Greek root word (lemma) ‘ἐπιεικής’ (epieikēs)

← epieikēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπιεικής’ is used in 5 different forms in the Greek originals: ἐπιεικέσιν (S-DMP), ἐπιεικής (S-NFS), ἐπιεικεῖς (S-AMP), ἐπιεικὲς (S-NNS), ἐπιεικῆ (S-AMS).

It is glossed in only one way: ‘gentle’.

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘epieikēs’ (substantive adjective) in the Greek originals

Php 4:5 ἐπιεικὲς (epieikes) NNS ‘the gentle of you_all let_be known to all’ SR GNT Php 4:5 word 2

1Tim 3:3 ἐπιεικῆ (epieikaʸ) AMS ‘nor a bully but gentle peaceable ungreedy’ SR GNT 1Tim 3:3 word 8

Tit 3:2 ἐπιεικεῖς (epieikeis) AMP ‘to_be slandering peaceable to_be gentle all displaying gentleness’ SR GNT Tit 3:2 word 5

Yac (Jam) 3:17 ἐπιεικής (epieikaʸs) NFS ‘is then peaceable gentle compliant full of mercy’ SR GNT Yac 3:17 word 11

1Pet 2:18 ἐπιεικέσιν (epieikesin) DMP ‘to the good and gentle but also to the’ SR GNT 1Pet 2:18 word 16

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπιεικής’ (epieikēs)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ēpios’ (substantive adjective) in the Greek originals

2Tim 2:24 ἤπιον (aʸpion) AMS ‘it is fitting to_be quarrelling but gentle to_be toward all’ SR GNT 2Tim 2:24 word 8

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘praus’ in the Greek originals

Mat 5:5 πραεῖς (praeis) Substantive Adjective NMP ‘blessed are the gentle because they will_be inheriting’ SR GNT Mat 5:5 word 3

Mat 11:29 πραΰς (praus) Substantive Adjective NMS ‘from me because gentle I am and humble’ SR GNT Mat 11:29 word 12

Mat 21:5 πραῢς (praus) Substantive Adjective NMS ‘of you is coming to you gentle and having mounted on’ SR GNT Mat 21:5 word 12

1Pet 3:4 πρᾳέος (praeos) Adjective GNS ‘the indestructible beauty of the gentle and quiet spirit’ SR GNT 1Pet 3:4 word 12

Key: A=adjective S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular