Strongs G1487

← G1487 ⌂ →

εἰ (ei) a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. See also G1437.

Displaying only every 20^th verse out of 528.

ACT 22:27

OET-LV: 27 And having _approached, the commander said to _him: Be _telling to _me, are you a_Ɽōmaios? And he was _saying: Yes. (ACT_22:27)

OET-RV: 27 So the commander went in to where Paul was and asked him, “Tell me the truth. Are you a Roman citizen?”
¶ “Yes I am,” said Paul. (ACT 22:27)

COL 1:23

OET-LV: 23 if surely you _all _are _continuing _on in _the faith, having _been _established and firm, and not being _shifted from the hope of _the good _message which you _all _heard, which having _been _proclaimed in all creation which under the heaven, of _which I Paulos became a_servant. (COL_1:23)

OET-RV: 23 if indeed you continue on in your established and firm faith. Don’t let anyone drive away the hope that comes from the good message that you all heard and which has been proclaimed throughout the whole world—it’s that good message that I’ve become a servant of. (COL 1:23)

ROM 8:13

OET-LV: 13 For/Because if according _to the_flesh you _all _are _living, you _all _are _going to _be _dying _off, but if by_the_spirit the practices of _the body you _all _are _putting _to _death, you _all _will _be _living. (ROM_8:13)

OET-RV: 13 If your lives, brothers and sisters, are governed by your sinful natures, you’ll die, but if you put bodily practices to death with the help of the spirit, you’ll live, (ROM 8:13)

MRK 4:23

OET-LV: 23 If anyone is _having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (MRK_4:23)

OET-RV: 23 Anyone who wants to understand must listen carefully,” (MRK 4:23)

MRK 8:23

OET-LV: 23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him: - Are _you _seeing anything? (MRK_8:23)

OET-RV: 23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “Can you see anything?” (MRK 8:23)

LUK 10:13

OET-LV: 13 Woe to _you, Ⱪorazin. Woe to _you, Baʸthsaida. Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were _become, which having _become in you _all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long _ago. (LUK_10:13)

OET-RV: 13 “You won’t end well, Korazin. And you won’t end well, Bethsaida. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tyre and Tsidon, they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago (LUK 10:13)

LUK 11:13

OET-LV: 13 Therefore if you _all being evil, have _known good gifts to _be _giving to _the children of _you _all, for _how _much more the father who is of heaven will _be _giving the_ holy _spirit to _the ones requesting him? (LUK_11:13)

OET-RV: 13 So if you all know how to give good things to your children despite your being evil, how much more the father in heaven will give the holy spirit to those who ask him.” (LUK 11:13)

MRK 2:22

OET-LV: 22 And no _one is _putting new wine into old wineskins, and if not the wine will _be _bursting the wineskins, and the wine and the wineskins is _being _destroyed. But new wine is placeable into new wineskins. (MRK_2:22)

OET-RV: 22 And no one puts new wine into old wineskin containers, because the wine will burst the already stretched wineskins, and then both the wine and the wineskins will be destroyed. New wine must be put into new wineskins.” (MRK 2:22)

JN1 3:13

OET-LV: 13 Not be _marvelling, brothers, if the world is _hating you _all. (JN1_3:13)

OET-RV: 13 And friends, don’t be surprised if the world hates you. (JN1 3:13)

MRK 2:7

OET-LV: 7 Why is_ this man _speaking thus? He _is _slandering. Who is _able to _be _forgiving sins, except not/lest one, the god? (MRK_2:7)

OET-RV: 7 “Why’s that fellow talking like that? He’s seriously insulting God. There’s only one who can forgive sins, and that’s God himself.” (MRK 2:7)

MRK 9:8

OET-LV: 8 And suddenly having _looked _around, they_ no _longer _saw no _one, except only not/lest the Yaʸsous with themselves. (MRK_9:8)

OET-RV: 8 When they looked around, they couldn’t see anyone else there anymore, except for Yeshua himself. (MRK 9:8)

LUK 4:3

OET-LV: 3 And the devil said to _him: If you _are the_son of_ the _god, say the to_ this _stone that it _may _become bread. (LUK_4:3)

OET-RV: 3 So the devil told him, “If you’re God’s son, just turn this stone into bread.” (LUK 4:3)

TI1 5:4

OET-LV: 4 But if any widow is _having children or grandchildren, let _them _be _learning to _be _devout first to _their own household, and to _be _giving _back recompense to _the parents, because/for this is acceptable before the god. (TI1_5:4)

OET-RV: 4 because if a widow has children or grandchildren, then they should be learning to show their godliness to their own relatives first, and to be repaying their parents and grandparents because this is what God expects. (TI1 5:4)

EPH 4:29

OET-LV: 29 Not let _be _going _out any bad message out _of the mouth of _you _all, but if any good for building of _the need, in _order _that it _may _give grace to _the ones hearing. (EPH_4:29)

OET-RV: 29 Don’t let any bad talk come out of your mouths, but rather words that are helpful to encourage others and to show grace to them. (EPH 4:29)

JHN 5:46

OET-LV: 46 For/Because if you _all _were _believing in _Mōsaʸs, you _all _were _believing wishfully in _me, because/for that one wrote concerning me. (JHN_5:46)

OET-RV: 46 The trouble is that if you actually believed what Mosheh wrote, you would believe me, because Mosheh was writing about me. (JHN 5:46)

LUK 6:4

OET-LV: 4 how he _came _in into the house of_ the _god, and having _taken the bread of _the presence, he _ate and gave to _the ones with him, which not is _permitting to _eat, except not/lest only the priests? (LUK_6:4)

OET-RV: 4 “He went into God’s temple and took the ‘bread of the presence’ and ate some and gave some to his men, even though it’s only priests that are allowed to eat that.” (LUK 6:4)

JHN 14:7

OET-LV: 7 If you _all _had _known me, you _all_ also _will _be _knowing the father of _me, and from now you _all _are _knowing him and you _all _have _seen him. (JHN_14:7)

OET-RV: 7 If you had all known me, you would also have known my father, and from now on you do know him and have seen him.” (JHN 14:7)

HEB 4:3

OET-LV: 3 for/because we _are _coming _in into the_rest, the ones having _believed, as he _has _said: As I _swore in the severe _anger of _me: Never they _will _be _coming _in into the rest of _me, and _yet his works from the_foundation of_the_world having _been _become. (HEB_4:3)

OET-RV: 3 So those of us who believed are entering that rest, as he said:
⇔ ‘As I promised in my severe anger,
⇔ They will never enter into my rest.’
§ And yet he’s had it ready since the creation of the world. (HEB 4:3)

ROM 8:11

OET-LV: 11 But if the spirit of _the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the_dead is _indwelling in you _all, the one having _raised from the_dead chosen _one /messiah Yaʸsous will _be _giving _life also to _the mortal bodies of _you _all, through the indwelling of _him of_spirit in you _all. (ROM_8:11)

OET-RV: 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you. (ROM 8:11)

HEB 6:9

OET-LV: 9 But we _have _been _persuaded concerning you _all, beloved, of _the better things and having of _salvation, if even thus we _are _speaking. (HEB_6:9)

OET-RV: 9 But dear friends, even though we speak like this, we’ve been convinced to expect better things from you—things that accompany salvation. (HEB 6:9)

ROM 5:10

OET-LV: 10 For/Because if enemies being, we _were _reconciled to_ the _god through the death of _the son of _him, by _much more having _been _reconciled, we _will _be _being _saved by the life of _him. (ROM_5:10)

OET-RV: 10 because if we were reconciled to God through the death of his son while we were still enemies, now that we’ve been reconciled, how much more certain that we’ll be saved by Yeshua’s life! (ROM 5:10)

MAT 6:30

OET-LV: 30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones? (MAT_6:30)

OET-RV: 30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith? (MAT 6:30)

HEB 7:11

OET-LV: 11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) priesthood was, the for people on it has _been _legislated, what still need was _there according _to the order of _Melⱪisedek, for _another to _be _rising _up priest, and not according _to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to _be _being _called? (HEB_7:11)

OET-RV: 11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aaron? (HEB 7:11)

ACT 20:16

OET-LV: 16 For/Because the Paulos had _judged to _sail _past the Efesos, so _that may_ not _become to _him to _spend _time in the Asia, because/for he _was _hurrying if possible it _might _be to _him, the day of_ the _pentecost to _become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_20:16)

OET-RV: 16 Paul had decided to sail past Ephesus because he was hurrying to try to get to Yerushalem for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor. (ACT 20:16)

MRK 14:21

OET-LV: 21 Because on _one _hand the the_son of_ the _man is _going, as it _has _been _written concerning him, on _the _other _hand woe to _the man that by whom the son of_ the _man is _being _given _over, better it _was for _him if that the man was_ not _born. (MRK_14:21)

OET-RV: 21 Indeed it’s written in the scriptures that the son of humanity will be arrested, but on the other hand, what a tragedy it’ll be for the one who hands him over—in fact it would be better for that man if he was never born.” (MRK 14:21)

MRK 6:23

OET-LV: 23 And he _swore to _her, that Whatever if you _may _ask me, I _will _be _giving to _you, up _to half of _the kingdom of _me. (MRK_6:23)

OET-RV: 23 Then he promised her, “Even if you asked for half of my kingdom, I’d give it to you!” (MRK 6:23)

REV 14:11

OET-LV: 11 And the smoke of _the torment of _them to the_ages of_the_ages is _going _up, and not they _are _having rest, by _day and night, the ones prostrating before _the wild _animal and the image of _it, and if anyone is _receiving the mark of _the name of _it. (REV_14:11)

OET-RV: 11 The smoke from their torment will continue through all the ages, yes, the ones worshipping the sea creature and its image and anyone who receives the mark of its name will have no rest, day or night. (REV 14:11)

View on BibleHub.