OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
ἀνακεῖμαι (anakeîmai) from G303 and G2749; to recline (as a corpse or at a meal):--guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table.
Associated OET lemmas: ἀνάκειμαι
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἀνάκειμαι (G0345)
Recorded in 12 verses, in OET book order.
OET-LV: 11 therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Took the loaves, and having_given_thanks, he_distributed to_the ones reclining, likewise also of the fish, as_much_as they_were_wanting. (JHN 6:11)
OET-RV: 11 Then he took the buns and gave thanks to God, and started passing around both the buns and the fish, and everyone ate as much as they wanted. (JHN 6:11)
Jump to OET JHN 6:11 section.
OET-LV: 2 Therefore they_made a_supper for_him there, and the Martha was_serving, and the Lazaros was one of the ones reclining with him. (JHN 12:2)
OET-RV: 2 So they prepared dinner for him there and Marta was serving and Eleazar was among those sitting with Yeshua. (JHN 12:2)
Jump to OET JHN 12:2 section.
OET-LV: 23 And one out_of the apprentices/followers whom the Yaʸsous was_loving was reclining in the bosom of_him of_ the _Yaʸsous. (JHN 13:23)
OET-RV: 23 One of them that Yeshua especially liked, was leaning against him at the table. (JHN 13:23)
Jump to OET JHN 13:23 section.
OET-LV: 28 And no_one of_the ones reclining knew, to what he_said this to_him. (JHN 13:28)
OET-RV: 28 But none of the others sitting around the table knew what Yeshua meant. (JHN 13:28)
Jump to OET JHN 13:28 section.
OET-LV: 18 And them reclining and eating, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: Truly, I_am_saying to_you_all that one of you_all will_be_giving_ me _over, the one eating with me. (MRK 14:18)
OET-RV: 18 As they were sitting around eating, he told them, “I’ll tell you frankly that one of you eating with me here will hand me over to be arrested.” (MRK 14:18)
Jump to OET MRK 14:18 section.
OET-RV: 14 Later again when the eleven apprentices were sitting around eating, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) appeared in the room and scolded them for not believing and for being so stubborn when they hadn’t believed others who had told them that he’d come back from the dead. (MRK 16:14)
Jump to OET MRK 16:14 section.
OET-LV: 10 And it_became of_him reclining in the house, and see, many tax_collectors and sinners having_come were_reclining the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of_him. (MAT 9:10)
OET-RV: 10 Later, when Yeshua was eating at Matay’s house, many tax collectors and sinners came in and sat at the table together with Yeshua and his apprentices. (MAT 9:10)
Jump to OET MAT 9:10 section.
OET-LV: 10 And the those slaves having_come_out into the roads, they_gathered_together all whom they_found, both evil and good, and the wedding was_filled of_reclining ones. (MAT 22:10)
OET-RV: 10 So those slaves went out onto the roads and invited everyone they found—both evil and good people, and then the seats at the wedding reception were all full. (MAT 22:10)
Jump to OET MAT 22:10 section.
OET-LV: 11 But the king having_come_in to_see the ones reclining, he_saw there a_man not having_dressed_in clothing of_wedding, (MAT 22:11)
OET-RV: 11 “But when the king came in to meet the seated guests, he saw a man there who wasn’t dressed in the proper clothes for a wedding, (MAT 22:11)
Jump to OET MAT 22:11 section.
OET-LV: 7 a_woman having an_alabaster_flask of_ heavily_valued _ointment approached to_him, and she_poured_down it on the head of_him reclining. (MAT 26:7)
OET-RV: 7 A woman inside the house came up to him carrying a carved alabaster flask of very expensive lotion, which she poured over his head while he was sitting down, (MAT 26:7)
Jump to OET MAT 26:7 section.
OET-LV: 20 And having_become evening, he_was_reclining with the twelve, (MAT 26:20)
OET-RV: 20 That evening, as Yeshua was sitting with the twelve, (MAT 26:20)
Jump to OET MAT 26:20 section.
OET-LV: 27 For/Because who is greater, the one reclining or the one serving? Not the one reclining? But in the_midst of_you_all I am as the one serving. (LUK 22:27)
OET-RV: 27 Because who is greater: the one on the couch, or the one who’s serving? Isn’t it the one on the couch? But among all of you, I’m like the one serving (LUK 22:27)
Jump to OET LUK 22:27 section.
View on BibleHub.