Hebrew root (lemma) ‘גִּיחוֹן’ (gīḩōn)

← גִּיחוֹן ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּיחוֹן’ (gīḩōn) in the Hebrew originals

GEN 2:13 גִּיחוֹן (gīḩōn) Np contextual word gloss=‘[is]_Gihon’ word gloss=‘Giyḩōn’ OSHB GEN 2:13 word 4

OET-LV: 13 And_name _of the_river the_second is_Giyḩōn it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (GEN_2:13)

OET-RV: 13 The second river was named Gihon, and it winds through the entire region of Cush. (GEN 2:13)

1 KI 1:33 גִּחוֹן (giḩōn) Np contextual word gloss=‘Gihon’ word gloss=‘Giyḩōn’ OSHB 1 KI 1:33 word 20

OET-LV: 33 And_he/it _said the_king to/for_them take with_you(pl) DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_you(pl)_will _cause _to _ride DOM Shəlomoh/(Solomon) son _of_my on the_mule which to_me and_you(pl)_will _take _down DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:33)

OET-RV: 33 “Take some of my servants,” the king instructed them. “and put my son Shelomoh on my mule and lead him to the Gihon Spring. (KI1 1:33)

1 KI 1:38 גִּחוֹן (giḩōn) Np contextual word gloss=‘Gihon’ word gloss=‘Giyḩōn’ OSHB 1 KI 1:38 word 21

OET-LV: 38 And_ Tsādōq/(Zadok) _he/it _descended the_priest/officer and_Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _caused _to _ride DOM Shəlomoh on the _mule _of the_king Dāvid and_they _brought DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:38)

OET-RV: 38 So Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the kings bodyguards went and put Shelomoh on the king’s mule, and took him to Gihon. (KI1 1:38)

1 KI 1:45 בְּ,גִחוֹן (bə, giḩōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Gihon’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gihon’ OSHB 1 KI 1:45 word 8

OET-LV: 45 And_they _have _anointed Tsādōq DOM_him/it the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king at_Giyḩōn and_they _have _gone _up from_there joyful and_it _was _stirred the_town that is_the_sound which you(pl)_have _heard. (KI1_1:45)

OET-RV: 45 Then Tsadok and Natan anointed him as king at Gihon. Now they’ve gone back from there cheering all the way, and the whole city is happily celebrating. That’s the noise that you’re all hearing. (KI1 1:45)

2 CHR 32:30 גִיחוֹן (gīḩōn) Np contextual word gloss=‘of_Gihon’ word gloss=‘Giyḩōn’ OSHB 2 CHR 32:30 word 7

OET-LV: 30 And_he Ḩizqiy^yāh he _stopped _up DOM the _outlet _of the _waters _of Giyḩōn (the)_upper and_he_directed _them (to)_downwards westward of_the _city _of of _Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _prospered in_all deed _of_his. (CH2_32:30)

OET-RV: 30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of ‘The City of David’. All his projects were successful, (CH2 32:30)

2 CHR 33:14 לְ,גִיחוֹן (lə, gīḩōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Gihon’ morpheme glosses=‘of, Gihon’ OSHB 2 CHR 33:14 word 9

OET-LV: 14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah). (CH2_33:14)

OET-RV: 14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities. (CH2 33:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גיחון’ (gyḩvn)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּיחַ’ (gīaḩ) in the Hebrew originals

JDG 20:33 מֵגִיחַ (mēgīaḩ) Vhrmsa contextual word gloss=‘[was]_bursting_forth’ word gloss=‘charged’ OSHB JDG 20:33 word 11

OET-LV: 33 And_all/each/any/every (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _rose from_his _of_place and_they _deployed at tamar and_the _ambusher _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_bursting _forth from_his _of_place from_the _open _place _of Geⱱaˊ. (JDG_20:33)

OET-RV: 33 Then the main group of Israelis retreated and set up battle lines at Baal-Tamar, as the ones hiding in ambush made a surprise attack from their places in Maareh-Gibeah. (JDG 20:33)

2 SAM 2:24 גִיחַ (gīaḩ) Np contextual word gloss=‘of_Giah’ word gloss=‘Giyaaḩ’ OSHB 2 SAM 2:24 word 16

OET-LV: 24 And_ Yōʼāⱱ _they _pursued and_ʼAⱱīshay after ʼAⱱnēr and_the_sun it _set and_they they _came to the _hill _of ʼAmmāh which is_on the _face _of Giyaaḩ the _way _of the _wilderness _of Giⱱˊōn. (SA2_2:24)

OET-RV: 24 But Yoav and Abishai kept going after Abner. As the sun was setting, they came to the Ammah hill (east of Giah, along the road to the wilderness near Gibeon) (SA2 2:24)

JOB 38:8 בְּ,גִיח,וֹ (bə, gīḩ, ō) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘when, it, burst_forth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, burst_out, it’ OSHB JOB 38:8 word 4

OET-LV: 8 And_he _shut _off with_doors the_sea when_it_burst _forth from_the_womb it _came _forth. (JOB_38:8)

OET-RV: ⇔  8 Who was the one who confined the ocean with gates
⇔ when it burst its way out from the womb? (JOB 38:8)

JOB 40:23 יָגִיחַ (yāgīaḩ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_bursts_forth’ word gloss=‘rushes’ OSHB JOB 40:23 word 8

OET-LV: 23 There it _is _violent the_river not it _makes _haste it _is _confident if/because the_Yardēn/(Jordan) it _bursts _forth to mouth _of_its. (JOB_40:23)

OET-RV: 23 If the river gets violent, it doesn’t rush out.
⇔ ≈ It remains confident even when the Jordan River surges to his mouth. (JOB 40:23)

EZE 32:2 וַ,תָּגַח (va, tāgaḩ) C,Vhw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_burst_forth’ morpheme glosses=‘and, thrash_about’ OSHB EZE 32:2 word 17

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_you _will _say to_him/it a _young _lion _of nations you _became _like and_you(ms) were_like _(the)_monster in _the_seas and_you _burst _forth in_your(pl)_of_rivers and_you _made _turbid waters with_your _two’s _of_feet and_you _fouled rivers _of_their. (EZE_32:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, sing a loud mourning song about the Egyptian King Far-oh (Pharaoh) and tell him,
⇔ ‘You’re like a young lion among the nations,
⇔ but you’re like the sea monster in the oceans—
⇔ you churn up the water—
⇔ you stir up the waters with your feet, making them muddy. (EZE 32:2)

MIC 4:10 וָ,גֹחִי (vā, goḩī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, burst_forth’ morpheme glosses=‘and, groan’ OSHB MIC 4:10 word 2

OET-LV: 10 Writhe _in _pain and_burst _forth Oh _daughter _of Tsiyyōn like _(the)_who]_gives _birth if/because now you _will _go _out from_the_town and_you _will _dwell in _the_field and_you _will _go to Bāⱱel there you _will _be _delivered there he_will _redeem _you YHWH from_the _palm _of your(pl)_enemies _of_of. (MIC_4:10)

OET-RV: 10 Be in pain and labour daughter of Tsiyyon,
⇔ ≈ like a woman giving birth.
⇔ For now, you need to go out of the city
⇔ ≈ and live in the countryside.
⇔ Then you’ll go to Babylon and be rescued from there.
⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control. (MIC 4:10)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּחוֹן’ (gāḩōn) in the Hebrew originals

GEN 3:14 גְּחֹנְ,ךָ (gəḩon, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_belly / abdomen’ contextual morpheme glosses=‘belly_of, your’ morpheme glosses=‘belly_of, your’ OSHB GEN 3:14 word 17

OET-LV: 14 And_ YHWH _he/it _said god to the_snake if/because you _have _done this are_cursed you from_all the_cattle/livestock and_from_all (the)_animal _of the_field on your(ms)_belly/abdomen you _will _go and_dust you _will _eat all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh God said to the snake,
⇔ “Because you’ve done this you’ll be cursed more than all the livestock,
⇔ and more than every wild animal.
⇔ Now you’ll move along on your belly,
⇔ and you’ll eat dust all the rest of your life. (GEN 3:14)

LEV 11:42 גָּח (gāḩ) Ncmsa (no English gloss here) OSHB LEV 11:42 word 4

OET-LV: 42 Any one _which_walks on wwww and_all/each/any/every wwww on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in four until all/each/any/every wwww wwww to/from_all/each/any/every the the on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in the_earth/land not mmm that/for/because/then/when wwww they. (LEV_11:42)

OET-RV: 42 Everything that moves on its belly, and any swarming thing that moves along the ground on four or more feet mustn’t be eaten because they’re detestable. (LEV 11:42)