Verse List for NUM 32:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 32:38 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Nevo, Baal -Meon, and Sibmah, but they renamed some of the cities.

OET-LV And_DOM Nəⱱō and_DOM Baˊal Məˊōn changed _of name and_DOM Səⱱām and_they _called by_names DOM the _names _of the _cities which they _had _built.

ULT and Nebo and Baal Meon (being changed of name) and Sibmah. And they called by names the names of the cities that they built.

UST Nebo, Baal Meon, and Sibmah. They named these cities that they fortified. Later, people renamed Nebo and Baal Meon.

BSB & MSB as well as Nebo and Baal -meon (whose names were changed), and Sibmah. And they renamed the cities they rebuilt.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah. They gave other names to the cities which they built.

NET Nebo, Baal Meon (with a change of name), and Sibmah. They renamed the cities they built.

LSV and Nebo, and Ba‘al-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call the names of the cities which they have built by [these] names.

FBV as well as Nebo and Baal-meon (changing their names), and Sibmah. In fact they renamed those towns they rebuilt.

T4T Nebo, Baal-Meon, and Sibmah cities. When they rebuilt Nebo and Baal-Meon, they gave new names to those cities.

LEB and Nebo, Baal Meon (their names[fn] were changed), and Sibmah, and _⌊they renamed_⌋[fn] the cities that they rebuilt.

BBE And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.

Moff No Moff NUM book available

JPS and Nebo, and Baal-meon — their names being changed — and Sibmah; and gave their names unto the cities which they builded.

ASV and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

DRA And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.

YLT and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by [these] names the names of the cities which they have built.

Drby and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.

RV and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
(and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they built.)

SLT And Nebo, and Baal-Meon (the name being changed), and Shibmah: and they will call by names the names of the cities which they built.

Wbstr And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.

KJB-1769 And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.[fn]
(And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they built.)

KJB-1611 And Nebo, and Baalmeon (their names being changed) and Shibmah: and [fn]gaue other names vnto the cities which they builded.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps Nebo, Baalmeon, and turned their names, and Sibama also: and gaue other names vnto the cities which they builded.
(Nebo, Baalmeon, and turned their names, and Sibama also: and gave other names unto the cities which they built.)

Gnva And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gaue other names vnto the cities which they built.
(And Nebo, and Baal-meon, and turned their names, and Shibmah: and gave other names unto the cities which they built.)

Cvdl Nebo, Baal Meon, & turned ye names, & Sibamas & gaue names vnto ye cities which they buylded.
(Nebo, Baal Meon, and turned ye/you_all names, and Sibamas and gave names unto ye/you_all cities which they built.)

Wycl and Balmeon, whanne the names weren turned, and thei bildiden Sabama; and puttiden names to the citees, whiche thei hadden bildid.
(and Balmeon, when the names were turned, and they built Sabama; and put names to the cities, which they had built.)

Luth Nebo, Baal-Meon, und änderten die Namen, und Sibama; und gaben den Städten Namen, die sie baueten.
(Nebo, Baal-Meon, and changed the name(s), and Sibama; and gave the cities name(s), the they/she/them built.)

ClVg et Nabo, et Baalmeon versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbibus, quas exstruxerunt.
(and Nabo, and Baalmeon versis names, Sabama too: imposees words cities, which they_built.)

UHB וְ⁠אֶת־נְב֞וֹ וְ⁠אֶת־בַּ֧עַל מְע֛וֹן מֽוּסַבֹּ֥ת שֵׁ֖ם וְ⁠אֶת־שִׂבְמָ֑ה וַ⁠יִּקְרְא֣וּ בְ⁠שֵׁמֹ֔ת אֶת־שְׁמ֥וֹת הֶ⁠עָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּנֽוּ׃ ‡

BrLXX καὶ τὴν Βεελμεὼν, περικεκυκλωμένας, καὶ τὴν Σεβαμά· καὶ ἐπωνόμασαν κατὰ τὰ ὀνόματα αὐτῶν τὰ ὀνόματα τῶν πόλεων, ἃς ᾠκοδόμησαν.

BrTr and Beelmeon, surrounded with walls, and Sebama; and they called the names of the cities which they built, after their own names.