Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘מַמְלָכָה’ (mamlākāh)

← מַמְלָכָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 93 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַמְלָכָה’ (mamlākāh) in the Hebrew originals

DEU 3:21 הַ,מַּמְלָכוֹת (ha, mamlākōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms’ morpheme glosses=‘the, kingdoms’ OSHB DEU 3:21 word 22

OET-LV: 21 And_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) I_commanded at_time the_that to_say eyes_of_your_own are_the_ones_which_saw DOM all_of that he_did YHWH god_of_your(pl) to_the_two_of the_kings the_these thus YHWH he_will_do to/from_all/each/any/every the_kingdoms where you are_about_to_pass_over (to)_there.   (DEU_3:21)

OET-RV: 21 “I also instructed Yehoshua (Joshua) at that time, saying, ‘You’ve seen everything that your god Yahweh has done to those two kings. Yahweh will do similar things to all the kingdoms that you’ll be passing through over there. (DEU 3:21)

DEU 28:25 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB DEU 28:25 word 17

OET-LV: 25 He_will_make_you YHWH defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_your in_a_direction one you_will_go_out to_him/it and_in_seven directions you_will_flee before_him and_you_will_become (into)_a_terror to_all/each/any/every the_kingdoms_of the_earth/land.   (DEU_28:25)

OET-RV: 25 Yahweh will allow your enemies to destroy you—your army will march in all orderly, but will flee from you in all directions, and all the other countries in the world will be horrified at what happens to you. (DEU 28:25)

JOS 10:2 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB JOS 10:2 word 9

OET-LV: 2 And_they_were_afraid very if/because was_a_city great Giⱱˊōn like_one_of the_cities_of (the)_royalty and_because/when it was_great more_than (the)_ˊAy and_all men_of_its were_warriors.   (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

JOS 11:10 הַ,מַּמְלָכוֹת (ha, mamlākōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms’ morpheme glosses=‘the, kingdoms’ OSHB JOS 11:10 word 18

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa _he_turned_back at_time (the)_that and_he_captured DOM Ḩāʦōr and_DOM king_of_its he_struck_down with_sword if/because Ḩāʦōr formerly it was_the_head_of all_of the_kingdoms the_these.   (JOS_11:10)

OET-RV: 10 After that, Yehoshua returned to Hatsor city and captured it and killed the king—in the past it had been the head of all those kingdoms. (JOS 11:10)

1 SAM 10:18 הַ,מַּמְלָכוֹת (ha, mamlākōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms’ morpheme glosses=‘the, kingdoms’ OSHB 1 SAM 10:18 word 21

OET-LV: 18 And_he/it_said to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus YHWH he_says the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I I_brought_up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim/(Egypt) and_I_delivered you(pl) from_the_hand_of Miʦrayim and_from_the_hand_of all_of the_kingdoms which_were_oppressing you(pl).   (SA1_10:18)

OET-RV: 18 and he told them, “Yahweh, the god of Yisrael, says, ‘I myself brought Yisrael out of Egypt. I rescued you from Egyptian control, and from all the kingdoms that oppressed you.’ (SA1 10:18)

1 SAM 27:5 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 1 SAM 27:5 word 22

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it_said to ʼAkīsh if please I_have_found favour in_your_two’s_of_eyes let_people_give to_me a_place in_one_of the_cities_of the_field so_that_I_may_dwell there and_for_what servant_of_your will_he_dwell in_the_city_of (the)_royalty with_you.   (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

1 SAM 28:17 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 SAM 28:17 word 10

OET-LV: 17 And_ YHWH _he/it_made to_him/it just_as he_spoke by_my_of_hand and_ YHWH _he_has_torn_away DOM the_kingdom from_your_of_hand and_he_has_given_it to_your_of_neighbour to_Dāvid.   (SA1_28:17)

OET-RV: 17 He’s simply done what he told me to tell you that he’d do. He’s ripped the kingdom away from you and given it to your neighbour David. (SA1 28:17)

2 SAM 3:10 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 SAM 3:10 word 2

OET-LV: 10 To_take_away the_kingdom from_the_house_of Shāʼūl and_to_establish DOM the_throne_of Dāvid over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ.   (SA2_3:10)

OET-RV: 10 and help with the transfer of the kingdom away from your family and to establish David’s kingdom over both Yehudah and Yisrael, from Dan down to Beer-Sheba.” (SA2 3:10)

1 KI 2:46 וְ,הַ,מַּמְלָכָה (və, ha, mamlākāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ OSHB 1 KI 2:46 word 11

OET-LV: 46 And_he/it_commanded the_king DOM Bənā^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he/it_went_out and_he_fell in/on/over_him/it and_he/it_died and_the_kingdom it_was_established in_the_hand_of Shəlomoh.   (KI1_2:46)

OET-RV: 46 Then the king commanded Yehoyada’s son Benayah, and he went out and put Shimei to death.
¶ In those ways, Shelomoh established his control of the kingdom. (KI1 2:46)

1 KI 5:1 הַ,מַּמְלָכוֹת (ha, mamlākōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms’ morpheme glosses=‘the, kingdoms’ OSHB 1 KI 5:1 word 5

OET-LV: 5  and_Shəlomoh/(Solomon) he_was ruling in_all the_kingdoms from the_river the_land_of the_Fəlishtiy and_unto the_border_of Miʦrayim/(Egypt) they_were_bringing tribute and_they_were_serving DOM Shəlomoh all_of the_days_of his/its_life.   (KI1_5:1)

OET-RV: 5 Then King Hiram of Tsor (Tyre) sent his servants to Shelomoh when he heard that he’d been anointed as king to replace his father, because Hiram had always been a friend of David. (KI1 5:1)

1 KI 10:20 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdom’ OSHB 1 KI 10:20 word 15

OET-LV: 20 And_two_plus ten lions were_standing there on the_six the_steps from_this and_from_this not it_had_been_made thus to/from_all/each/any/every kingdoms.   (KI1_10:20)

OET-RV: 20 plus twelve lions standing one on each side of the six steps. There was nothing like it in any other kingdom. (KI1 10:20)

1 KI 11:11 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:11 word 19

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it_said to_Shəlomoh because that it_has_been this with_you and_not you_have_observed covenant_of_my and_my_of_regulations which I_commanded to_you certainly_(tear) I_will_tear_away DOM the_kingdom from_with_you and_I_will_give_it to_your_of_servant.   (KI1_11:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told him, “You have this against you: you haven’t kept my agreement and you’ve disobeyed my statutes that I gave you. So I’ll definitely tear the kingdom away from you and give it to your servant, (KI1 11:11)

1 KI 11:13 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:13 word 4

OET-LV: 13 Only DOM all_of the_kingdom not I_will_tear_away a_tribe one I_will_give to_your_of_son for_the_sake_of Dāvid servant_of_my and_for_the_sake_of Yərūshālam/(Jerusalem) which I_have_chosen.   (KI1_11:13)

OET-RV: 13 What’s more, I won’t tear the whole kingdom away—I’ll leave one tribe for your son to rule for my servant David’s sake, and for the sake of my chosen city Yerushalem.” (KI1 11:13)

1 KI 11:31 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:31 word 16

OET-LV: 31 And_he/it_said to_Yārāⱱəˊām take to/for_yourself(m) ten pieces if/because thus YHWH he_says the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about_to_tear_away DOM the_kingdom from_the_hand_of Shəlomoh/(Solomon) and_I_will_give to/for_yourself(m) DOM ten the_tribes.   (KI1_11:31)

OET-RV: 31 and told Yarave’am, “Take ten pieces for yourself, because this is what Yisrael’s god Yahweh says, ‘Listen, I’m about to tear the kingdom away from Shelomoh’s control, and I’ll give the ten tribes to you. (KI1 11:31)

1 KI 11:34 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:34 word 5

OET-LV: 34 And_not I_will_take DOM all_of the_kingdom from_his_of_hand if/because ruler I_will_make_him all_of the_days_of his/its_life for_the_sake_of Dāvid servant_of_my whom I_chose DOM_him/it who he_observed commands_of_my and_my_of_regulations.   (KI1_11:34)

OET-RV: 34 But I won’t take the entire kingdom off him, but rather I’ll leave him as a leader while he’s still alive for the sake of my chosen servant David, who obeyed my commands and my statutes. (KI1 11:34)

1 KI 12:26 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 12:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Yārāⱱəˊām _he/it_said in_his_of_heart now it_will_return the_kingdom to_the_house_of Dāvid.   (KI1_12:26)

OET-RV: 26 After that, he worried that the entire country might want to go back under David’s dynasty. (KI1 12:26)

1 KI 14:8 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 14:8 word 3

OET-LV: 8 And_I_tore_away DOM the_kingdom from_the_house_of Dāvid and_I_gave_it to/for_you(fs) and_not you_have_been like_my_of_servant Dāvid who he_kept commands_of_my and_which he_walked after_me in_all heart_of_his for_doing only the_right in_my_of_eyes.   (KI1_14:8)

OET-RV: 8 and I tore the kingdom away from David’s descendants and gave it to you. But you haven’t been like my servant David who obeyed my instructions and followed me with integrity—only doing what he knew that I approved of. (KI1 14:8)

1 KI 18:10 וּ,מַמְלָכָה (ū, mamlākāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom’ OSHB 1 KI 18:10 word 7

OET-LV: 10 by_the_life of_YHWH god_of_your if there_is a_nation and_a_kingdom where not he_has_sent my_master there to_seek_you and_they_said he_is_not and_he_made_swear DOM the_kingdom and_DOM the_nation if/because_that not it_has_found_you.   (KI1_18:10)

OET-RV: 10 As your god Yahweh lives, my master sent people to every kingdom to try to find you, and if they said you weren’t there, then he made them promise under oath that it was true. (KI1 18:10)

1 KI 18:10 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 18:10 word 18

OET-LV: 10 by_the_life of_YHWH god_of_your if there_is a_nation and_a_kingdom where not he_has_sent my_master there to_seek_you and_they_said he_is_not and_he_made_swear DOM the_kingdom and_DOM the_nation if/because_that not it_has_found_you.   (KI1_18:10)

OET-RV: 10 As your god Yahweh lives, my master sent people to every kingdom to try to find you, and if they said you weren’t there, then he made them promise under oath that it was true. (KI1 18:10)

2 KI 11:1 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 KI 11:1 word 13

OET-LV: 11 and_ˊAtal^yāh the_mother_of ʼAḩaz^yāh and if/because_that he_was_dead son_of_her and_she/it_arose and_she_destroyed DOM all_of the_offspring_of (the)_royalty.   (KI2_11:1)

OET-RV: 11 When Ahazyah’s mother Atalyah saw that her son had been killed, she went and had all of his descendants executed so that none of them could claim the throne. (KI2 11:1)

2 KI 14:5 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 KI 14:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it_was just_as it_was_secure the_kingdom in_his/its_hand and_he_struck_down DOM servants_of_his who_had_struck_down DOM the_king his/its_father.   (KI2_14:5)

OET-RV: 5 Once he was firmly established as king, Amatsyah had the servants executed who had assassinated his father Yoash, (KI2 14:5)

2 KI 15:19 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 KI 15:19 word 17

OET-LV: 19 Pūl He_came the_king_of ʼAshshūr on the_earth/land and_ Mənaḩēm _he/it_gave to_Pūl a_thousand talent[s]_of silver to_be hands_of_his with_him/it to_strengthen the_kingdom in_his/its_hand.   (KI2_15:19)

OET-RV: 19 King Pul (Tiglat-Pileser) of Assyria attacked Israel, and Menahem gave Pul over thirty tonnes of silver, so he would support Menahem’s reign. (KI2 15:19)

2 KI 19:15 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 KI 19:15 word 16

OET-LV: 15 and_ Ḩizqiy^yāh _he_prayed to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_said Oh_YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_sits the_cherubims you he the_ʼElohīm you_alone to_all/each/any/every the_kingdoms_of the_earth/land you you_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land.   (KI2_19:15)

OET-RV: 15 and prayed to him, “Yahweh the god of Yisrael, who lives above the winged creatures. You alone are God—the one over all the kingdoms of the earth. You yourself made the heavens and the earth. (KI2 19:15)

2 KI 19:19 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 KI 19:19 word 9

OET-LV: 19 And_now Oh_YHWH god_of_our save_us please from_his_of_hand so_ all_of _that_they_may_know the_kingdoms_of the_earth/land if/because_that you Oh_YHWH are_god you_alone.   (KI2_19:19)

OET-RV: 19 But now Yahweh our god, please save us from his army, then all the kingdoms in the world will know that you, Yahweh, are God—you alone.” (KI2 19:19)

1 CHR 16:20 וּ,מִ,מַּמְלָכָה (ū, mi, mamlākāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, from, a_kingdom’ morpheme glosses=‘and, from, kingdom’ OSHB 1 CHR 16:20 word 5

OET-LV: 20 And_they_went_about from_nation to nation and_from_a_kingdom to a_people another.   (CH1_16:20)

OET-RV: 20 and they wandered back and forth from nation to nation,
 ⇔ ≈ and from one kingdom to another, (CH1 16:20)

1 CHR 29:11 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 CHR 29:11 word 14

OET-LV: 11 To/for_yourself(m) Oh_YHWH the_greatness and_the_strength and_the_splendour and_the_eminence and_the_majesty if/because everything in_heavens and_on_earth to/for_yourself(m) Oh_YHWH the_kingdom and_you_are_the_one_who_raises_himself to_all/each/any/every to_head.   (CH1_29:11)

OET-RV: 11 Greatness and the power, beauty and splendour and majesty all belong to you, Yahweh, as indeed does everything in the heavens and on the earth. The kingdom and supreme leadership all belongs to you, Yahweh. (CH1 29:11)

1 CHR 29:30 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 1 CHR 29:30 word 13

OET-LV: 30 With all_of his/its_kingdom and_his_of_might and_the_times which they_passed on/upon/above_him/it and_over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over all_of the_kingdoms_of the_lands.   (CH1_29:30)

OET-RV: 30 They wrote about his powerful rule, and all the things that happened to him and to the Israeli people, and in the kingdoms of other countries while he was ruling Yisrael. (CH1 29:30)

2 CHR 9:19 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB 2 CHR 9:19 word 15

OET-LV: 19 And_two_plus ten lions were_standing there on the_six the_steps from_this and_from_this not it_had_been_made thus to/from_all/each/any/every kingdom.   (CH2_9:19)

OET-RV: 19 There were twelve statues of lions standing on the six steps—one at each end of each step. No throne like that existed in any other kingdom. (CH2 9:19)

2 CHR 11:1 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 11:1 word 20

OET-LV: 11 and_ Rəḩaⱱˊām _he_came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_assembled DOM the_house_of Yəhūdāh and_Binyāmīn one_hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_kingdom to_Rəḩaⱱˊām.   (CH2_11:1)

OET-RV: 11 When Rehaveam (Rehoboam) arrived in Yerushalem, he assembled the warriors of Yehudah and Benyamin: 180,000 chosen to fight against Yisrael to bring the kingdom back to Rehaveam. (CH2 11:1)

2 CHR 12:8 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘of_the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 12:8 word 8

OET-LV: 8 If/because they_will_become to_him/it (into)_subjects and_they_will_know service_of_my and_the_service_of the_kingdoms_of the_lands.   (CH2_12:8)

OET-RV: 8 Nevertheless, they’ll become his servants, and they’ll learn the difference between serving me versus serving the kings of other nations. (CH2 12:8)

2 CHR 13:5 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘kingship’ word gloss=‘kingship’ OSHB 2 CHR 13:5 word 9

OET-LV: 5 Not to/for_you(pl) to_know if/because_that YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_has_given kingship to_Dāvid over Yisrā^ʼēl/(Israel) forever to_him/it and_to_his_of_descendants a_covenant_of salt.   (CH2_13:5)

OET-RV: 5 Don’t you all understand that Yisrael’s god Yahweh made a formal agreement that the kingdom of Yisrael was given forever to David and his descendants? (CH2 13:5)

2 CHR 14:4 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 14:4 word 10

OET-LV: 4  and_he_removed from_all the_cities_of Yəhūdāh DOM the_high_places and_DOM the_incense_altars and_it_was_at_peace the_kingdom before_him.   (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 17:5 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 17:5 word 4

OET-LV: 5 And_ YHWH _he_established DOM the_kingdom in_his/its_hand and_ all_of _they_gave Yəhūdāh/(Judah) tribute to_Yəhōshāfāţ and_he/it_was to_him/it wealth and_honour to_increase_in_number.   (CH2_17:5)

OET-RV: 5 So Yahweh enabled him to maintain control of his kingdom, and the Yehudah brought tribute to Yehoshafat, causing him to become very wealthy and highly respected. (CH2 17:5)

2 CHR 17:10 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 17:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it_was the_dread_of YHWH on all_of the_kingdoms_of the_lands which were_around Yəhūdāh and_not they_waged_war with Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat).   (CH2_17:10)

OET-RV: 10 All the surrounding kingdoms were afraid of Yahweh, so they didn’t attack Yehoshafat. (CH2 17:10)

2 CHR 20:6 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 20:6 word 13

OET-LV: 6 And_he_said Oh_YHWH the_god_of our_ancestors_of_of not are_you he god in_heavens and_you(ms) are_ruling over_all_of the_kingdoms_of the_nations and_are_in_your_of_hand power and_strength and_there_is_not with_you to_hold_ground.   (CH2_20:6)

OET-RV: 6 and prayed, “Yahweh, the god of our ancestors, aren’t you the god who lives in the heavens? And you rule in all the kingdoms around the world, and you have full power and control—no one can stand against you. (CH2 20:6)

2 CHR 20:29 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 20:29 word 6

OET-LV: 29 And_ the_dread_of _he/it_was god on all_of the_kingdoms_of the_lands when_they_heard if/because_that YHWH he_had_fought with the_enemies_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH2_20:29)

OET-RV: 29 The nearby kingdoms were all very afraid of God when they heard that Yahweh had fought with Yisrael’s enemies, (CH2 20:29)

2 CHR 21:3 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 21:3 word 14

OET-LV: 3 And_he/it_gave to/for_them father_of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent_gifts with cities_of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he_gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn.   (CH2_21:3)

OET-RV: 3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah, however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son. (CH2 21:3)

2 CHR 21:4 מַמְלֶכַת (mamlekat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 21:4 word 4

OET-LV: 4 and_ Yəhōrām _he/it_rose_up over the_kingdom_of his/its_father and_he_strengthened_himself and_he_killed DOM all_of brothers_of_his with_sword and_also some_of_the_leaders_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH2_21:4)

OET-RV: 4 After Yehoram established firm control of his father’s kingdom, he had all his brothers killed, as well as some of Yisrael’s leaders. (CH2 21:4)

2 CHR 22:9 לְ,מַמְלָכָה (lə, mamlākāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, kingship’ morpheme glosses=‘over, kingdom’ OSHB 2 CHR 22:9 word 29

OET-LV: 9 And_he/it_sought DOM ʼAḩaz^yāh and_people_captured_him and_he was_hiding_himself in_Shomrōn and_they_brought_him to Yēhūʼ and_they_put_him_to_death and_they_buried_him if/because they_said was_the_son_of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) he who he_sought DOM YHWH in_all heart_of_his and_there_is_not to_the_house_of ʼAḩaz^yāh to_retain strength for_kingship.   (CH2_22:9)

OET-RV: 9 Then Yehu went searching for Ahazyah and found him hiding in Shomron (Samaria) city. They captured him and took him to Yehu, and killed him. They did bury him, because they said, “He was the grandson of King Yehoshafat who tried hard to please Yahweh.” After that, there were no descendants of Ahazyah who were powerful enough to become Yehudah’s king. (CH2 22:9)

2 CHR 22:10 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 CHR 22:10 word 13

OET-LV: 10 And_ˊAtal^yāh the_mother_of ʼAḩaz^yāh she_saw if/because_that he_was_dead son_of_her and_she/it_arose and_she_destroyed DOM all_of the_offspring_of (the)_royalty of_the_house_of of_Yəhūdāh.   (CH2_22:10)

OET-RV: 10 When Ahazyah’s mother Atalyah found out that her son had died, she took action and destroyed all the his family members who could become king of Yehudah. (CH2 22:10)

2 CHR 23:20 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), royalty’ morpheme glosses=‘the, royal’ OSHB 2 CHR 23:20 word 30

OET-LV: 20 And_he/it_took DOM the_commanders_of the_hundreds and_DOM the_nobles and_DOM the_rulers over_people and_DOM all_of the_people_of the_earth/land and_he_brought_down DOM the_king from_the_house_of YHWH and_they_came in_the_middle of_the_gate_of (the)_upper the_house_of the_king and_they_made_sit DOM the_king on the_throne_of (the)_royalty.   (CH2_23:20)

OET-RV: 20 Then Yehoyada took those commanders and the nobles and leaders and all the people, and they brought the king out of the temple and down into the palace through the Upper Gate, and sat him on the royal throne. (CH2 23:20)

2 CHR 25:3 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 25:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it_was just_as it_was_secure the_kingdom on/upon/above_him/it and_he_killed DOM servants_of_his who_had_struck_down DOM the_king his/its_father.   (CH2_25:3)

OET-RV: 3 Once his rule was established, he killed those of his servants who had assassinated his father Yoash. (CH2 25:3)

2 CHR 29:21 הַ,מַּמְלָכָה (ha, mamlākāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 29:21 word 13

OET-LV: 21 And_they_brought young_bulls seven and_rams seven and_lambs seven and_he-goats_of goats seven to_a_sin_offering on the_kingdom and_on the_sanctuary and_on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to_the_descendants_of ʼAhₐron the_priests to_offer_up on the_altar_of YHWH.   (CH2_29:21)

OET-RV: 21 taking seven bulls, seven rams, seven male lambs, and seven male goats to be a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Yehudah. He instructed the priests (Aharon’s descendants) to sacrifice the animals to Yahweh on the altar. (CH2 29:21)

2 CHR 32:15 וּ,מַמְלָכָה (ū, mamlākāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom’ OSHB 2 CHR 32:15 word 20

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let_him_deceive you(pl) and_not let_him_mislead you(pl) like_this and_do_not believe to_him/it if/because not any_of it_has_been_able god of_any_of nation and_kingdom people_of_its to_deliver from_my_of_hand and_from_the_hand_of my_fathers_of_of indeed if/because gods_of_your(pl) not they_will_deliver you(pl) from_my_of_hand.   (CH2_32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

2 CHR 36:23 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB 2 CHR 36:23 word 7

OET-LV: 23 thus Kōresh he_says the_king_of Pāraş all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed (on)_me to_build to_him/it a_house in_Yərūshālam/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah) who is_among_you(pl) from_all people_of_his YHWH his/its_god with_him/it and_let_him_go_up.   (CH2_36:23)

OET-RV: 23 “I, Persia’s King Cyrus, declare that Yahweh, the god of the heavens, has given me all these earthly kingdoms, and he’s given me the job of building a house for him in Yerushalem which is in Yehudah. To help with that, anyone who’s from there is allowed to return, and may their god Yahweh be with them and help them. (CH2 36:23)

EZRA 1:2 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB EZRA 1:2 word 7

OET-LV: 2 Thus Kōresh he_says the_king_of Pāraş all_of the_kingdoms_of the_earth/land he_has_given to_me YHWH the_god_of the_heavens and_he he_has_appointed (on)_me to_build to_him/it a_house in_Yərūshālam/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah).   (EZR_1:2)

OET-RV: 2 “Koresh, king of Persia, declares this: Yahweh, the god of heaven, has given me all the kingdoms in the world, and he’s appointed me to build a residence for him in Yerushalem in Yehudah. (EZR 1:2)

NEH 9:22 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB NEH 9:22 word 3

OET-LV: 22 And_she/it_gave to/for_them kingdoms and_peoples and_you_apportioned_them to_a_corner and_they_took_possession_of DOM the_land_of Sihon and_DOM the_land_of the_king_of Ḩeshbōn and_DOM the_land_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān.   (NEH_9:22)

OET-RV: 22 “Then you handed kingdoms and people groups over to them, and you let them settle in even the far corners of the regions. They took possession of the King Sihon’s Heshbon region, and King Og’s Bashan region. (NEH 9:22)

PSA 46:7 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB PSA 46:7 word 4

OET-LV: 7  nations they_were_in_a_tumult kingdoms they_shook he_gave_forth with_his_of_voice the_earth it_melted.   (PSA_46:7)

OET-RV: 7 Army commander Yahweh is with us.
 ⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:7)

PSA 68:33 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘O_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB PSA 68:33 word 1

OET-LV: 33  Oh_kingdoms_of the_earth/land sing to_god sing_praises_to my_master Şelāh.   (PSA_68:33)

OET-RV: 33 To him who rides on the heaven of heavens, which exists from ancient times.
 ⇔ See, he lifts up his voice with strength. (PSA 68:33)

PSA 79:6 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB PSA 79:6 word 9

OET-LV: 6 Pour_out anger_of_your against the_nations which not they_know_you and_on kingdoms which on_your_of_name not they_call.   (PSA_79:6)

OET-RV: 6 Pour out your rage on the nations that don’t know you
 ⇔ and on the kingdoms that don’t pray to you, (PSA 79:6)

PSA 102:23 וּ,מַמְלָכוֹת (ū, mamlākōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, kingdoms’ morpheme glosses=‘and, kingdoms’ OSHB PSA 102:23 word 4

OET-LV: 23  when_gather peoples together and_kingdoms to_serve DOM YHWH.   (PSA_102:23)

OET-RV: 23 He’s sapped my strength right here in mid-life.
 ⇔ ≈ He’s shortened my life. (PSA 102:23)

PSA 105:13 מִ,מַּמְלָכָה (mi, mamlākāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from, a_kingdom’ morpheme glosses=‘from, kingdom’ OSHB PSA 105:13 word 5

OET-LV: 13 And_they_went_about from_nation to nation from_a_kingdom to a_people another.   (PSA_105:13)

OET-RV: 13 They wandered from country to country
 ⇔ ≈ and from one kingdom to another. (PSA 105:13)

PSA 135:11 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB PSA 135:11 word 8

OET-LV: 11 To_Sihon the_king_of the_ʼAmorī and_to_ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān and_to/for_all the_kingdoms_of Kənaˊan/(Canaan).   (PSA_135:11)

OET-RV: 11 Sihon king of the Amorites,
 ⇔ and Og king of Bashan,
 ⇔ and all the Canaanite kings. (PSA 135:11)

ISA 10:10 לְ,מַמְלְכֹת (lə, mamləkot) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘(to)_the, kingdoms_of’ morpheme glosses=‘to, kingdoms_of’ OSHB ISA 10:10 word 4

OET-LV: 10 Just_as it_has_found hand_of_my (to)_the_kingdoms_of the_idol and_their_of_images were_more_than_Yərūshālam/(Jerusalem) and_more_than_Shomrōn.   (ISA_10:10)

OET-RV: 10 I’ve already punished idolatrous kingdoms,
 ⇔ and their idols and images were more impressive that those in Yerushalem and Shomron, (ISA 10:10)

ISA 13:4 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘of_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 13:4 word 9

OET-LV: 4 the_sound_of a_tumult is_on_mountains the_likeness_of a_people numerous the_sound_of an_uproar_of kingdoms_of nations which_are_gathering YHWH hosts is_mustering an_army_of battle.   (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
 ⇔ like that from many people.
 ⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
 ⇔ nations that are gathering.
 ⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 13:19 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB ISA 13:19 word 4

OET-LV: 19 And_it_will_be Bāⱱel the_beauty_of kingdoms the_splendour_of the_pride_of the_ones_from_Kasdiy like_the_overthrow_of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah).   (ISA_13:19)

OET-RV: 19 Yes, that admirable kingdom of Babylon,
 ⇔ the pride of the Chaldeans,
 ⇔ will be destroyed by God like Sodom and Amorah (Gomorrah) were. (ISA 13:19)

ISA 14:16 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB ISA 14:16 word 11

OET-LV: 16 those_of_who_see_you to_you they_will_stare to_you they_will_consider_carefully is_this the_man who_made_tremble the_earth/land who_made_shake kingdoms.   (ISA_14:16)

OET-RV: 16 Those who see you there will stare at you.
 ⇔ ≈ They’ll ponder your fate—
 ⇔ if you’re the man who make the earth tremble?
 ⇔ ≈ The one who made kingdoms shake? (ISA 14:16)

ISA 17:3 וּ,מַמְלָכָה (ū, mamlākāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, kingship’ morpheme glosses=‘and, kingdom’ OSHB ISA 17:3 word 4

OET-LV: 3 And_it_will_cease fortress from_ʼEfrayim and_kingship from_Dammeseq and_the_remnant_of ʼArām like_the_glory_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_be the_utterance_of YHWH hosts.   (ISA_17:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 17:3)

ISA 19:2 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB ISA 19:2 word 11

OET-LV: 2 And_I_will_provoke Miʦrayim against_Miʦrayim and_they_will_fight each against_his_of_brother and_each against_his_of_neighbour city against_city kingdom against_kingdom.   (ISA_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 19:2 בְּ,מַמְלָכָה (bə, mamlākāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘against, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom’ OSHB ISA 19:2 word 12

OET-LV: 2 And_I_will_provoke Miʦrayim against_Miʦrayim and_they_will_fight each against_his_of_brother and_each against_his_of_neighbour city against_city kingdom against_kingdom.   (ISA_19:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 19:2)

ISA 23:11 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB ISA 23:11 word 6

OET-LV: 11 His/its_hand he_has_stretched_out over the_sea he_has_made_tremble kingdoms YHWH he_has_commanded concerning Kənaˊan/(Canaan) to_destroy strongholds_of_its.   (ISA_23:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 23:11)

ISA 23:17 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 23:17 word 14

OET-LV: 17 And_it_was from_the_end/extremity seventy year[s] YHWH he_will_visit DOM Tsor/(Tyre) and_it_will_return to_its_of_hire and_it_will_act_the_prostitute with all_of the_kingdoms_of the_earth/land on the_surface_of the_soil.   (ISA_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 23:17)

ISA 37:16 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 37:16 word 12

OET-LV: 16 Oh_YHWH hosts the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_sits the_cherubims you he the_ʼElohīm you_alone to_all/each/any/every the_kingdoms_of the_earth/land you you_made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land.   (ISA_37:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 37:16)

ISA 37:20 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB ISA 37:20 word 8

OET-LV: 20 And_now Oh_YHWH god_of_our save_us from_his_of_hand so_ all_of _that_they_may_know the_kingdoms_of the_earth/land if/because_that you are_YHWH you_alone.   (ISA_37:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 37:20)

ISA 47:5 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB ISA 47:5 word 13

OET-LV: 5 Sit silence and_go in_darkness Oh_daughter_of the_ones_from_Kasdiy if/because not you_will_repeat people_will_call to/for_you(fs) queen_of kingdoms.   (ISA_47:5)

OET-RV: 5 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 47:5)

ISA 60:12 וְ,הַ,מַּמְלָכָה (və, ha, mamlākāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ OSHB ISA 60:12 word 3

OET-LV: 12 If/because the_nation and_the_kingdom which not they_will_serve_you they_will_perish and_the_nations utterly_(desolate) they_will_become_desolate.   (ISA_60:12)

OET-RV: 12 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 60:12)

JER 1:10 הַ,מַּמְלָכוֹת (ha, mamlākōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘(the), kingdoms’ morpheme glosses=‘the, kingdoms’ OSHB JER 1:10 word 8

OET-LV: 10 See I_appoint_you the_day the_this over the_nations and_over (the)_kingdoms to_pluck_up and_to_pull_down and_to_destroy and_to_tear_down to_build and_to_plant.   (JER_1:10)

OET-RV: 10 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 1:10)

JER 1:15 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘of_[the]_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 1:15 word 6

OET-LV: 15 If/because here_I am_about_to_summon to/from_all/each/any/every the_clans_of the_kingdoms_of northward_of the_utterance_of YHWH and_they_will_come and_they_will_set each_one throne_of_his the_entrance_of the_gates_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all_of walls_of_its all_around and_on all_of the_cities_of Yəhūdāh/(Judah).   (JER_1:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 1:15)

JER 15:4 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 15:4 word 4

OET-LV: 4 And_I_will_make_them mmm to_all/each/any/every the_kingdoms_of the_earth/land on_account_of Mənashsheh the_son_of Ḩizqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) on that_which he_did in_Yərūshālam/(Jerusalem).   (JER_15:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 15:4)

JER 18:7 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB JER 18:7 word 6

OET-LV: 7 a_moment I_will_speak on a_nation and_on a_kingdom to_pluck_up and_to_pull_down and_to_destroy.   (JER_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 18:7)

JER 18:9 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB JER 18:9 word 6

OET-LV: 9 and_a_moment I_will_speak on a_nation and_on a_kingdom to_build and_to_plant.   (JER_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 18:9)

JER 24:9 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 24:9 word 5

OET-LV: 9 And_I_will_make_them mmm into to_all/each/any/every the_kingdoms_of the_earth/land into_a_reproach and_into_a_byword into_a_taunt and_into_a_curse in_all the_places where I_will_banish_them there.   (JER_24:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 24:9)

JER 25:26 הַ,מַּמְלְכוֹת (ha, mamləkōt) Td,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms_of’ morpheme glosses=‘the, kingdoms_of’ OSHB JER 25:26 word 12

OET-LV: 26 And_DOM all_of the_kings_of the_north (the)_near and_(the)_far each to his/its_woman and_DOM all_of the_kingdoms_of the_earth/land which are_on the_surface_of the_soil and_the_king_of Sheshach he_will_drink after_them.   (JER_25:26)

OET-RV:  •  26 ◙
¶ … (JER 25:26)

JER 27:8 וְ,הַ,מַּמְלָכָה (və, ha, mamlākāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ OSHB JER 27:8 word 3

OET-LV: 8 And_it_was the_nation and_the_kingdom which not they_will_serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_DOM which not it_will_put DOM neck_of_its in_the_yoke_of the_king_of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I_will_visit_judgement on the_nation (the)_that the_utterance_of YHWH until I_have_consumed DOM_them in_his/its_hand.   (JER_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 27:8)

JER 28:8 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB JER 28:8 word 13

OET-LV: 8 The_prophets who they_were to/for_my_face/front and_before_you(pl)_of from (the)_antiquity and_they_prophesied against lands many and_on kingdoms great of_war and_of_calamity and_of_pestilence.   (JER_28:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 28:8)

JER 29:18 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 29:18 word 9

OET-LV: 18 And_I_will_pursue after_them with_sword with_famine and_with_pestilence and_I_will_make_them mmm to_all/each/any/every the_kingdoms_of the_earth/land into_a_curse and_into_a_waste and_into_a_hissing and_into_a_reproach in_all the_nations where I_have_banished_them there.   (JER_29:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 29:18)

JER 34:1 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 34:1 word 14

OET-LV: 34 the_message which it_came to Yirmə^yāh/(Jeremiah) from_with YHWH and_Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_all army_of_his and_all the_kingdoms_of the_earth the_rule_of his/its_hand and_all the_peoples were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all_of cities_of_its to_say.   (JER_34:1)

OET-RV: 34 ◙ (JER 34:1)

JER 34:17 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 34:17 word 31

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he_says you(pl) not you(pl)_have_listened to_me to_call liberty everyone to_his_of_brother and_everyone to_his_of_neighbour here_I am_about_to_proclaim to/for_you(pl) liberty the_utterance_of YHWH to the_drought//sword/knife to (the)_pestilence and_near/to (the)_famine and_I_will_make you(pl) mmm to_all/each/any/every the_kingdoms_of the_earth/land.   (JER_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 34:17)

JER 49:28 וּ,לְ,מַמְלְכוֹת (ū, lə, mamləkōt) C,R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, of, the_kingdoms_of’ morpheme glosses=‘and, concerning, kingdoms_of’ OSHB JER 49:28 word 2

OET-LV: 28 of_Qēdār and_of_the_kingdoms_of Ḩāʦōr which Nəⱱūkadneʦʦar he_attacked the_king_of Bāⱱel thus YHWH he_says arise go_up against Qēdār and_devastate DOM the_people_of the_east.   (JER_49:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 49:28)

JER 51:20 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB JER 51:20 word 11

OET-LV: 20 are_a_war-club you to_me weapons_of war and_I_smash in_you(ms) nations and_I_destroy in_you(ms) kingdoms.   (JER_51:20)

OET-RV: 20 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 51:20)

JER 51:27 מַמְלְכוֹת (mamləkōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_kingdoms_of’ word gloss=‘kingdoms_of’ OSHB JER 51:27 word 12

OET-LV: 27 Lift_up a_standard on_the_earth blow a_trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the_kingdoms_of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an_official bring_up horse[s] like_locust[s] bristly.   (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

LAM 2:2 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB LAM 2:2 word 17

OET-LV: 2 my_master he_has_swallowed_up wwww he_has_spared DOM all_of the_settlements_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has_torn_down in_his_of_severe_anger the_fortifications_of the_daughter_of Yəhūdāh/(Judah) he_has_made_them_touch (to)_ground he_has_profaned the_kingdom and_its_of_princes.   (LAM_2:2)

OET-RV: 2 My master devoured—he didn’t show compassion on all the pastures of Yakov.
 ⇔ In his fury, he knocked down the fortifications of the daughter of Yehudah.
 ⇔ He struck the earth with disgrace—the kingdom and its leaders. (LAM 2:2)

EZE 17:14 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB EZE 17:14 word 2

OET-LV: 14 To_be a_kingdom lowly to_not to_exalt_itself to_guard/protect DOM covenant_of_his it_to_continue.   (EZE_17:14)

OET-RV: 14 so the kingdom would remain subjected and not be able to become powerful again. However, by keeping the agreement, the country would at least survive. (EZE 17:14)

EZE 29:14 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB EZE 29:14 word 14

OET-LV: 14 And_I_will_turn_back DOM the_captivity_of Miʦrayim and_I_will_bring_back DOM_them the_land_of Patrōş to the_land_of their_origin_of_of and_they_will_be there a_kingdom lowly.   (EZE_29:14)

OET-RV: 14 and I’ll restore Egypt’s fortunes and bring them back to the region of Patros, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there. (EZE 29:14)

EZE 29:15 הַ,מַּמְלָכוֹת (ha, mamlākōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms’ morpheme glosses=‘the, kingdoms’ OSHB EZE 29:15 word 2

OET-LV: 15 More_than the_kingdoms it_will_be lowly and_not it_will_exalt_itself again over the_nations and_I_will_make_them_small to_not to_rule over_nations.   (EZE_29:15)

OET-RV: 15 It’ll be the least significant kingdom, and it won’t become prominent again among the nations. I’ll diminish them so that they’ll no longer dominate other nations. (EZE 29:15)

EZE 37:22 מַמְלָכוֹת (mamlākōt) Ncfpa contextual word gloss=‘kingdoms’ word gloss=‘kingdoms’ OSHB EZE 37:22 word 22

OET-LV: 22 And_I_will_make DOM_them to_(a)_nation one on_the_earth on_the_mountains_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a_king one he_will_become to/for_all_them (into)_king and_not they_will_become again (into)_two_of nations and_not they_will_be_divided again into_two_of kingdoms again.   (EZE_37:22)

OET-RV: 22 I’ll unite them as a single nation in the land, on the mountains of Yisrael, and there’ll be one king as king over all of them, and they’ll no longer be two nations—they’ll no longer be divided into two kingdoms. (EZE 37:22)

AMOS 6:2 הַ,מַּמְלָכוֹת (ha, mamlākōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the, kingdoms’ morpheme glosses=‘the, kingdoms’ OSHB AMOS 6:2 word 13

OET-LV: 2 Pass_over Kələneh and_see and_go from_there Hamath- Rabāh and_rule(pl) Gath the_Fəlishtiy are_they_good more_than the_kingdoms the_these or great territory_of_is_their more_than_of_your(pl)_territory.   (AMO_6:2)

OET-RV: 2 “Go to Kalneh and look.
 ⇔ From there go to Hamat-Rabah.
 ⇔ Then go down to the Philistine city of Gat.
 ⇔ Are they better than your two kingdoms?
 ⇔ Is their territory larger than yours?” (AMO 6:2)

AMOS 7:13 מַמְלָכָה (mamlākāh) Ncfsa contextual word gloss=‘kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB AMOS 7:13 word 12

OET-LV: 13 And ^ʼēl not you_must_repeat again to_prophesy if/because is_a_sanctuary_of a_king it and_is_a_house_of kingdom it.   (AMO_7:13)

OET-RV: 13 But you must never again prophesy here at Beyt-El because it’s the king’s sanctuary, and it’s the royal residence.” (AMO 7:13)

AMOS 9:8 בַּ,מַּמְלָכָה (ba, mamlākāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[are]_on, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom’ OSHB AMOS 9:8 word 5

OET-LV: 8 Here the_eyes_of my_master YHWH are_on_kingdom (the)_sinful and_I_will_destroy DOM_her/it from_under the_surface_of the_soil nevertheless if/because not totally_destroy I_will_destroy DOM the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_utterance_of YHWH.   (AMO_9:8)

OET-RV: 8 Listen, the eyes of my master Yahweh are on the sinful kingdom of Yisrael,
 ⇔ and I will destroy it from the face of the earth,
 ⇔ except that I won’t totally wipe out Yakob’s descendants.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 9:8)

NAH 3:5 וּ,מַמְלָכוֹת (ū, mamlākōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, kingdoms’ morpheme glosses=‘and, kingdoms’ OSHB NAH 3:5 word 13

OET-LV: 5 Here_I am_against_you the_utterance_of YHWH hosts and_I_will_uncover of_your(pl)_robe_of_the_skirts over face_of_your and_I_will_show nations nakedness_of_your and_kingdoms shame_of_your.   (NAH_3:5)

OET-RV: 5 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
 ⇔ He’ll lift your skirt up over your head,
 ⇔ and show your nakedness to the other countries.
 ⇔ Show your shame to the various kingdoms. (NAH 3:5)