Greek root word (lemma) ‘χαλάω’ (χalaō)

← χalaō ↑ →

This root form (lemma) ‘χαλάω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: χαλάσαντες (V-PAA.NMP), χαλάσατε (V-MAA2..P), χαλάσω (V-IFA1..S), χαλασάντων (V-PAA.GMP), χαλῶσι (V-IPA3..P), ἐχαλάσθην (V-IAP1..S).

It is glossed in 6 different ways: ‘having lowered’, ‘having lowered him’, ‘I was lowered’, ‘I will_be lowering’, ‘they are lowering’, ‘lower’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘χalaō’ (verb) in the Greek originals

Mark 2:4 χαλῶσι (ⱪalōsi) IPA3..P ‘he was and having dug_out it they are lowering the pallet where’ SR GNT Mark 2:4 word 23

Luke 5:4 χαλάσατε (ⱪalasate) MAA2..P ‘the depth and lower the nets of you_all’ SR GNT Luke 5:4 word 16

Luke 5:5 χαλάσω (ⱪalasō) IFA1..S ‘the message of you I will_be lowering the nets’ SR GNT Luke 5:5 word 30

Acts 9:25 χαλάσαντες (ⱪalasantes) PAA.NMP ‘wall they let_down him having lowered him in a basket’ SR GNT Acts 9:25 word 15

Acts 27:17 χαλάσαντες (ⱪalasantes) PAA.NMP ‘the shallows_of Surtis they may run_aground having lowered the gear thus’ SR GNT Acts 27:17 word 16

Acts 27:30 χαλασάντων (ⱪalasantōn) PAA.GMP ‘the ship and having lowered the lifeboat into’ SR GNT Acts 27:30 word 11

2Cor 11:33 ἐχαλάσθην (eⱪalasthaʸn) IAP1..S ‘a window in a basket I was lowered through the wall’ SR GNT 2Cor 11:33 word 6

Lemmas with similar glosses to ‘χαλάω’ (χalaō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katōteros’ (adjective) in the Greek originals

Eph 4:9 κατώτερα (katōtera) ANP ‘he came_down into the lower parts of the earth’ SR GNT Eph 4:9 word 15

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katōterō’ (adverb) in the Greek originals

Mat 2:16 κατωτέρω (katōterō) ... ‘from two_year and lower according_to the time’ SR GNT Mat 2:16 word 31

Key: A=adjective D=adverb V=verb ANP=accusative,neuter,plural IAP1..S=indicative,aorist,passive,1st person singular IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural PAA.GMP=participle,aorist,active,genitive,masculine,plural PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural