Verse List for LEV 8:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 8:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then he brought the bull for the sin offering, and Aharon and his sons placed their hands on its head.

OET-LV And_he _brought _near DOM the _bull _of the _sin _offering and_ ʼAhₐron _he _leaned and_sons _of_his DOM hands _of_their on the _head _of the _bull _of the _sin _offering.

ULT And he brought the bull of the sin offering near. And Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

UST Then Moses brought into the sacred tent the bull that he would offer as a purifying offering. Aaron and his sons placed their hands on the animal’s head.

BSB & MSB [Moses] then brought the bull near for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB He brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

NET Then he brought near the sin offering bull and Aaron and his sons laid their hands on the head of the sin offering bull,

LSV And he brings the bullock of the sin-offering near, and Aaron lays—his sons also—their hands on the head of the bullock of the sin-offering,

FBV Moses brought the bull over for the sin offering, and Aaron and his sons put their hands on its head.

T4T Then he/I brought the bull for the offering to cause people to be forgiven for the sins that have committed. Then Aaron and his sons put their hands on the bull’s head.

LEB ¶  Then[fn] he brought forth the bull of the sin offering, and Aaron and his sons placed their hands on the head of the bull of the sin offering,

BBE And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,

Moff No Moff LEV book available

JPS And the bullock of the sin-offering was brought; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

ASV And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.

DRA He offered also the calf for sin: and when Aaron and his sons had put their hands upon the head thereof,

YLT And he bringeth nigh the bullock of the sin-offering, and Aaron layeth — his sons also — their hands on the head of the bullock of the sin-offering,

Drby And he brought near the bullock for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering;

RV And he brought the bullock of the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin offering.
(And he brought the bullock of the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock of the sin-offering.)

SLT And he will bring near the bullock of sin: and Aaron and his sons will place their hands upon the head of the bullock of sin.

Wbstr And he brought the bullock for the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin-offering.

KJB-1769 And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
(And he brought the bullock for the sin-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin-offering.)

KJB-1611 And he brought the bullocke for the sinne offering, and Aaron and his sonnes laid their hands vpon the head of the bullocke for the sinne offering.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he brought the Bullocke for the sinne offering: and Aaron & his sonnes put their handes vpon the head of the Bullocke for the sinne offering.
(And he brought the Bullocke for the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands upon the head of the Bullocke for the sin-offering.)

Gnva Then he brought the bullocke for the sinne offring, and Aaron and his sonnes put their handes vpon the head of the bullocke for the sinne offring.
(Then he brought the bullock for the sin-offering, and Aaron and his sons put their hands upon the head of the bullock for the sin-offering.)

Cvdl And he caused bringe a bullocke for a synoffrynge. And Aaron with his sonnes layed their handes vpon his heade,
(And he caused bring a bullock for a sin-offering. And Aaron with his sons laid their hands upon his head,)

Wycl He offeride also a calf for synne; and whanne Aaron and hise sones hadden put her hondis on `that calf,
(He offered also a calf for sin; and when Aaron and his sons had put her hands on that calf,)

Luth Und ließ herzuführen einen Farren zum Sündopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.
(And left/let to_lead a bulls for_the sin-offering. And Aaron with his sons laid their/her hands on/in/to be head.)

ClVg Obtulit et vitulum pro peccato: cumque super caput ejus posuisset Aaron et filii ejus manus suas,[fn]
(Obtulit and calf for sin: how_come over the_head his/her I_putsset Aaron and children his/her hands their_own,)

UHB וַ⁠יַּגֵּ֕שׁ אֵ֖ת פַּ֣ר הַֽ⁠חַטָּ֑את וַ⁠יִּסְמֹ֨ךְ אַהֲרֹ֤ן וּ⁠בָנָי⁠ו֙ אֶת־יְדֵי⁠הֶ֔ם עַל־רֹ֖אשׁ פַּ֥ר הַֽ⁠חַטָּֽאת׃ ‡

BrLXX Καὶ προσήγαγε Μωυσῆς τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας· καὶ ἐπέθηκεν Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ μόσχου τοῦ τῆς ἁμαρτίας.

BrTr And Moses brought near the calf for the sin-offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the calf of the sin-offering.