT which Jehovah hath commanded Moses in Mount Sinai, in the day of his commanding the sons of Israel to bring near their offerings to Jehovah, in the wilderness of Sinai.

Drby which Jehovah commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to present their offerings to Jehovah, in the wilderness of Sinai.

RV which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
(which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations/offerings/presentations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.)

SLT Which Jehovah commanded Moses in mount Sinai, in the day of his commanding the sons of Israel to bring near their offerings to Jehovah, in the desert of Sinai.

Wbstr Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations to the LORD, in the wilderness of Sinai.

KJB-1769 Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.
(Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations/offerings/presentations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.)

KJB-1611 Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations vnto the LORD, in the wildernesse of Sinai.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Whiche the Lord commaunded Moyses in the mount of Sinai, whe he commaunded the children of Israel to offer their sacrifices vnto the Lorde in the wyldernesse of Sinai.
(Which the Lord commanded Moses in the mount of Sinai, when he commanded the children of Israel to offer their sacrifices unto the Lord in the wilderness of Sinai.)

Gnva Which the Lord commanded Moses in the mount Sinai, when he commanded the children of Israel to offer their giftes vnto the Lord in the wildernesse of Sinai.
(Which the Lord commanded Moses in the mount Sinai, when he commanded the children of Israel to offer their gifts unto the Lord in the wilderness of Sinai.)

Cvdl which the LORDE commaunded Moses vpon mount Sinai, in the daye whan he gaue him in commaudement vnto the children of Israel, to offre their offerynges vnto ye LORDE in the wyldernesse of Sinai.
(which the LORD commanded Moses upon mount Sinai, in the day when he gave him in commandment unto the children of Israel, to offer their offerings unto ye/you_all LORD in the wilderness of Sinai.)

Wycl which lawe the Lord ordeynede to Moises in the hil of Synay, whanne he comaundide to the sones of Israel that thei schulden offre her offryngis to the Lord, in the deseert of Synay.
(which law the Lord ordained to Moses in the hill of Sinai, when he commanded to the sons of Israel that they should offer her offerings to the Lord, in the desert of Sinai.)

Luth das der HErr Mose gebot auf dem Berge Sinai des Tages, da er ihm gebot an die Kinder Israel, zu opfern ihre Opfer dem HErr’s in der Wüste Sinai.
(the the/of_the LORD Moses commanded on/in/to to_him Mt. Sinai the day, there he him commanded at/to the children Israel, to/for sacrifice(v) their/her victim/prey to_him LORD’s in the/of_the desert Sinai.)

ClVg quam constituit Dominus Moysi in monte Sinai, quando mandabit filiis Israël ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai.[fn]
(how established Master of_Moses in/into/on mountain Sinai, when commandbit to_the_children Israel as they_would_offer offerings their_own Master in/into/on in_the_desert Sinai.)

UHB אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּ⁠הַ֣ר סִינָ֑י בְּ⁠י֨וֹם צַוֺּת֜⁠וֹ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ⁠הַקְרִ֧יב אֶת־קָרְבְּנֵי⁠הֶ֛ם לַ⁠יהוָ֖ה בְּ⁠מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃פ ‡

BrLXX ὃν τρόπον ἐνετείλατο Κύριος τῷ Μωυσῇ ἐν τῷ ὄρει Σινᾷ, ᾗ ἡμέρᾳ ἐνετείλατο τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ προσφέρειν τὰ δῶρα αὐτῶν ἔναντι Κυρίου ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινᾷ.

BrTr as the Lord commanded Moses in the mount Sina, in the day in which he commanded the children of Israel to offer their gifts before the Lord in the wilderness of Sina.