Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74110

SR GNT Yhn 11:43 Λάζαρε (Lazare) ‘with a voice loud he cried_out Lazaros come out’ Strongs=29760 Lemma=lazaros
Word role=proper noun case=vocative gender=masculine number=singular
Person=Lazarus Referred to from Word #74112 Referred to from Word #74118

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Λάζαρε (N-VMS) in the Greek originals

The word form ‘Λάζαρε’ (N-VMS) is always and only glossed as ‘Lazaros’.

(In the VLT, the word form ‘Λάζαρε’ (N-VMS) was always and only glossed as ‘Lazarus’).

Greek words (14) other than Λάζαρε (N-VMS) with a gloss related to ‘Lazaros’

Have 14 other words (Λάζαρον, Λάζαρον, Λάζαρον, Λάζαρος, Λάζαρος, Λάζαρον, Λάζαρος, Λάζαρον, Λάζαρος, Λάζαρον, Λάζαρος, Λάζαρος, Λάζαρος, Λάζαρος) with 1 lemma altogether (lazaros)

YHN 11:1 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘and a certain man ailing Lazaros of Baʸthania of’ SR GNT Yhn 11:1 word 6

YHN 11:2 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘of her whose brother Lazaros was ailing’ SR GNT Yhn 11:2 word 25

YHN 11:5 Λάζαρον (Lazaron) N-AMS ‘sister of her and Lazaros’ SR GNT Yhn 11:5 word 18

YHN 11:11 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘this he is saying to them Lazaros the the friend of us’ SR GNT Yhn 11:11 word 8

YHN 11:14 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with plainness Lazaros died_off’ SR GNT Yhn 11:14 word 9

YHN 12:1 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘Baʸthania where was Lazaros whom raised from’ SR GNT Yhn 12:1 word 15

YHN 12:2 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘Martha was serving and Lazaros one was of’ SR GNT Yhn 12:2 word 16

YHN 12:9 Λάζαρον (Lazaron) N-AMS ‘but in_order_that also Lazaros they may see whom he raised’ SR GNT Yhn 12:9 word 27

YHN 12:10 Λάζαρον (Lazaron) N-AMS ‘chief_priests that also Lazaros they may kill_off’ SR GNT Yhn 12:10 word 9

YHN 12:17 Λάζαρον (Lazaron) N-AMS ‘with him when Lazaros he called out_of the’ SR GNT Yhn 12:17 word 12

LUKE 16:20 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘and certain by the name Lazaros had_been laid at the’ SR GNT Luke 16:20 word 6

LUKE 16:23 Λάζαρον (Lazaron) N-AMS ‘from afar and Lazaros in the bosoms’ SR GNT Luke 16:23 word 18

LUKE 16:24 Λάζαρον (Lazaron) N-AMS ‘to me and send Lazaros in_order_that he may dip the’ SR GNT Luke 16:24 word 12

LUKE 16:25 Λάζαρος (Lazaros) N-NMS ‘life of you and Lazaros likewise the evil’ SR GNT Luke 16:25 word 19

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular