Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 10 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 10

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 10:1

OET-LV PSS 10:1

10 blessed man which/whither the/this/who lord to_remember in/on/among ⟦ἐλεγμῷ⟧ and ⟦ἐκυκλώθη⟧ away_from road evil/bad in/on/among ⟦μάστιγι⟧, ⟦καθαρισθῆναι⟧ away_from sin, of_the not ⟦πληθῦναι⟧.

Jump to OET-LV PSS 10:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Μακάριοςμακάριος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMblessedblessedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6ἐμνήσθημιμνήσκωV-API-3Sto rememberto rememberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8ἐλεγμῷmissingPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10ἐκυκλώθηmissingPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12ὁδοῦὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-GSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13πονηρᾶςπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 15μάστιγιmissingPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 16καθαρισθῆναιmissingPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 17ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 18ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 20μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 21πληθῦναιmissingPSS_10:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 10:2

OET-LV PSS 10:2

2 the/this/who ⟦ἑτοιμάζων⟧ back toward whip, and ⟦καθαρισθήσεται⟧; good/kind for the/this/who lord the/this/who ⟦ὑπομένουσιν⟧ discipline.

Jump to OET-LV PSS 10:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2ἑτοιμάζωνmissingPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3νῶτοννῶτονN-ASMbackbackform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5μάστιγαςμάστιξ
OET lemma · UBS lemma
N-APFwhipwhipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7καθαρισθήσεταιmissingPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8χρηστὸςχρηστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood/kindgood/kindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13ὑπομένουσινmissingPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 14παιδείανπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 10:3

OET-LV PSS 10:3

3 ⟦ὀρθώσει⟧ for road just, and no ⟦διαπρέψει⟧ in/on/among discipline.

Jump to OET-LV PSS 10:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ὀρθώσειmissingPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3ὁδοὺςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-APFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7διαπρέψειmissingPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9παιδείᾳπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 10:4

OET-LV PSS 10:4

4 and the/this/who mercy lord upon/to/against the/this/who to_love he/she/it/self in/on/among ⟦ἀληθείg⟧.
and ⟦μνήσεται⟧ lord the/this/who slave he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among mercy;

Jump to OET-LV PSS 10:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7ἀγαπῶνταςἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10ἀληθείgmissingPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12μνήσεταιmissingPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 13Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 15δούλωνδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 18ἐλέειἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 10:5

OET-LV PSS 10:5

5 the/this/who for testimony in/on/among law covenant eternal, the/this/who testimony lord upon/to/against road a_human in/on/among oversight.

Jump to OET-LV PSS 10:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3μαρτυρίαμαρτυρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtestimonytestimonyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5νόμῳνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6διαθήκηςδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7αἰωνίουαἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSF | A-GSNeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 9μαρτυρίαμαρτυρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFtestimonytestimonyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 10Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 12ὁδοὺςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-APFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 13ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 15ἐπισκοπῇἐπισκοπή
OET lemma · UBS lemma
oversightoversightunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_10:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 10:6

OET-LV PSS 10:6

6 ⟦ῆίκαιος⟧ and sacred lord I/we ⟦κρίμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who an_age, and Israaʸl ⟦αἰνέσει⟧ the/this/who name lord in/on/among joy.

Jump to OET-LV PSS 10:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ῆίκαιοςmissingPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3ὅσιοςὅσιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6κρίμασινmissingPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13αἰνέσειmissingPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 15ὀνόματιὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 16Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 18εὐφροσύνῃεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_10:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 10:7

OET-LV PSS 10:7

7 and ⟦ὅσιοι⟧ ⟦ἐξομολογήσονται⟧ in/on/among assembly a_people, and poor ⟦ἐλεήσει⟧ the/this/who God in/on/among joy Israaʸl.

Jump to OET-LV PSS 10:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2ὅσιοιmissingPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ἐξομολογήσονταιmissingPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἐκκλησίᾳἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8πτωχοὺςπτωχός
OET lemma · UBS lemma
N-APMpoorpoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9ἐλεήσειmissingPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 13εὐφροσύνῃεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
joyjoyunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 14ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_10:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 10:8

OET-LV PSS 10:8

8 that/since good/kind and merciful the/this/who God toward the/this/who an_age, and ⟦συναγωγαὶ⟧ Israaʸl ⟦δοξάσουσιν⟧ the/this/who name lord.

Jump to OET-LV PSS 10:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2χρηστὸςχρηστός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood/kindgood/kindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4ἐλεήμωνἐλεήμων
OET lemma · UBS lemma
A-NSMmercifulmercifulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11συναγωγαὶmissingPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13δοξάσουσινmissingPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 15ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 16Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 10:9

OET-LV PSS 10:9

9 of_the lord the/this/who salvation upon/to/against house Israaʸl toward ⟦σωφροσύνην⟧ eternal.

Jump to OET-LV PSS 10:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 9σωφροσύνηνmissingPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 10αἰώνιοναἰώνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASN | A-NSNeternaleternalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_10:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.