Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἁμαρτία

Strong’s: G266

Associated OET lemmas: ἁμαρτία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἁμαρτία; -ας

Related lemmas: ἁμαρτάνω

Sense 1: to sin, to engage in wrongdoing, sin

Semantic entry: 88.289

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Sin, Wrongdoing, Guilt (088038)

Definition: to act contrary to the will and law of God

All 54 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 12:31

LUK: OET LUK 7:47

JHN: OET JHN 8:34 · OET JHN 16:8–9

ROM: OET ROM 3:9 · OET ROM 3:20 · OET ROM 5:12–13 · OET ROM 5:20 · OET ROM 6:1 · OET ROM 6:16–17 · OET ROM 6:23 · OET ROM 7:5 · OET ROM 7:7 · OET ROM 7:13 · OET ROM 8:10 · OET ROM 14:23

CO1: OET CO1 15:3 · OET CO1 15:17 · OET CO1 15:56

CO2: OET CO2 5:21 · OET CO2 11:7

GAL: OET GAL 2:17

EPH: OET EPH 2:1

TH1: OET TH1 2:16

TI1: OET TI1 5:22 · OET TI1 5:24

TI2: OET TI2 3:6

HEB: OET HEB 4:15 · OET HEB 9:26 · OET HEB 10:17

JAM: OET JAM 1:15 · OET JAM 2:9 · OET JAM 4:17 · OET JAM 5:15–16

PE1: OET PE1 2:22 · OET PE1 4:1 · OET PE1 4:8

PE2: OET PE2 2:14

JN1: OET JN1 1:8 · OET JN1 2:2 · OET JN1 2:12 · OET JN1 3:4–5 · OET JN1 3:8–9 · OET JN1 4:10 · OET JN1 5:16–17

REV: OET REV 18:4–5

Sense 2: sinfulness, being evil

Semantic entry: 88.118

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Bad, Evil, Harmful, Damaging (088015)

Definition: a state of sinfulness as an integral element of someone’s nature

Notes: The implication of this statement made in criticism of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in OET JHN 9:34 was that he had not adhered rigorously to all the conventional requirements of the OT law as interpreted by the Pharisee party (Pharisees).

Show passage in OET: JHN 9:34

OET-RV JHN 9:34

34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room.

OET-LV JHN 9:34

34 They_answered and said to_him:
You were_born entirely in sins, and you are_teaching us?
And they_throw_out him out.
Show passage in OET: ROM 5:12

OET-RV ROM 5:12

12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God.

OET-LV ROM 5:12

12 Because_of this, as by one man the sin into the world came_in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed_through, because/for that all sinned,

Jump to OET JHN 9:34 section.

Jump to OET ROM 5:12 section.

All 29 recorded passages for this sense

JHN: OET JHN 9:34

ROM: OET ROM 5:12 · OET ROM 6:2 · OET ROM 6:6 · OET ROM 6:10–14 · OET ROM 6:18 · OET ROM 6:20 · OET ROM 6:22 · OET ROM 7:8–9 · OET ROM 7:11 · OET ROM 7:13–14 · OET ROM 7:17 · OET ROM 7:20 · OET ROM 7:23 · OET ROM 7:25 · OET ROM 8:2–3

GAL: OET GAL 3:22

HEB: OET HEB 3:13 · OET HEB 11:25 · OET HEB 12:1 · OET HEB 12:4

PE1: OET PE1 2:24

Sense 3: guilt, sin

Semantic entry: 88.310

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Sin, Wrongdoing, Guilt (088038)

Definition: the moral consequence of having sinned

Notes: A number of languages make a clear distinction between the active event of committing sin and the resulting moral effect of guilt, so that one must speak of ‘committing sin’ but ‘forgiving guilt.’ This is often required in some languages since a term meaning ‘to forgive’ is literally ‘to wipe away,’ ‘to erase,’ ‘to blot out,’ or ‘to return to someone.’ The actual event of sinning often does not fit with such verb expressions, since it is not the event itself which is eliminated but the moral consequences of such an event, namely, the guilt.

All 78 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:21 · OET MAT 3:6 · OET MAT 9:2 · OET MAT 9:5–6 · OET MAT 26:28

MRK: OET MRK 1:4–5 · OET MRK 2:5 · OET MRK 2:7 · OET MRK 2:9–10

LUK: OET LUK 1:77 · OET LUK 3:3 · OET LUK 5:20–21 · OET LUK 5:23–24 · OET LUK 7:48–49 · OET LUK 11:4 · OET LUK 24:47

JHN: OET JHN 1:29 · OET JHN 8:21 · OET JHN 8:24 · OET JHN 8:46 · OET JHN 9:41 · OET JHN 15:22 · OET JHN 15:24 · OET JHN 19:11 · OET JHN 20:23

ACT: OET ACT 2:38 · OET ACT 3:19 · OET ACT 5:31 · OET ACT 7:60 · OET ACT 10:43 · OET ACT 13:38 · OET ACT 22:16 · OET ACT 26:18

ROM: OET ROM 4:7–8 · OET ROM 5:13 · OET ROM 5:21 · OET ROM 6:7 · OET ROM 8:3 · OET ROM 11:27

CO1: OET CO1 15:17

GAL: OET GAL 1:4

COL: OET COL 1:14

TI2: OET TI2 3:6

HEB: OET HEB 1:3 · OET HEB 2:17 · OET HEB 5:1 · OET HEB 5:3 · OET HEB 7:27 · OET HEB 8:12 · OET HEB 9:28 · OET HEB 10:2–4 · OET HEB 10:6 · OET HEB 10:8 · OET HEB 10:11–12 · OET HEB 10:18 · OET HEB 10:26 · OET HEB 13:11

JAM: OET JAM 5:20

PE1: OET PE1 2:24 · OET PE1 3:18

PE2: OET PE2 1:9

JN1: OET JN1 1:7–9 · OET JN1 2:12 · OET JN1 3:5 · OET JN1 4:10

REV: OET REV 1:5