Hebrew root (lemma) ‘גִּיל’ (gīl)

← גִּיל ↑ →

Have 54 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּיל’ (gīl) in the Hebrew originals

1 CHR 16:31 וְ,תָגֵל (və, tāgēl) C,Vqj3fs contextual morpheme glosses=‘and, let_it_be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB 1 CHR 16:31 word 3

OET-LV: 31 Let _them _rejoice the_heavens and_let _it _be _glad the_earth/land and_let _people _say among_nations YHWH he _reigns. (CH1_16:31)

OET-RV: 31 Let the heavens be glad, and let the earth shout in celebration,
⇔ and let people in all the nations say, “Yahweh is king.” (CH1 16:31)

JOB 3:22 גִיל (gīl) Ncmsa contextual word gloss=‘rejoicing’ word gloss=‘exceedingly’ OSHB JOB 3:22 word 3

OET-LV: 22 The _joyful_people to rejoicing who_they _exult if/because they _find the_grave. (JOB_3:22)

OET-RV: 22 Those who are happy for happiness sake,
⇔ will celebrate when they find the grave. (JOB 3:22)

PSA 2:11 וְ,גִילוּ (və, gīlū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, rejoice’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PSA 2:11 word 5

OET-LV: 11 Serve DOM YHWH with_fear and_rejoice with_trembling. (PSA_2:11)

OET-RV: 11 Serve Yahweh with fear.
⇔ Be happy for his goodness but tremble because of his power. (PSA 2:11)

PSA 9:15 אָגִילָה (ʼāgīlāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 9:15 word 8

OET-LV: 15  so _that I _may _recount all _of praises _of_your in_the _gates _of the _daughter _of Tsiyyōn I _will _rejoice in_your _of_deliverance. (PSA_9:15)

OET-RV: ⇔  15 The nations have sunk down into the pit they themselves made.
⇔ ≈ Their foot is caught in the hidden net that they themselves had put there. (PSA 9:15)

PSA 13:5 יָגִילוּ (yāgīlū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 13:5 word 6

OET-LV: 5  lest he _should _say enemy _of_my I_have _prevailed _over _him foes _of_my they _will _rejoice if/because I _am _shaken. (PSA_13:5)

OET-RV: ⇔  5 But I’ve trusted in your loyal commitment.
⇔ I’m happy inside because you’ve saved me. (PSA 13:5)

PSA 13:6 יָגֵל (yāgēl) Vqi3ms contextual word gloss=‘may_it_rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 13:6 word 4

OET-LV: 6  and_I in_your _covenant _of_loyalty I _have _trusted heart _of_my may _it _rejoice in_your _of_deliverance I _will _sing to/for_YHWH if/because he _has _dealt _bountifully towards_me. (PSA_13:6)

OET-RV: 6 I’ll sing to Yahweh because he’s been generous to me. (PSA 13:6)

PSA 14:7 יָגֵל (yāgēl) Vqi3ms contextual word gloss=‘let_it_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 14:7 word 10

OET-LV: 7 Who will _he _give will_be_from _Tsiyyōn/(Zion) the _salvation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_turns _back YHWH the _captivity _of his _people _of_of let _it _be _glad Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) let _it _rejoice Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_14:7)

OET-RV: 7 If only help would come from Tsiyyon (Zion) to rescue Yisrael.
⇔ When Yahweh brings back his people from where they were taken as captives,
⇔ then Yacob (Jacob) will rejoice and Yisrael will be glad! (PSA 14:7)

PSA 16:9 וַ,יָּגֶל (va, yāgel) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_was_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoices’ OSHB PSA 16:9 word 4

OET-LV: 9 For_so/thus/hence heart _of_my it _rejoices honour _of_my and_it _was _glad also flesh _of_my it _will _dwell to_security. (PSA_16:9)

OET-RV: 9 so I can relax and be happy,
⇔ Also I can live in safety (PSA 16:9)

PSA 21:2 יגיל (ygyl) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_exults’ word gloss=‘delight’ OSHB PSA 21:2 word 7

OET-LV: 2  Oh_YHWH in_your _of_strength he _rejoices the_king and_in_your _of_deliverance how he _exults exceedingly. (PSA_21:2)

OET-RV: 2 You’ve given him what he really wanted,
⇔ ≈ and haven’t held back from answering his requests. (Instrumental break.) (PSA 21:2)

PSA 31:8 אָגִילָה (ʼāgīlāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 31:8 word 1

OET-LV: 8  I _will _be _glad and_I _will _rejoice in_your _covenant _of_loyalty that you _saw DOM affliction _of_my you _knew (in)_the_troubles _of my _self _of_of. (PSA_31:8)

OET-RV: 8 You didn’t allow any enemy to get the upper hand over me.
⇔ You’ve set my feet in a wide open place. (PSA 31:8)

PSA 32:11 וְ,גִילוּ (və, gīlū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PSA 32:11 word 3

OET-LV: 11 Rejoice in_YHWH and_be _glad Oh _righteous_people and_shout _for _joy Oh _all _of people_upright _of heart. (PSA_32:11)

OET-RV: 11 Be glad in Yahweh, and celebrate, you righteous people.
⇔ ≈ Shout for joy, all of you who are honest on the inside. (PSA 32:11)

PSA 35:9 תָּגִיל (tāgīl) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 35:9 word 2

OET-LV: 9 And_my _of_self it _will _rejoice in_YHWH it _will _exult in_his _of_salvation. (PSA_35:9)

OET-RV: 9 But I’ll be happy about Yahweh
⇔ and celebrate because he saves me. (PSA 35:9)

PSA 43:4 גִּילִ,י (gīli, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_rejoicing_of, of’ morpheme glosses=‘surpassing_of, my’ OSHB PSA 43:4 word 8

OET-LV: 4 And_I _will _go to the _altar _of god to the _god _of the _joy _of my _rejoicing _of_of and_I_will _give _thanks _to _you with_a _harp Oh _god god _of_my. (PSA_43:4)

OET-RV: 4 I will go to God’s altar—
⇔ to the god who gives me great fulfillment.
⇔ I will praise you with the harp, oh God, my god. (PSA 43:4)

PSA 45:16 וָ,גִיל (vā, gīl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rejoicing’ morpheme glosses=‘and, gladness’ OSHB PSA 45:16 word 3

OET-LV: 16  they _are _brought with_joy(s) and_rejoicing they _go in_(the)_palace the_king. (PSA_45:16)

OET-RV: 16 Your children will be in the positions that your ancestors used to hold—
⇔ ≈ you’ll make them princes across the whole country. (PSA 45:16)

PSA 48:12 תָּגֵלְנָה (tāgēlənāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_will_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 48:12 word 4

OET-LV: 12  it _will _rejoice the _mountain _of Tsiyyōn the _daughters _of they _will _be _glad of _Yəhūdāh/(Judah) on _account _of judgements _of_your. (PSA_48:12)

OET-RV: 12 Walk around Mt. Tsiyyon.
⇔ ≈ Go round about her.
⇔ → Count her towers, (PSA 48:12)

PSA 51:10 תָּגֵלְנָה (tāgēlənāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘let_them_rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 51:10 word 4

OET-LV: 10  you_will _make _me _hear joy and_gladness the_bones let _them _rejoice which_you _have _crushed. (PSA_51:10)

OET-RV: 10 Create a clean heart in me, God,
⇔ ≈ and renew an unwavering spirit within me. (PSA 51:10)

PSA 53:7 יָגֵל (yāgēl) Vqi3ms contextual word gloss=‘let_it_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 53:7 word 10

OET-LV: 7  who will _he _give will_be_from _Tsiyyōn/(Zion) the _salvation(s)_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_turns _back god the _captivity _of his _people _of_of let _it _be _glad Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) let _it _rejoice Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_53:7)

PSA 65:13 וְ,גִיל (və, gīl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rejoicing’ morpheme glosses=‘and, joy’ OSHB PSA 65:13 word 4

OET-LV: 13  the_pastures _of they _drip the_wilderness and_rejoicing the_hills they _gird _on. (PSA_65:13)

OET-RV: 13 The pastures are blanketed with sheep and goats.
⇔ ≈ The valleys also are covered over with grain;
⇔ They shout with gladness and sing. (PSA 65:13)

PSA 89:17 יְגִילוּ,ן (yəgīlū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, rejoice’ morpheme glosses=‘rejoice, ’ OSHB PSA 89:17 word 2

OET-LV: 17  in_your _of_name they_rejoice all _of the_day and_in_your _of_righteousness they _are _exalted. (PSA_89:17)

OET-RV: 17 You are their majestic strength,
⇔ ≈ and by your favour our strength turns into victory. (PSA 89:17)

PSA 96:11 וְ,תָגֵל (və, tāgēl) C,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘and, let_it_be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PSA 96:11 word 3

OET-LV: 11 Let _them _rejoice the_heavens and_let _it _be _glad the_earth/land let _it _thunder the_sea and_what _of_fills _it. (PSA_96:11)

OET-RV: 11 Let the skies be glad and let the land be happy.
⇔ ≈ Let the oceans and everything in them roar. (PSA 96:11)

PSA 97:1 תָּגֵל (tāgēl) Vqi3fs contextual word gloss=‘let_it_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 97:1 word 3

OET-LV: 97 YHWH he _reigns let _it _be _glad the_earth/land islands let _them _rejoice many. (PSA_97:1)

OET-RV: 97 Yahweh reigns.
⇔ Let the earth be glad.
⇔ Let the many islands be happy. (PSA 97:1)

PSA 97:8 וַ,תָּגֵלְנָה (va, tāgēlənāh) C,Vqw3fp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PSA 97:8 word 4

OET-LV: 8 It _hears and_it _rejoiced Tsiyyōn/(Zion) and_they _were _glad the _daughters _of Yəhūdāh/(Judah) on _account _of judgements _of_your Oh_YHWH. (PSA_97:8)

OET-RV: 8 Tsiyyon (Zion) heard and was glad,
⇔ ≈ and Yehudah’s towns celebrated
⇔ because your decrees are fair and right, Yahweh. (PSA 97:8)

PSA 118:24 נָגִילָה (nāgīlāh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 118:24 word 5

OET-LV: 24 This the_day which_he _has _made YHWH let _us _be _glad and_let _us _rejoice in_him/it. (PSA_118:24)

OET-RV: 24 Today’s the day on which Yahweh has acted.
⇔ → We’ll celebrate and be happy about it. (PSA 118:24)

PSA 149:2 יָגִילוּ (yāgīlū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB PSA 149:2 word 6

OET-LV: 2 Yisrā^ʼēl/(Israel) Let _it _rejoice in_its _of_maker(s) the _children _of Tsiyyōn/(Zion) let _them _be _glad in_their _of_king. (PSA_149:2)

OET-RV: 2 Let Yisrael’s people be glad about the one who made them.
⇔ ≈ Let Tsiyyon’s /Zion’s children be glad about their king. (PSA 149:2)

PROV 2:14 יָגִילוּ (yāgīlū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_exult’ word gloss=‘delight’ OSHB PROV 2:14 word 4

OET-LV: 14 The_ones_joyful for_doing evil they _exult in_perverse _things _of evil. (PRO_2:14)

OET-RV: 14 the ones who are glad to do evil.
⇔ ≈ They rejoice in perverse things of evil, (PRO 2:14)

PROV 23:24 גול (gvl) Vqa contextual word gloss=‘greatly_(rejoice)’ word gloss=‘to_have_joy’ OSHB PROV 23:24 word 1

OET-LV: 24 Greatly _(rejoice) he _rejoices the_father _of a _righteous_son wwww a _wise_son and in/on/over_him/it. (PRO_23:24)

OET-RV: 24 The father of someone who does what’s right will be encouraged.
⇔ Yes, whoever fathers a sensible child will be glad. (PRO 23:24)

PROV 23:24 יגול (ygvl) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_rejoices’ word gloss=‘he_has_joy’ OSHB PROV 23:24 word 2

OET-LV: 24 Greatly _(rejoice) he _rejoices the_father _of a _righteous_son wwww a _wise_son and in/on/over_him/it. (PRO_23:24)

OET-RV: 24 The father of someone who does what’s right will be encouraged.
⇔ Yes, whoever fathers a sensible child will be glad. (PRO 23:24)

PROV 23:25 וְ,תָגֵל (və, tāgēl) C,Vqj3fs contextual morpheme glosses=‘and, may_she_rejoice’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB PROV 23:25 word 4

OET-LV: 25 May _he _rejoice I _will _show_you(ms) and_your _of_mother and_may _she _rejoice the_one _of_who_bore _you. (PRO_23:25)

OET-RV: 25 Let your father be happy.
⇔ and may your mother celebrate. (PRO 23:25)

PROV 24:17 יָגֵל (yāgēl) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_rejoice’ word gloss=‘glad’ OSHB PROV 24:17 word 7

OET-LV: 17 When_falls enemy _of_your do _not rejoice and_when_he_stumbles not heart _of_your let _it _rejoice. (PRO_24:17)

OET-RV: 17 Don’t cheer when your enemy falls,
⇔ ≈ and when they stumble, don’t celebrate (PRO 24:17)

SNG 1:4 נָגִילָה (nāgīlāh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB SNG 1:4 word 7

OET-LV: 4 Draw_me after_you let _us _run he_has _brought _me the_king chambers _of_his let _us _be _glad and_let _us _rejoice on/over_you(fs) let _us _bring _to _remembrance love(s)_of_your more_than _wine uprightness(es) they_love _you. (SNG_1:4)

OET-RV: 4 Take me with you—let’s run.
⇔ May the king has brought me to his bedroom.
⇔ Let’s be happy and celebrate with you.
⇔ We will praise your love more than wine.
⇔ It’s right that they love you. (SNG 1:4)

ISA 9:2 יָגִילוּ (yāgīlū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_are_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB ISA 9:2 word 11

OET-LV: 2  you _will _multiply the_nation wwww you _will _magnify the_rejoicing they _will _rejoice to_your_face like_the _rejoicing _of at_harvest just_as people _are _glad when_they_divide plunder. (ISA_9:2)

OET-RV: 2 The people who walked in darkness have seen a powerful light.
⇔ ≈ The light has shone on those who’ve lived in a land of darkness. (ISA 9:2)

ISA 16:10 וָ,גִיל (vā, gīl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rejoicing’ morpheme glosses=‘and, gladness’ OSHB ISA 16:10 word 3

OET-LV: 10 And_ gladness _it _will _be _removed and_rejoicing from the_orchard and_in_vineyards not anything _will _be _sung not anything _will _be _shouted wine in_winepresses not he _will _tread the_ shouting _treader[s] I _have _made _to _cease. (ISA_16:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 16:10)

ISA 25:9 נָגִילָה (nāgīlāh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB ISA 25:9 word 14

OET-LV: 9 and_saying(ms) in _the_day (the)_that here god _of_is_our this we _have _waited to_him/it and_he_will _save _us this is_YHWH we _have _waited to_him/it let _us _be _glad and_let _us _rejoice in_his _of_salvation. (ISA_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 25:9)

ISA 29:19 יָגִילוּ (yāgīlū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB ISA 29:19 word 9

OET-LV: 19 And_they _will _add humble_people in_YHWH joy and_needy_people_of humankind in_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _be _glad. (ISA_29:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 29:19)

ISA 35:1 וְ,תָגֵל (və, tāgēl) C,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘and, let_it_be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB ISA 35:1 word 4

OET-LV: 35 they_will _rejoice the_wilderness and_the_dry _region and_ the_wilderness _plain _let _it _be _glad and_it _will _bud like_a _crocus. (ISA_35:1)

OET-RV: 35 ◙
⇔ … (ISA 35:1)

ISA 35:2 וְ,תָגֵל (və, tāgēl) C,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘and, let_it_be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB ISA 35:2 word 3

OET-LV: 2 Profusely _(bud) it _will _bud and_let _it _be _glad also gladness _of and_shouting _for _joy the _glory _of (the)_Ləⱱānōn it _will _be _given to/for_her/it the _splendour _of (the)_Karmel/(Carmel) and_(the)_Shārōn they they _will _see the _glory _of YHWH the _splendour _of our _god _of_of. (ISA_35:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:2)

ISA 41:16 תָּגִיל (tāgīl) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB ISA 41:16 word 8

OET-LV: 16 You_will _winnow _them and_spirit it_will _carry _them _away and_a _tempest it _will _scatter them and_you(ms) you _will _be _glad in_YHWH in_the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _boast. (ISA_41:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:16)

ISA 49:13 וְ,גִילִי (və, gīlī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB ISA 49:13 word 3

OET-LV: 13 Shout _for _joy Oh _heaven and_be _glad Oh _earth wwww Oh _mountains a _shout _of _joy if/because YHWH he _has _comforted people _of_his and_his _afflicted _of_people he _has _compassion _on. (ISA_49:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:13)

ISA 61:10 תָּגֵל (tāgēl) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_glad’ word gloss=‘exult’ OSHB ISA 61:10 word 4

OET-LV: 10 greatly _(rejoice) I _will _rejoice in_YHWH self _of_my it _will _be _glad in_my _of_god if/because he_has _clothed _me garments _of salvation a _robe _of righteousness he_has _covered _me like wwww wwww and_like wwww ornaments _of_her. (ISA_61:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:10)

ISA 65:18 וְ,גִילוּ (və, gīlū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB ISA 65:18 word 4

OET-LV: 18 If/because (if) rejoice and_be _glad until perpetuity that_which I am_about _to _create if/because here_I am_about _to _create DOM Yərūshālam/(Jerusalem) gladness and_its _of_people joy. (ISA_65:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:18)

ISA 65:19 וְ,גַלְתִּי (və, galtī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be_glad’ morpheme glosses=‘and, rejoice’ OSHB ISA 65:19 word 1

OET-LV: 19 And_I _will _be _glad in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _rejoice in_my _of_people and_not it _will _be _heard in_it again a _sound _of weeping and_a _sound _of a _cry _of _distress. (ISA_65:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 65:19)

ISA 66:10 וְ,גִילוּ (və, gīlū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, be_glad’ morpheme glosses=‘and, glad’ OSHB ISA 66:10 word 4

OET-LV: 10 rejoice with Yərūshālam/(Jerusalem) and_be _glad in_it Oh _all _of you(pl)_of_who_love _it rejoice with_it joy Oh _all _of you_who_mourn on_it. (ISA_66:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:10)

JER 48:33 וָ,גִיל (vā, gīl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rejoicing’ morpheme glosses=‘and, joy’ OSHB JER 48:33 word 3

OET-LV: 33 And_ joy _it _has _been _removed and_rejoicing from_the_orchard[s] and_from_the _land _of Mōʼāⱱ and_wine from_wine-vats I _have _made _to _cease not anyone _will _tread shouting shouting not will _be_shouting. (JER_48:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 48:33)

DAN 1:10 כְּ,גִילְ,כֶם (kə, gīlə, kem) R,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘[are]_about, your_of, age’ morpheme glosses=‘of, age_of, your(pl)’ OSHB DAN 1:10 word 25

OET-LV: 10 And_ the _chief _of _he/it _said the_officials to/for_Dāniyy^ʼēl am_fearing I DOM my_master the_king who he _has _assigned DOM your(pl)_food and_DOM your(pl)_drink that to/for_what will _he _see DOM your(pl)_faces looking _thin more _than the_youths who are_about_your _of_age and_you(pl)_will _endanger DOM my_head to_king. (DAN_1:10)

OET-RV: 10 but he queried, “I’m afraid of my master the king, who’s assigned your food and drink—if he saw you guys looking worse than the others of your own age then I’d risk losing my head if the king got angry.” (DAN 1:10)

HOS 9:1 גִּיל (gīl) Ncmsa contextual word gloss=‘rejoicing’ word gloss=‘exult’ OSHB HOS 9:1 word 5

OET-LV: 9 do _not rejoice Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) to rejoicing like_peoples if/because you _have _prostituted _yourself from_under god _of_your you _have _loved the_hire on all _of threshing _floors _of grain. (HOS_9:1)

OET-RV: 9 Don’t celebrate, Yisrael, with joy like the peoples,
⇔ because you’ve prostituted yourself—forsaking your god.
⇔ ≈ You’ve loved the wages of a sex-worker on all the threshing floors. (HOS 9:1)

HOS 10:5 יָגִילוּ (yāgīlū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_tremble’ word gloss=‘rejoiced’ OSHB HOS 10:5 word 13

OET-LV: 5 For_the _heifers _of Bēyt Aven they _will _be _afraid the _inhabitant[s]_of Shomrōn if/because it _will _mourn on/upon/above_him/it people _of_its and_its _pagan _of_priests on/upon/above_him/it they _will _tremble on glory _of_its if/because it _has _gone _into _exile from_it. (HOS_10:5)

OET-RV: 5 The inhabitants of Shomron (Samaria) will be afraid about what will happen to the calf of Beyt-Aven.
⇔ Indeed, its people will mourn over it, as will its idolatrous priests who had rejoiced over it
⇔ and over its splendour because it’s departed from them. (HOS 10:5)

JOEL 1:16 וָ,גִיל (vā, gīl) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, rejoicing’ morpheme glosses=‘and, gladness’ OSHB JOEL 1:16 word 9

OET-LV: 16 Am_not before eyes _of_our food has _it _been _cut _off from_the _house _of our _god _of_of joy and_rejoicing. (JOL_1:16)

OET-RV: ⇔  16 Hasn’t our food been cut off right in front of our eyes,
⇔ and joy and gladness cut off from God’s house? (JOL 1:16)

JOEL 2:21 גִּילִי (gīlī) Vqv2fs contextual word gloss=‘be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB JOEL 2:21 word 4

OET-LV: 21 Do _not fear Oh _land be _glad and_rejoice if/because YHWH he _has _made _great for_doing. (JOL_2:21)

OET-RV: ⇔  21 Don’t fear, land. Be glad and celebrate,
⇔ because Yahweh has been doing powerful things. (JOL 2:21)

JOEL 2:23 גִּילוּ (gīlū) Vqv2mp contextual word gloss=‘be_glad’ word gloss=‘rejoice’ OSHB JOEL 2:23 word 3

OET-LV: 23 And_the _sons of _Tsiyyōn/(Zion) be _glad and_rejoice in_YHWH god _of_your(pl) if/because he _has _given to/for_you(pl) DOM the _early_rain for_righteousness and_he _has _sent _down to/for_you(pl) rain early _rain and_spring _rain in_month. (JOL_2:23)

OET-RV: ⇔  23 And be glad, you descendants of Tsiyyon (Zion),
⇔ and celebrate about your god Yahweh,
⇔ because he’s given you the early rain as vindication,
⇔ and he’s brought down showers for you—
⇔ the early rains and the late rains like before. (JOL 2:23)

HAB 1:15 וְ,יָגִיל (və, yāgīl) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_is_glad’ morpheme glosses=‘and, glad’ OSHB HAB 1:15 word 11

OET-LV: 15 Of _it _of_all with_a _fish _hook he _brings _up he_drags _it _away in_his _of_net and_he_gathers _it in_his _fishing _of_net therefore yes/correct/thus/so he _rejoices and_he _is _glad. (HAB_1:15)

OET-RV: 15 The invader brings them all up with a fishhook.
⇔ ≈ He drags them up with his fishing net.
⇔ He catches them all in his drag net,
⇔ which makes him happily celebrate. (HAB 1:15)

HAB 3:18 אָגִילָה (ʼāgīlāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_rejoice’ word gloss=‘exult’ OSHB HAB 3:18 word 4

OET-LV: 18 And_I in_YHWH I _will _exult I _will _rejoice in_the _god _of my _salvation _of_of. (HAB_3:18)

OET-RV: 18 I’ll still praise Yahweh.
⇔ I’ll celebrate because God saves me. (HAB 3:18)

ZEP 3:17 יָגִיל (yāgīl) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_glad’ word gloss=‘exult’ OSHB ZEP 3:17 word 11

OET-LV: 17 YHWH god _of_your is_in_your _of_midst a _warrior who_he _will _give _victory he _will _rejoice on_you with_joy he _will _be _silent in_his _of_love he _will _be _glad on_you with_a _shout _of _joy. (ZEP_3:17)

OET-RV: 17 Your god Yahweh is right there.
⇔ A powerful warrior, he’ll save you.
⇔ He’ll be so happy about you.
⇔ He’ll be silent in his love.
⇔ He’ll talk happily about your rescue.” (ZEP 3:17)

ZEC 9:9 גִּילִי (gīlī) Vqv2fs contextual word gloss=‘rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB ZEC 9:9 word 1

OET-LV: 9 rejoice exceedingly Oh _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) shout _for _joy Oh _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem) there king _of_your he _will _come to/for_you(fs) is_righteous and_victorious he poor and_riding on a _donkey and_on a _male _donkey a _young _one _of female _donkeys. (ZEC_9:9)

OET-RV: 9 Shout with a huge celebration, daughter of Tsiyyon (Zion).
⇔ ≈ Shout with happiness, Yerushalem’s daughter.
⇔ Look! Your king is coming to you bringing justice and victory.
⇔ He’s humble and is riding on a donkey, i.e., a donkey’s foal. (ZEC 9:9)

ZEC 10:7 יָגֵל (yāgēl) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_rejoice’ word gloss=‘rejoice’ OSHB ZEC 10:7 word 11

OET-LV: 7 And_they _will _be like_a _warrior _of ʼEfrayim heart _of_their and_it _will _rejoice like wine and_their _of_children they _will _see and_they _will _rejoice heart _of_their it _will _rejoice in_YHWH. (ZEC_10:7)

OET-RV: 7 Then Efrayim (Ephraim, referring to Israel) will be like a warrior,
⇔ and their hearts will rejoice as with wine;
⇔ Their children will see and rejoice.
⇔ ≈ Their hearts will rejoice in me! (ZEC 10:7)