Parallel MARK 3:31

---

BSB § Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,

BLB And His mother and His brothers arrive, and standing outside, sent to Him, calling Him.

AICNT And his mother and his brothers come, and standing outside, they sent to him, calling him.

OEB His mother and his brothers came, and stood outside, and sent to ask him to come to them.

WEB His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

NET Then Jesus’ mother and his brothers came. Standing outside, they sent word to him, to summon him.

LSV Then His brothers and mother come, and standing outside, they sent to Him, calling Him,

FBV Then Jesus' mother and brothers arrived. They waited outside and sent him a message, asking him to come out.

TCNT Then Jesus' brothers and mother came, and standing outside, they sent word to him and called for him.

T4T Jesus’ mother and younger siblings arrived. While they stood outside, they sent someone inside in order to call him outside.

LEB And his mother and his brothers arrived, and standing outside, they sent word to him to summon him.

BBE And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.

MOF No MOF MARK book available

ASV And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

DRA And his mother and his brethren came; and standing without, sent unto him, calling him.

YLT Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,

DBY And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.

RV And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

WBS And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.

KJB ¶ There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

BB There came also his mother, and his brethren, and stoode without, and sent vnto hym, to call hym out.
  (There came also his mother, and his brethren, and stood without, and sent unto him, to call him out.)

GNV Then came his brethren and mother, and stoode without, and sent vnto him, and called him.
  (Then came his brethren and mother, and stood without, and sent unto him, and called him.)

CB And there came his mother and his brethre, and stode without, and sente vnto him, and called him.
  (And there came his mother and his brethre, and stood without, and sent unto him, and called him.)

TNT Then came his mother and his brethren and stode with out and sent vnto him and called him.
  (Then came his mother and his brethren and stood with out and sent unto him and called him.)

WYC And his modir and britheren camen, and thei stoden withoutforth, and senten to hym, and clepiden hym.
  (And his mother and brethren/brothers came, and they stood withoutforth, and sent to him, and called him.)

LUT Und es kam seine Mutter und seine Brüder und stunden draußen, schickten zu ihm und ließen ihn rufen.
  (And it came his Mutter and his brothers and stunden outside, schickten to him and leave/let him/it rufen.)

CLV Et veniunt mater ejus et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum,
  (And veniunt mater eyus and fratres: and foris stantes miserunt to him vocantes him,)

UGNT καὶ ἔρχονται ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, καὶ ἔξω στήκοντες, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν καλοῦντες αὐτόν.
  (kai erⱪontai haʸ maʸtaʸr autou kai hoi adelfoi autou, kai exō staʸkontes, apesteilan pros auton kalountes auton.)

SBL-GNT ⸂Καὶ ἔρχονται⸃ ⸂ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ⸃ καὶ ἔξω ⸀στήκοντες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ⸀καλοῦντες αὐτόν.
  (⸂Kai erⱪontai⸃ ⸂haʸ maʸtaʸr autou kai hoi adelfoi autou⸃ kai exō ⸀staʸkontes apesteilan pros auton ⸀kalountes auton.)

TC-GNT Ἔρχονται οὖν οἱ ἀδελφοὶ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἔξω ἑστῶτες ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν, φωνοῦντες αὐτόν.
  (Erⱪontai oun hoi adelfoi kai haʸ maʸtaʸr autou, kai exō hestōtes apesteilan pros auton, fōnountes auton.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).