Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #42559

SR GNT Luke 6:4 εἰ (ei) ‘not is permitting to eat except only the priests’ Strongs=14870 Lemma=ei
Word role=conjunction
Year=31 AD TimeSeries=Corn_on_the_Sabbath

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 380 uses of identical word form εἰ (C-···) in the Greek originals

The word form ‘εἰ’ (C-···) has 4 different glosses: ‘except’, ‘if’, ‘if it_is’, ‘whether’.

Yhn (Jhn) 1:25 ‘why therefore you are immersing if you not are’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:25 word 10

Yhn (Jhn) 3:13 ‘has gone_up into heaven except the one out_of heaven’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:13 word 10

Yhn (Jhn) 5:46 ‘if for you_all were believing in Mōsaʸs/(Mosheh)’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:46 word 1

Yhn (Jhn) 5:47 ‘if but in the of that one’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:47 word 1

Yhn (Jhn) 6:22 ‘no was there except one and that’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:22 word 19

Yhn (Jhn) 6:46 ‘father has seen anyone except the one being from’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:46 word 8

Yhn (Jhn) 10:10 ‘thief not is coming except in_order_that he may steal and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:10 word 6

Yhn (Jhn) 10:38 ‘if but I am doing even_if’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:38 word 1

Yhn (Jhn) 11:12 ‘apprentices/followers to him master if he has_been fallen_asleep he will_be_being healed’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:12 word 9

Yhn (Jhn) 11:21 ‘to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) master if you were here not’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:21 word 10

Yhn (Jhn) 11:32 ‘saying to him master if you were here not’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:32 word 25

Yhn (Jhn) 13:10 ‘not is having need except the feet to wash’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:10 word 14

Yhn (Jhn) 13:14 ‘if therefore I washed’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:14 word 13

Yhn (Jhn) 14:2 ‘dwellings many are if and not I told’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:2 word 10

Yhn (Jhn) 14:6 ‘to the father except by me’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:6 word 20

Yhn (Jhn) 14:11 ‘father in me if but not because_of’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:11 word 17

Yhn (Jhn) 15:20 ‘also you_all they will_be persecuting if the message of me’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:20 word 29

Yhn (Jhn) 15:22 ‘except I came and spoke’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:22 word 1

Yhn (Jhn) 17:12 ‘of them perished except the son of destruction’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:12 word 31

Yhn (Jhn) 18:8 ‘that I am he if therefore me you_all are seeking’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:8 word 10

Yhn (Jhn) 18:23 ‘concerning the evil if but rightly why’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:23 word 16

Yhn (Jhn) 18:36 ‘of world this if of world this’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:36 word 15

Yhn (Jhn) 19:11 ‘against me not_one except was having_been given to you’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:11 word 14

Yhn (Jhn) 19:15 ‘not we are having a king except Kaisar’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:15 word 25

Yhn (Jhn) 20:15 ‘is saying to him Master if you bore him’ SR GNT Yhn (Jhn) 20:15 word 20

Mark 2:7 ‘is able to_be forgiving sins except one god’ SR GNT Mark 2:7 word 14

Mark 2:21 ‘on a garment old if and not is tearing_away’ SR GNT Mark 2:21 word 15

Mark 2:22 ‘into wineskins old if and not will_be bursting’ SR GNT Mark 2:22 word 13

Mark 2:26 ‘not it is permitting to eat except the priests and’ SR GNT Mark 2:26 word 33

Mark 3:2 ‘and they were watching_closely him whether on the days_of_rest he will_be healing’ SR GNT Mark 3:2 word 5

Mark 3:26 ‘and if Satan/(Sāţān) rose_up against’ SR GNT Mark 3:26 word 2

Mark 5:37 ‘with him to accompany except Petros and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Mark 5:37 word 15

Mark 6:4 ‘is a prophet dishonourable except in the hometown’ SR GNT Mark 6:4 word 12

Mark 6:5 ‘to do not_one miracle except for a few sick having laid_on’ SR GNT Mark 6:5 word 11

Mark 6:8 ‘they may_be taking_away for journey except a staff only not’ SR GNT Mark 6:8 word 11

Mark 8:14 ‘to take loaves and except one loaf not’ SR GNT Mark 8:14 word 10

Mark 9:8 ‘no_longer no_one they saw except Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only with’ SR GNT Mark 9:8 word 11

Mark 9:9 ‘what they saw they may describe except whenever the son’ SR GNT Mark 9:9 word 18

Mark 9:22 ‘it may destroy him but if anything you are being_able give_help’ SR GNT Mark 9:22 word 20

Mark 9:29 ‘nothing is able to come_out except by prayer and’ SR GNT Mark 9:29 word 13

Mark 9:42 ‘it is for him rather if is hung_around a grinding_stone heavy’ SR GNT Mark 9:42 word 23

Mark 10:18 ‘good no_one is good except one god’ SR GNT Mark 10:18 word 12

Mark 11:13 ‘having leaves he came if perhaps anything he will_be finding’ SR GNT Mark 11:13 word 13

Mark 11:13 ‘it nothing he found except leaves the for’ SR GNT Mark 11:13 word 38

Mark 11:25 ‘you_all may_be standing praying be forgiving if anything you_all are having against’ SR GNT Mark 11:25 word 9

Mark 13:20 ‘and except shortened the master the’ SR GNT Mark 13:20 word 2

Mark 13:22 ‘for that to_be wandering_away if possible the chosen ones’ SR GNT Mark 13:22 word 18

Mark 13:32 ‘nor the son except the father’ SR GNT Mark 13:32 word 23

Mark 14:21 ‘better it was for him if not was born man’ SR GNT Mark 14:21 word 30

Mark 14:29 ‘Petros was saying to him if even all will_be_being stumbled’ SR GNT Mark 14:29 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘ei’ have 7 different glosses: ‘except’, ‘if’, ‘if it_is’, ‘never’, ‘whether’, ‘¬If’, ‘¬if’.

Greek words (14) other than εἰ (C-···) with a gloss related to ‘except’

Have 14 other words (πλήν, ἐάν, πλήν, πλήν, Εἰ, πλήν, παρεκτός, Εἰ, παρεκτός, Εἰ, Πλήν, πλήν, Εἰ, πλήν) with 4 lemmas altogether (ean, ei, parektos, plēn)

YHN 5:19 ἐάν (ean) C-··· Lemma=ean ‘of himself nothing except anything may_be seeing the’ SR GNT Yhn 5:19 word 33

YHN 8:10 πλήν (plaʸn) P-··· Lemma=plēn ‘and no_one having seen except the woman said’ SR GNT Yhn 8:10 word 8

YHN 9:33 Εἰ (Ei) C-··· ‘except was this man from’ SR GNT Yhn 9:33 word 1

YHN 18:30 Εἰ (Ei) C-··· ‘and said to him except was this one evil’ SR GNT Yhn 18:30 word 5

MARK 12:32 πλήν (plaʸn) P-··· Lemma=plēn ‘not there is another except him’ SR GNT Mark 12:32 word 23

MAT 5:32 παρεκτός (parektos) P-··· Lemma=parektos ‘the wife of him except on account of sexual_immorality is making’ SR GNT Mat 5:32 word 15

ACTs 8:1 πλήν (plaʸn) P-··· Lemma=plēn ‘of Youdaia and Samareia/(Shomrōn) except the ambassadors’ SR GNT Acts 8:1 word 36

ACTs 15:28 πλήν (plaʸn) P-··· Lemma=plēn ‘to_be_being laid_on on you_all burden except these things necessarily’ SR GNT Acts 15:28 word 17

ACTs 20:23 πλήν (plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘except that the spirit’ SR GNT Acts 20:23 word 1

ACTs 26:29 παρεκτός (parektos) P-··· Lemma=parektos ‘what_kind also_I am except of bonds these’ SR GNT Acts 26:29 word 34

ACTs 27:22 πλήν (plaʸn) P-··· Lemma=plēn ‘will_be of you_all except of the ship’ SR GNT Acts 27:22 word 15

ROM 9:29 Εἰ (Ei) C-··· ‘as has previously_said Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) except the master of armies abandoned’ SR GNT Rom 9:29 word 5

1 COR 7:17 Εἰ (Ei) C-··· ‘except to each as has allotted’ SR GNT 1 Cor 7:17 word 1

PHP 1:18 Πλήν (Plaʸn) C-··· Lemma=plēn ‘what for except that in every manner’ SR GNT Php 1:18 word 3

Key: C=conjunction P=preposition