Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

γάρ

Strong’s: G1063

Associated OET lemmas: γάρ

Form 1

Part of speech: conj.

Sense 1: for, because

Semantic entry: 89.23

Semantic domains: Relations (089)

Subdomains: Cause and/or Reason (089007)

Definition: a marker of cause or reason between events, though in some contexts the relation is often remote or tenuous

All 799 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 1:20–21 · OET MAT 2:2 · OET MAT 2:5–6 · OET MAT 2:13 · OET MAT 2:20 · OET MAT 3:2–3 · OET MAT 3:9 · OET MAT 3:15 · OET MAT 4:6 · OET MAT 4:10 · OET MAT 4:17–18 · OET MAT 5:12 · OET MAT 5:18 · OET MAT 5:20 · OET MAT 5:29–30 · OET MAT 5:46 · OET MAT 6:7–8 · OET MAT 6:14 · OET MAT 6:16 · OET MAT 6:21 · OET MAT 6:24 · OET MAT 6:32 · OET MAT 6:34 · OET MAT 7:2 · OET MAT 7:8 · OET MAT 7:12 · OET MAT 7:25 · OET MAT 7:29 · OET MAT 8:9 · OET MAT 9:5 · OET MAT 9:13 · OET MAT 9:16 · OET MAT 9:21 · OET MAT 9:24 · OET MAT 10:10 · OET MAT 10:17 · OET MAT 10:19–20 · OET MAT 10:23 · OET MAT 10:26 · OET MAT 10:35 · OET MAT 11:13 · OET MAT 11:18 · OET MAT 11:30 · OET MAT 12:8 · OET MAT 12:33–34 · OET MAT 12:37 · OET MAT 12:40 · OET MAT 12:50 · OET MAT 13:12 · OET MAT 13:15 · OET MAT 13:17 · OET MAT 14:3–4 · OET MAT 14:24 · OET MAT 15:2 · OET MAT 15:4 · OET MAT 15:19 · OET MAT 16:2–3 · OET MAT 16:25–27 · OET MAT 17:15 · OET MAT 17:20 · OET MAT 18:7 · OET MAT 18:10 · OET MAT 18:20 · OET MAT 19:12 · OET MAT 19:14 · OET MAT 19:22 · OET MAT 20:1 · OET MAT 21:26 · OET MAT 21:32 · OET MAT 22:14 · OET MAT 22:16 · OET MAT 22:28 · OET MAT 22:30 · OET MAT 23:3 · OET MAT 23:5 · OET MAT 23:8–9 · OET MAT 23:13 · OET MAT 23:39 · OET MAT 24:5–7 · OET MAT 24:21 · OET MAT 24:24 · OET MAT 24:27 · OET MAT 24:37–38 · OET MAT 25:3 · OET MAT 25:14 · OET MAT 25:29 · OET MAT 25:35 · OET MAT 25:42 · OET MAT 26:9–12 · OET MAT 26:28 · OET MAT 26:31 · OET MAT 26:43 · OET MAT 26:52 · OET MAT 26:73 · OET MAT 27:18–19 · OET MAT 27:43 · OET MAT 28:2 · OET MAT 28:5–6

MRK: OET MRK 1:16 · OET MRK 1:22 · OET MRK 1:38 · OET MRK 2:15 · OET MRK 3:10 · OET MRK 3:21 · OET MRK 3:35 · OET MRK 4:22 · OET MRK 4:25 · OET MRK 5:8 · OET MRK 5:28 · OET MRK 5:42 · OET MRK 6:14 · OET MRK 6:17–18 · OET MRK 6:20 · OET MRK 6:31 · OET MRK 6:48 · OET MRK 6:50 · OET MRK 6:52 · OET MRK 7:3 · OET MRK 7:10 · OET MRK 7:21 · OET MRK 7:27 · OET MRK 8:35–38 · OET MRK 9:6 · OET MRK 9:31 · OET MRK 9:34 · OET MRK 9:39–41 · OET MRK 9:49 · OET MRK 10:14 · OET MRK 10:22 · OET MRK 10:27 · OET MRK 10:45 · OET MRK 11:13 · OET MRK 11:18 · OET MRK 11:32 · OET MRK 12:12 · OET MRK 12:14 · OET MRK 12:23 · OET MRK 12:25 · OET MRK 12:44 · OET MRK 13:8 · OET MRK 13:11 · OET MRK 13:19 · OET MRK 13:22 · OET MRK 13:33 · OET MRK 13:35 · OET MRK 14:2 · OET MRK 14:5 · OET MRK 14:7 · OET MRK 14:40 · OET MRK 14:56 · OET MRK 14:70 · OET MRK 15:10 · OET MRK 16:4 · OET MRK 16:8

LUK: OET LUK 1:15 · OET LUK 1:18 · OET LUK 1:30 · OET LUK 1:44 · OET LUK 1:48 · OET LUK 1:66 · OET LUK 1:76 · OET LUK 2:10 · OET LUK 3:8 · OET LUK 4:10 · OET LUK 5:9 · OET LUK 5:39 · OET LUK 6:23 · OET LUK 6:26 · OET LUK 6:32–33 · OET LUK 6:38 · OET LUK 6:44–45 · OET LUK 7:5–6 · OET LUK 7:8 · OET LUK 7:33 · OET LUK 8:17–18 · OET LUK 8:29 · OET LUK 8:40 · OET LUK 8:46 · OET LUK 8:52 · OET LUK 9:14 · OET LUK 9:24–26 · OET LUK 9:44 · OET LUK 9:48 · OET LUK 9:50 · OET LUK 10:7 · OET LUK 10:24 · OET LUK 10:42 · OET LUK 11:4 · OET LUK 11:10 · OET LUK 11:30 · OET LUK 12:12 · OET LUK 12:23 · OET LUK 12:30 · OET LUK 12:34 · OET LUK 12:52 · OET LUK 14:14 · OET LUK 14:24 · OET LUK 14:28 · OET LUK 16:2 · OET LUK 16:13 · OET LUK 16:28 · OET LUK 17:21 · OET LUK 17:24 · OET LUK 18:16 · OET LUK 18:23 · OET LUK 18:25 · OET LUK 18:32 · OET LUK 19:5 · OET LUK 19:10 · OET LUK 19:21 · OET LUK 19:48 · OET LUK 20:6 · OET LUK 20:19 · OET LUK 20:33 · OET LUK 20:36 · OET LUK 20:38 · OET LUK 20:40 · OET LUK 20:42 · OET LUK 21:4 · OET LUK 21:8–9 · OET LUK 21:15 · OET LUK 21:23 · OET LUK 21:26 · OET LUK 21:35 · OET LUK 22:2 · OET LUK 22:16 · OET LUK 22:18 · OET LUK 22:27 · OET LUK 22:37 · OET LUK 22:59 · OET LUK 22:71 · OET LUK 23:8 · OET LUK 23:12 · OET LUK 23:15 · OET LUK 23:34 · OET LUK 23:41

JHN: OET JHN 2:25 · OET JHN 3:2 · OET JHN 3:16–17 · OET JHN 3:19–20 · OET JHN 3:24 · OET JHN 3:34 · OET JHN 4:8–9 · OET JHN 4:18 · OET JHN 4:23 · OET JHN 4:37 · OET JHN 4:42 · OET JHN 4:44–45 · OET JHN 4:47 · OET JHN 5:13 · OET JHN 5:19–22 · OET JHN 5:26 · OET JHN 5:36 · OET JHN 5:46 · OET JHN 6:6 · OET JHN 6:27 · OET JHN 6:33 · OET JHN 6:40 · OET JHN 6:55 · OET JHN 6:64 · OET JHN 6:71 · OET JHN 7:1 · OET JHN 7:4–5 · OET JHN 7:39 · OET JHN 8:24 · OET JHN 8:42 · OET JHN 9:22 · OET JHN 11:39 · OET JHN 12:8 · OET JHN 12:43 · OET JHN 12:47 · OET JHN 13:11 · OET JHN 13:13 · OET JHN 13:15 · OET JHN 13:29 · OET JHN 14:30 · OET JHN 16:7 · OET JHN 16:13 · OET JHN 16:27 · OET JHN 18:13 · OET JHN 19:6 · OET JHN 19:31 · OET JHN 19:36 · OET JHN 20:9 · OET JHN 20:17 · OET JHN 21:7–8

ACT: OET ACT 1:20 · OET ACT 2:15 · OET ACT 2:25 · OET ACT 2:34 · OET ACT 2:39 · OET ACT 4:3 · OET ACT 4:12 · OET ACT 4:16 · OET ACT 4:20 · OET ACT 4:22 · OET ACT 4:27 · OET ACT 4:34 · OET ACT 5:26 · OET ACT 5:36 · OET ACT 6:14 · OET ACT 7:33 · OET ACT 7:40 · OET ACT 8:7 · OET ACT 8:16 · OET ACT 8:21 · OET ACT 8:23 · OET ACT 9:11 · OET ACT 9:16 · OET ACT 10:46 · OET ACT 13:8 · OET ACT 13:27 · OET ACT 13:47 · OET ACT 15:21 · OET ACT 15:28 · OET ACT 16:3 · OET ACT 16:28 · OET ACT 17:20 · OET ACT 17:23 · OET ACT 17:28 · OET ACT 18:3 · OET ACT 18:18 · OET ACT 18:28 · OET ACT 19:24 · OET ACT 19:32 · OET ACT 19:37 · OET ACT 19:40–41 · OET ACT 20:10 · OET ACT 20:13 · OET ACT 20:16 · OET ACT 20:27 · OET ACT 21:3 · OET ACT 21:13 · OET ACT 21:29 · OET ACT 21:36 · OET ACT 22:22 · OET ACT 22:26 · OET ACT 23:5 · OET ACT 23:8 · OET ACT 23:11 · OET ACT 23:17 · OET ACT 23:21 · OET ACT 24:5 · OET ACT 25:27 · OET ACT 26:16 · OET ACT 26:26 · OET ACT 27:22–23 · OET ACT 27:25 · OET ACT 27:34 · OET ACT 28:2 · OET ACT 28:20 · OET ACT 28:22 · OET ACT 28:27

ROM: OET ROM 1:9 · OET ROM 1:11 · OET ROM 1:16–17 · OET ROM 1:19–20 · OET ROM 1:26 · OET ROM 2:1 · OET ROM 2:11–14 · OET ROM 2:24–25 · OET ROM 2:28 · OET ROM 3:2 · OET ROM 3:9 · OET ROM 3:20 · OET ROM 3:22–23 · OET ROM 3:28 · OET ROM 4:2–3 · OET ROM 4:9 · OET ROM 4:13–15 · OET ROM 5:6 · OET ROM 5:10 · OET ROM 5:13 · OET ROM 5:15–17 · OET ROM 5:19 · OET ROM 6:5 · OET ROM 6:7 · OET ROM 6:10 · OET ROM 6:14 · OET ROM 6:19–21 · OET ROM 6:23 · OET ROM 7:1–2 · OET ROM 7:5 · OET ROM 7:7–8 · OET ROM 7:11 · OET ROM 7:14–15 · OET ROM 7:18–19 · OET ROM 7:22 · OET ROM 8:2–3 · OET ROM 8:5–7 · OET ROM 8:13–15 · OET ROM 8:18–20 · OET ROM 8:22 · OET ROM 8:24 · OET ROM 8:26 · OET ROM 8:38 · OET ROM 9:3 · OET ROM 9:6 · OET ROM 9:9 · OET ROM 9:11 · OET ROM 9:15 · OET ROM 9:17 · OET ROM 9:19 · OET ROM 9:28 · OET ROM 10:2–5 · OET ROM 10:10–13 · OET ROM 10:16 · OET ROM 11:1 · OET ROM 11:15 · OET ROM 11:21 · OET ROM 11:23–25 · OET ROM 11:29–30 · OET ROM 11:32 · OET ROM 11:34 · OET ROM 12:3–4 · OET ROM 12:19–20 · OET ROM 13:1 · OET ROM 13:3–4 · OET ROM 13:6 · OET ROM 13:8–9 · OET ROM 13:11 · OET ROM 14:3–4 · OET ROM 14:6–11 · OET ROM 14:15 · OET ROM 14:17–18 · OET ROM 15:3–4 · OET ROM 15:8 · OET ROM 15:18 · OET ROM 15:24 · OET ROM 15:26–27 · OET ROM 16:2 · OET ROM 16:18

CO1: OET CO1 1:11 · OET CO1 1:17–19 · OET CO1 1:21 · OET CO1 1:26 · OET CO1 2:2 · OET CO1 2:8 · OET CO1 2:10–11 · OET CO1 2:14 · OET CO1 2:16 · OET CO1 3:2–3 · OET CO1 3:9 · OET CO1 3:11 · OET CO1 3:13 · OET CO1 3:17 · OET CO1 3:19 · OET CO1 3:21 · OET CO1 4:4 · OET CO1 4:7 · OET CO1 4:9 · OET CO1 4:15 · OET CO1 4:20 · OET CO1 5:3 · OET CO1 5:7 · OET CO1 5:12 · OET CO1 6:16 · OET CO1 6:20 · OET CO1 7:9 · OET CO1 7:14 · OET CO1 7:16 · OET CO1 7:22 · OET CO1 7:31 · OET CO1 8:5 · OET CO1 8:10 · OET CO1 9:2 · OET CO1 9:9 · OET CO1 9:15–17 · OET CO1 10:4–5 · OET CO1 10:17 · OET CO1 10:26 · OET CO1 10:29 · OET CO1 11:5–9 · OET CO1 11:12 · OET CO1 11:18–19 · OET CO1 11:21 · OET CO1 11:23 · OET CO1 11:26 · OET CO1 11:29 · OET CO1 12:12–13 · OET CO1 14:2 · OET CO1 14:8–9 · OET CO1 14:14 · OET CO1 14:17 · OET CO1 14:31 · OET CO1 14:33–35 · OET CO1 15:3 · OET CO1 15:9 · OET CO1 15:16 · OET CO1 15:22 · OET CO1 15:25 · OET CO1 15:27 · OET CO1 15:32 · OET CO1 15:34 · OET CO1 15:41 · OET CO1 15:52 · OET CO1 16:5 · OET CO1 16:7 · OET CO1 16:9–11 · OET CO1 16:18

CO2: OET CO2 1:19–20 · OET CO2 1:24 · OET CO2 2:1–2 · OET CO2 2:9–11 · OET CO2 3:6 · OET CO2 3:9–11 · OET CO2 3:14 · OET CO2 4:5 · OET CO2 4:11 · OET CO2 4:17–18 · OET CO2 5:1–2 · OET CO2 5:4 · OET CO2 5:7 · OET CO2 5:10 · OET CO2 5:13–14 · OET CO2 6:2 · OET CO2 6:14 · OET CO2 6:16 · OET CO2 7:3 · OET CO2 7:5 · OET CO2 7:8–11 · OET CO2 8:9–10 · OET CO2 8:21 · OET CO2 9:2 · OET CO2 9:7 · OET CO2 10:3–4 · OET CO2 10:8 · OET CO2 10:14 · OET CO2 10:18 · OET CO2 11:2 · OET CO2 11:4–5 · OET CO2 11:9 · OET CO2 11:13–14 · OET CO2 11:19 · OET CO2 12:6 · OET CO2 12:9–11 · OET CO2 12:14 · OET CO2 12:20 · OET CO2 13:4 · OET CO2 13:8

GAL: OET GAL 1:12–13 · OET GAL 2:8 · OET GAL 2:18 · OET GAL 2:21 · OET GAL 3:10 · OET GAL 3:18 · OET GAL 3:21 · OET GAL 3:26–28 · OET GAL 4:30 · OET GAL 5:13–14 · OET GAL 5:17 · OET GAL 6:3 · OET GAL 6:5 · OET GAL 6:7 · OET GAL 6:9 · OET GAL 6:15 · OET GAL 6:17

EPH: OET EPH 2:8 · OET EPH 2:10 · OET EPH 5:6 · OET EPH 5:8–9 · OET EPH 5:12 · OET EPH 5:14 · OET EPH 5:29 · OET EPH 6:1

PHP: OET PHP 1:8 · OET PHP 1:19 · OET PHP 1:21 · OET PHP 1:23 · OET PHP 2:13 · OET PHP 2:20 · OET PHP 3:18 · OET PHP 4:11

COL: OET COL 2:5 · OET COL 3:3 · OET COL 3:20 · OET COL 3:25

TH1: OET TH1 1:8–9 · OET TH1 2:1 · OET TH1 2:3 · OET TH1 2:5 · OET TH1 2:9 · OET TH1 2:14 · OET TH1 2:19 · OET TH1 3:3–4 · OET TH1 3:9 · OET TH1 4:2–3 · OET TH1 4:7 · OET TH1 4:9–10 · OET TH1 4:14–15 · OET TH1 5:2 · OET TH1 5:5 · OET TH1 5:7 · OET TH1 5:18

TH2: OET TH2 2:7 · OET TH2 3:2 · OET TH2 3:7 · OET TH2 3:10–11

TI2: OET TI2 1:7 · OET TI2 1:12 · OET TI2 2:7 · OET TI2 2:11 · OET TI2 2:13 · OET TI2 2:16 · OET TI2 3:2 · OET TI2 3:6 · OET TI2 3:9 · OET TI2 4:3 · OET TI2 4:6 · OET TI2 4:10

TIT: OET TIT 1:7 · OET TIT 1:10 · OET TIT 2:11 · OET TIT 3:3 · OET TIT 3:9 · OET TIT 3:12

PHM: OET PHM 1:7 · OET PHM 1:15 · OET PHM 1:22

HEB: OET HEB 1:5 · OET HEB 2:2 · OET HEB 2:5 · OET HEB 2:10–11 · OET HEB 2:16 · OET HEB 2:18 · OET HEB 3:3–4 · OET HEB 3:14 · OET HEB 3:16 · OET HEB 4:2–4 · OET HEB 4:8 · OET HEB 4:10 · OET HEB 4:12 · OET HEB 4:15 · OET HEB 5:1 · OET HEB 5:13 · OET HEB 6:7 · OET HEB 7:11

JAM: OET JAM 1:6–7 · OET JAM 1:11 · OET JAM 1:13 · OET JAM 2:2 · OET JAM 2:10–11 · OET JAM 2:13 · OET JAM 2:26 · OET JAM 3:2 · OET JAM 3:16 · OET JAM 4:14

PE1: OET PE1 2:19 · OET PE1 2:21 · OET PE1 3:10

JN1: OET JN1 2:19 · OET JN1 4:20

JN2: OET JN2 1:11

JN3: OET JN3 1:3 · OET JN3 1:7

Sense 2: and, then

Semantic entry: 91.1

Semantic domains: Discourse Markers (091)

Subdomains: Markers of Transition (091001)

Definition: a marker of a new sentence, but often best left untranslated or reflected in the use of ‘and’ or the conjunctive adverb ‘then.’

Notes: It is possible that in OET MAT 27:23 the conjunction γάρ reflects Pilatos’s (Pilate’s) attempt to reason with the crowd demanding Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) crucifixion, but γάρ serves primarily to highlight the significance of the question rather than to provide a reason.

All 44 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 23:17 · OET MAT 23:19 · OET MAT 27:23

MRK: OET MRK 15:14

LUK: OET LUK 6:43 · OET LUK 12:58 · OET LUK 23:22

JHN: OET JHN 7:41 · OET JHN 9:30

ACT: OET ACT 8:31 · OET ACT 19:35

ROM: OET ROM 3:3 · OET ROM 5:7 · OET ROM 14:5 · OET ROM 15:27 · OET ROM 16:19

CO1: OET CO1 4:4 · OET CO1 10:1 · OET CO1 11:22

CO2: OET CO2 1:8 · OET CO2 1:12 · OET CO2 9:1 · OET CO2 12:6 · OET CO2 12:13 · OET CO2 13:4

GAL: OET GAL 1:10

PHP: OET PHP 1:18

TH1: OET TH1 2:1 · OET TH1 2:3 · OET TH1 2:5 · OET TH1 2:9 · OET TH1 3:3–4 · OET TH1 3:9 · OET TH1 4:3 · OET TH1 4:10

TH2: OET TH2 3:10

TI2: OET TI2 2:11 · OET TI2 4:3 · OET TI2 4:6

TIT: OET TIT 2:11

HEB: OET HEB 3:16 · OET HEB 4:3

JN1: OET JN1 5:3