Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #59692

SR GNT Luke 22:27 οὐχὶ (ouⱪi) ‘or the one serving not the one reclining I’ Strongs=37800 Lemma=ouχi
Word role=particle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (34) of identical word form οὐχὶ (T-...) in the Greek originals

The word form ‘οὐχὶ’ (T-...) has 3 different glosses: ‘not’, ‘not are’, ‘not was_it’.

Yhn (Jhn) 11:9 ‘answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not twelve hours are’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:9 word 4

Mat 5:46 ‘what reward you_all are having not also the tax_collectors’ SR GNT Mat 5:46 word 11

Mat 5:47 ‘what additional things you_all are doing not also the pagans’ SR GNT Mat 5:47 word 12

Mat 6:25 ‘of you_all what you_all may dress_in not the life more than’ SR GNT Mat 6:25 word 23

Mat 10:29 ‘not two sparrows for an assarion_coin’ SR GNT Mat 10:29 word 1

Mat 12:11 ‘days_of_rest into a pit not will_be taking_hold_of it and’ SR GNT Mat 12:11 word 28

Mat 13:27 ‘said to him Master not good seed you sowed’ SR GNT Mat 13:27 word 11

Mat 13:56 ‘the sisters of him not all with us’ SR GNT Mat 13:56 word 5

Mat 18:12 ‘one of them not having left the ninety’ SR GNT Mat 18:12 word 16

Mat 20:13 ‘not I am doing_wrong to you not for a daʸnarion_coin you agreed_together with me’ SR GNT Mat 20:13 word 13

Luke 4:22 ‘of him and they were saying not the son is of Yōsaʸf/(Yōşēf)’ SR GNT Luke 4:22 word 20

Luke 6:39 ‘a blind one a blind one to_be guiding not both into a pit’ SR GNT Luke 6:39 word 13

Luke 12:6 ‘not five sparrows are_being sold’ SR GNT Luke 12:6 word 1

Luke 14:28 ‘wanting a tower to build not first having sat_down is counting’ SR GNT Luke 14:28 word 11

Luke 14:31 ‘to encounter in war not having sat_down first will_be counselling’ SR GNT Luke 14:31 word 13

Luke 15:8 ‘she may lose drachma one not is lighting a lamp and’ SR GNT Luke 15:8 word 14

Luke 17:8 ‘but not he will_be saying to him prepare’ SR GNT Luke 17:8 word 3

Luke 23:39 ‘was slandering him saying not you are the’ SR GNT Luke 23:39 word 9

Luke 24:26 ‘not these things it was fitting to suffer’ SR GNT Luke 24:26 word 2

Luke 24:32 ‘they said to one_another not the heart of us’ SR GNT Luke 24:32 word 9

Acts 5:4 ‘not remaining unsold to you it was remaining’ SR GNT Acts 5:4 word 1

Acts 7:50 ‘not the hand of me’ SR GNT Acts 7:50 word 1

Rom 3:29 ‘the god only not also of pagans yes’ SR GNT Rom 3:29 word 8

1Cor 1:20 ‘the debater of age this not made_foolish god the’ SR GNT 1Cor 1:20 word 10

1Cor 3:3 ‘jealousy and strife not fleshly you_all are and’ SR GNT 1Cor 3:3 word 16

1Cor 5:12 ‘the ones outside to_be judging not the ones inside you_all’ SR GNT 1Cor 5:12 word 8

1Cor 8:10 ‘in an idol_shrine reclining not the conscience of him’ SR GNT 1Cor 8:10 word 14

1Cor 9:1 ‘not I am an ambassador not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master’ SR GNT 1Cor 9:1 word 9

1Cor 10:16 ‘of blessing that we are blessing not a fellowship is it of the’ SR GNT 1Cor 10:16 word 7

1Cor 10:16 ‘bread that we are breaking not a fellowship in the body’ SR GNT 1Cor 10:16 word 20

1Cor 10:18 ‘Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) according_to flesh not the ones eating the’ SR GNT 1Cor 10:18 word 7

1Th 2:19 ‘the crown of boasting or not are even you_all before’ SR GNT 1Th 2:19 word 12

Heb 1:14 ‘not all they are ministering’ SR GNT Heb 1:14 word 1

Heb 3:17 ‘he was_angry for forty years not was_it with the ones having sinned of whose’ SR GNT Heb 3:17 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘ouχi’ have 5 different glosses: ‘by_no_means’, ‘no’, ‘not’, ‘not are’, ‘not was_it’.

Key: T=particle