Hebrew root (lemma) ‘בּוֹשׁ’ (bōsh)

← בּוֹשׁ ↑ →

Showing the first 50 out of 108 uses of Hebrew root (lemma) ‘בּוֹשׁ’ (bōsh) in the Hebrew originals

GEN 2:25 יִתְבֹּשָׁשׁוּ (yitboshāshū) Vri3mp contextual word gloss=‘they_were_ashamed’ possible glosses=‘they_were_paled / ashamed’ OSHB GEN 2:25 word 7

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

EXO 32:1 בֹשֵׁשׁ (ⱱoshēsh) Vop3ms contextual word gloss=‘he_delayed’ word gloss=‘delayed’ OSHB EXO 32:1 word 4

OET-LV: 32 And_he/it _saw the_people if/because _that Mosheh he _delayed to_come _down from the_mountain and_it _assembled the_people to ʼAhₐron and_they _said to_him/it arise make to/for_us gods which they _will _go before_us if/because this Mosheh the_man who he_brought _us _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) not we _know what has _it _happened to_him/it. (EXO_32:1)

OET-RV: 32 Meanwhile, the people had noticed that Mosheh had been up on the mountain for a long time, so they gathered themselves around Aharon and told him, “Come on. Make some gods for us that can go ahead of us, because we don’t know what’s happened to that Mosheh—the man who brought us out of Egypt.” (EXO 32:1)

JDG 3:25 בּוֹשׁ (bōsh) Vqc contextual word gloss=‘were_ashamed’ word gloss=‘became_embarrassed’ OSHB JDG 3:25 word 3

OET-LV: 25 And_they _writhed until were _ashamed and_there not_he was_opening the _doors _of the _roof _chamber and_they _took DOM the_key and_they _opened_them and_see/lo/see master(s)_of_their was_lying towards_land dead. (JDG_3:25)

OET-RV: 25 They waited until they became worried that he hadn’t opened the doors, so they got a key and opened them, only to find their master lying dead on the floor. (JDG 3:25)

JDG 5:28 בֹּשֵׁשׁ (boshēsh) Vop3ms contextual word gloss=‘has_it_delayed’ word gloss=‘long’ OSHB JDG 5:28 word 10

OET-LV: 28 Through the_window she _looked _down and_ the _mother _of _she _lamented of_Şīşərāʼ through the_window-lattice why has _it _delayed chariot _of_his to_come why have _they _delayed the _hoof-beats _of his _chariots _of_of. (JDG_5:28)

OET-RV: ⇔  28 Sisera’s mother looked out the window.
⇔ She peered through the lattice, crying out,
⇔ ‘Why is his chariot so slow to return?
⇔ Why are the hoofbeats of his chariots delayed?’ (JDG 5:28)

2 KI 2:17 בֹּשׁ (bosh) Vqc contextual word gloss=‘was_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB 2 KI 2:17 word 4

OET-LV: 17 And_they _urged in_him/it until was _ashamed and_he/it _said send_them and_they _sent _out fifty man and_they _searched three days and_not they_found _him. (KI2_2:17)

OET-RV: 17 But they kept insisting so much that Elisha was embarrassed and he said, “Ok then.”
¶ So they sent fifty men, and they searched for three days, but they didn’t find Eliyah. (KI2 2:17)

2 KI 8:11 בֹּשׁ (bosh) Vqc contextual word gloss=‘was_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB 2 KI 8:11 word 6

OET-LV: 11 And_he _set DOM his/its_faces/face and_he/it _assigned until was _ashamed and_ the _man _of _he _wept the_ʼElohīm. (KI2_8:11)

OET-RV: 11 Then Elisha stared at him until Haza’el felt embarrassed, and then the man of God started to cry. (KI2 8:11)

2 KI 19:26 וַ,יֵּבֹשׁוּ (va, yēⱱoshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_ashamed’ morpheme glosses=‘and, ashamed’ OSHB 2 KI 19:26 word 5

OET-LV: 26 And_their _of_inhabitants were_short _of hand they _were _dismayed and_they _were _ashamed they _were vegetation _of the_field and_greenery _of fresh _grass grass _of roofs and_scorching to_(the)_face _of/in _front _of/before standing _grain. (KI2_19:26)

OET-RV: 26 Their inhabitants will be powerless—dismayed and ashamed.
⇔ They’ll be as vulnerable as plants in the countryside,
⇔ or like the grass that grows on the rooftops—
⇔ they wilt and wither before they can grow tall. DOUBLE-CHECK (KI2 19:26)

EZRA 8:22 בֹשְׁתִּי (ⱱoshtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB EZRA 8:22 word 2

OET-LV: 22 If/because I _was _ashamed to_ask from the_king a _retinue and_horsemen to_help_us from_an _enemy on_journey if/because we _had _said to/for_the _king to_say the _hand _of our _god _of_of is_on all _of those _of_who_seek _him for_good and_his _of_strength and_his _of_anger are_towards all _of those _of_who_abandon _him. (EZR_8:22)

OET-RV: 22 because I was ashamed to request an army and horsemen from the king to help us from possible enemies on the way. Also, you see, we had previously told the king, “Our god does good to all those who honour him, but his might and his anger are against all those who abandon him.” (EZR 8:22)

EZRA 9:6 בֹּשְׁתִּי (boshtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB EZRA 9:6 word 3

OET-LV: 6 And_I_said my _god _of_Oh I _am _ashamed and_I _am _ashamed to_lift _up my _god _of_Oh face _of_my to_you if/because iniquities _of_our they _have _increased (to)_upwards a _head and_our _of_guilt it _is _great to (to)_heavens. (EZR_9:6)

OET-RV: 6 and prayed, “My god, I’m ashamed and humiliated to raise my face to you, my god, because our sins have multiplied and risen above our heads, and our guilt has mounted up as high as the sky. (EZR 9:6)

JOB 6:20 בֹּשׁוּ (boshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_disappointed’ word gloss=‘disappointed’ OSHB JOB 6:20 word 1

OET-LV: 20 They _are _disappointed if/because he _had _been _confident they _come to_it and_they _were _disappointed. (JOB_6:20)

OET-RV: 20 They were distressed because they had been confident.
⇔ They’ve come to the dry stream bed and were stunned. (JOB 6:20)

JOB 19:3 תֵבֹשׁוּ (tēⱱoshū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_been_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB JOB 19:3 word 6

OET-LV: 3 This ten times you(pl)_have _insulted _me not you(pl)_have _been _ashamed you(pl)_have _ill-treated to_me. (JOB_19:3)

OET-RV: 3 You people have scolded me ten times now.
⇔ You should be ashamed for how you’ve ill-treated me. (JOB 19:3)

PSA 6:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 6:11 word 1

OET-LV: 11  they _will _be _ashamed and_they _will _be _disturbed exceedingly all _of enemies _of_my they _will _turn _back they _will _be _ashamed a _moment. (PSA_6:11)

PSA 6:11 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 6:11 word 7

OET-LV: 11  they _will _be _ashamed and_they _will _be _disturbed exceedingly all _of enemies _of_my they _will _turn _back they _will _be _ashamed a _moment. (PSA_6:11)

PSA 14:6 תָבִישׁוּ (tāⱱīshū) Vhi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_put_to_shame’ word gloss=‘frustrate’ OSHB PSA 14:6 word 3

OET-LV: 6 the_plan _of the_poor you(pl)_will _put _to _shame if/because YHWH refuge _of_is_his. (PSA_14:6)

OET-RV: 6 You want to humiliate poor people,
⇔ even though they go to Yahweh to find safety. (PSA 14:6)

PSA 22:6 בוֹשׁוּ (ⱱōshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 22:6 word 7

OET-LV: 6  to_you they _cried _out and_they _were _delivered in_you they _trusted and_not they _were _ashamed. (PSA_22:6)

OET-RV: 6 But I’m a worm and not a man—
⇔ ≈ a disgrace to humanity and despised by the people. (PSA 22:6)

PSA 25:2 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 25:2 word 5

OET-LV: 2 My _god _of_Oh in_you I _trust not let _me _be _ashamed not may _they _exult enemies _of_my to_me. (PSA_25:2)

OET-RV: 2 My god, I trust in you.
⇔ Don’t let me be humiliated.
⇔ ≈ Don’t let my enemies defeat me and then celebrate. (PSA 25:2)

PSA 25:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 25:3 word 5

OET-LV: 3 Also all _of those _of_who_wait _for _you not they _will _be _ashamed they _will _be _ashamed those_who_act _treacherously without _cause. (PSA_25:3)

OET-RV: 3 Don’t let anyone be disgraced because they’d put their trust in you.
⇔ On the other hand, may those who act treacherously without cause be ashamed. (PSA 25:3)

PSA 25:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 25:3 word 6

OET-LV: 3 Also all _of those _of_who_wait _for _you not they _will _be _ashamed they _will _be _ashamed those_who_act _treacherously without _cause. (PSA_25:3)

OET-RV: 3 Don’t let anyone be disgraced because they’d put their trust in you.
⇔ On the other hand, may those who act treacherously without cause be ashamed. (PSA 25:3)

PSA 25:20 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_put_to_shame’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 25:20 word 5

OET-LV: 20 Preserve life _of_my and_deliver_me not let _me _be _put _to _shame if/because I _have _taken _refuge in_you. (PSA_25:20)

OET-RV: 20 Protect my life and rescue me.
⇔ Don’t let me be humiliated, because I always take refuge in you. (PSA 25:20)

PSA 31:2 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 31:2 word 5

OET-LV: 2  in_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever in_your _of_righteousness deliver_me. (PSA_31:2)

OET-RV: 2 Listen to me—rescue me quickly.
⇔ Be my rock that I can be secure behind—
⇔ ≈ a fortress to keep me safe. (PSA 31:2)

PSA 31:18 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 31:18 word 3

OET-LV: 18  Oh_YHWH not let _me _be _ashamed if/because I_have _called _out _to _you may _they _be _ashamed wicked_people may _they _be _silent to_Shəʼōl. (PSA_31:18)

OET-RV: 18 Let the lying lips be silenced
⇔ that speak against the righteous defiantly
⇔ ≈ with arrogance and contempt. (PSA 31:18)

PSA 31:18 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 31:18 word 6

OET-LV: 18  Oh_YHWH not let _me _be _ashamed if/because I_have _called _out _to _you may _they _be _ashamed wicked_people may _they _be _silent to_Shəʼōl. (PSA_31:18)

OET-RV: 18 Let the lying lips be silenced
⇔ that speak against the righteous defiantly
⇔ ≈ with arrogance and contempt. (PSA 31:18)

PSA 35:4 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 35:4 word 1

OET-LV: 4 May _they _be _ashamed and_may _they _be _humiliated those _who_seek _of life _of_(of)_my may _they _be _turned _back backwards and_may _they _be _abashed those _who_plot _of harm _of_(of)_my. (PSA_35:4)

OET-RV: 4 May those who seek my life be shamed and dishonoured.
⇔ ≈ Cause those who plan to harm me to be turned back and confused. (PSA 35:4)

PSA 35:26 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 35:26 word 1

OET-LV: 26 May _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed altogether the_people_joyful _of my _distress _of_of may _they _be _clothed shame and_ignominy those_who_magnify _themselves on_me. (PSA_35:26)

OET-RV: 26 Let anyone who’s happy at my distress be put to shame and become confused.
⇔ ≈ Let those who think they’re better than me be clothed with shame and dishonour. (PSA 35:26)

PSA 37:19 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 37:19 word 2

OET-LV: 19 Not they _will _be _ashamed in_a _time _of evil and_in_days _of famine they _will _be _satisfied. (PSA_37:19)

OET-RV: 19 They won’t be shamed when times are bad.
⇔ When famine comes, they’ll have enough to eat, (PSA 37:19)

PSA 40:15 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 40:15 word 1

OET-LV: 15  may _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed altogether life _of_(of)_my those _who_seek _of to_snatch_it _away may _they _be _turned _back backwards and_may _they _be _humiliated the_people_desirous _of my _harm _of_of. (PSA_40:15)

OET-RV: 15 Let those who cheer because of my fate be shocked because of their shame. (PSA 40:15)

PSA 44:8 הֱבִישׁוֹתָ (hₑⱱīshōtā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_put_to_shame’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 44:8 word 5

OET-LV: 8  if/because you_have _saved _us from_our _of_foes and_those _of_who_hate _us you _have _put _to _shame. (PSA_44:8)

OET-RV: 8 We’ve boasted in God every day,
⇔ and we will praise your name forever. (Instrumental break.) (PSA 44:8)

PSA 53:6 הֱבִשֹׁתָה (hₑⱱishotāh) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_have_put_[them]_to_shame’ word gloss=‘put_~_to_shame’ OSHB PSA 53:6 word 12

OET-LV: 6  there they _fear a _fear not fear it _is if/because god he _has _scattered the _bones _of one _who_encamped _against _you you _have _put_them_to _shame if/because god he_has _rejected _them. (PSA_53:6)

OET-RV: 6 If only Yisrael’s rescue would come from Tsiyyon.
⇔ When God brings his people back from the captivity,
⇔ then Yakov will celebrate
⇔ ≈ and Yisrael will be glad. (PSA 53:6)

PSA 69:7 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqj3mp contextual word gloss=‘let_them_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 69:7 word 2

OET-LV: 7  not let _them _be _ashamed in_me those _of_who_wait _for _you my_master YHWH hosts not let _them _be _humiliated in_me those _of_who_seek _you Oh _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_69:7)

OET-RV: 7 I’ve been ridiculed for following you—
⇔ ≈ shame has covered my face. (PSA 69:7)

PSA 70:3 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 70:3 word 1

OET-LV: 3  may _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed life _of_(of)_my those _who_seek _of may _they _be _turned _back backwards and_may _they _be _humiliated the_people_desirous _of my _harm _of_of. (PSA_70:3)

OET-RV: 3 Let those who say, “Aha, aha,” be turned back because of their shame. (PSA 70:3)

PSA 71:1 אֵבוֹשָׁה (ʼēⱱōshāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘let_me_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 71:1 word 5

OET-LV: 71 In_you Oh_YHWH I _have _taken _refuge not let _me _be _ashamed forever. (PSA_71:1)

OET-RV: 71 I find my safety in you, Yahweh.
⇔ Let me never be put to shame. (PSA 71:1)

PSA 71:13 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 71:13 word 1

OET-LV: 13 May _they _be _ashamed may _they _come _to _an _end self _of_(of)_my those _who_accuse _of may _they _be _covered reproach and_ignominy those _who_seek _of harm _of_(of)_my. (PSA_71:13)

OET-RV: 13 Let those who are hostile to my life be put to shame and destroyed.
⇔ Let those who seek my hurt be covered with rebuke and dishonour. (PSA 71:13)

PSA 71:24 בֹשׁוּ (ⱱoshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 71:24 word 8

OET-LV: 24 Also tongue _of_my all _of the_day it _will _utter righteousness _of_your if/because they _are _ashamed if/because they _are _abashed harm _of_(of)_my those _who_seek _of. (PSA_71:24)

OET-RV: 24 ≈ My tongue will also talk about your righteousness all day long,
⇔ → because those who sought to hurt me have been put to shame and are confused. (PSA 71:24)

PSA 83:18 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘ashamed’ OSHB PSA 83:18 word 1

OET-LV: 18  may _they _be _ashamed and_may _they _be _dismayed until _of perpetuity and_may _they _be _abashed and_may _they _perish. (PSA_83:18)

OET-RV: 18 Then they will know that you alone, Yahweh,
⇔ are to be honoured as the highest one over all the earth. (PSA 83:18)

PSA 86:17 וְ,יֵבֹשׁוּ (və, yēⱱoshū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, so_that_they_may_be_ashamed’ morpheme glosses=‘and, put_to_shame’ OSHB PSA 86:17 word 7

OET-LV: 17 Do with_me a _sign of_goodness so_that _they _may _see those _of_who_hate _me and_so _that _they _may _be _ashamed if/because you Oh_YHWH you_have _helped _me and_you_have _comforted _me. (PSA_86:17)

OET-RV: 17 Show me a sign of your favour,
⇔ then those who hate me will see it and be put to shame
⇔ because you, Yahweh, have helped me and comforted me. (PSA 86:17)

PSA 97:7 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 97:7 word 1

OET-LV: 7 Let _them _be _ashamed all _of (of)_an _image those _who_serve _of those_who_boast in _(the)_idols bow _down to_him/it Oh _all _of gods. (PSA_97:7)

OET-RV: 7 All those who worship carved figures will be shamed—
⇔ ≈ those who boast about worthless idols.
⇔ Bow down to him, all you ‘gods’. (PSA 97:7)

PSA 109:28 וַ,יֵּבֹשׁוּ (va, yēⱱoshū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_been_ashamed’ morpheme glosses=‘and, put_to_shame’ OSHB PSA 109:28 word 6

OET-LV: 28 They _will _curse they and_you(ms) you _will _bless they _have _arisen and_they _have _been _ashamed and_your _of_servant he _will _rejoice. (PSA_109:28)

OET-RV: 28 Though they curse me, please bless me.
⇔ When they attack, may they be put to shame,
⇔ but may your servant celebrate. (PSA 109:28)

PSA 119:6 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:6 word 3

OET-LV: 6 Then not I _will _be _ashamed when_I_look to all _of commands _of_your. (PSA_119:6)

OET-RV: 6 then I wouldn’t be ashamed
⇔ when I consider all your commands. (PSA 119:6)

PSA 119:31 תְּבִישֵׁ,נִי (təⱱīshē, nī) Vhj2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘put, me_to_shame’ morpheme glosses=‘put_to_shame, me’ OSHB PSA 119:31 word 5

OET-LV: 31 I _have _clung to_your(pl)_of_testimonies Oh_YHWH do _not put_me _to _shame. (PSA_119:31)

OET-RV: 31 I cling to what you’ve revealed—
⇔ Yahweh, don’t let me be shamed. (PSA 119:31)

PSA 119:46 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:46 word 6

OET-LV: 46 And_I _will _speak in_your(pl)_of_testimonies before kings and_not I _will _be _ashamed. (PSA_119:46)

OET-RV: 46 I will tell kings what you’ve revealed,
⇔ and I won’t be ashamed. (PSA 119:46)

PSA 119:78 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘let_them_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:78 word 1

OET-LV: 78 Let _them _be _ashamed arrogant_people if/because falsehood they_have _subverted _me I I _will _meditate on_your(pl)_of_precepts. (PSA_119:78)

OET-RV: 78 Let the proud be put to shame,
⇔ because they’ve falsely accused me,
⇔ but as for me, I’ll meditate on your principles. (PSA 119:78)

PSA 119:80 אֵבוֹשׁ (ʼēⱱōsh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_may_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 119:80 word 7

OET-LV: 80 May _it _be heart _of_my blameless in_your(pl)_of_decrees so _that not I _may _be _ashamed. (PSA_119:80)

OET-RV: 80 May my conscience be blameless with respect to your regulations,
⇔ so that I won’t be put to shame. (PSA 119:80)

PSA 119:116 תְּבִישֵׁ,נִי (təⱱīshē, nī) Vhj2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘put, me_to_shame’ morpheme glosses=‘ashamed, me’ OSHB PSA 119:116 word 5

OET-LV: 116 Sustain_me according_to _of_your _message so_that _I _may _live and_do _not put_me _to _shame from_my _of_hope. (PSA_119:116)

OET-RV: 116 Sustain me like you promised you would, so that I may live
⇔ and don’t make me ashamed of my expectation. (PSA 119:116)

PSA 127:5 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 127:5 word 9

OET-LV: 5 How _blessed is_the_man who he _has _filled DOM quiver _of_his from_them not they _will _be _ashamed if/because they _will _speak with enemies in_gate. (PSA_127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

PSA 129:5 יֵבֹשׁוּ (yēⱱoshū) Vqi3mp contextual word gloss=‘may_they_be_ashamed’ word gloss=‘put_to_shame’ OSHB PSA 129:5 word 1

OET-LV: 5 May _they _be _ashamed and_ backward _may _they _be _turned _back all _of (of)_Tsiyyōn those _who_hate _of. (PSA_129:5)

OET-RV: ⇔  5 May all those who hate Tsiyyon (Zion)
⇔ be humiliated and turned back. (PSA 129:5)

PROV 10:5 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[who]_acts_shamefully’ word gloss=‘brings_shame’ OSHB PROV 10:5 word 8

OET-LV: 5 one _who_gathers in_summer is_a _son who_acts _prudently one _who_sleeps at_harvest is_a _son who_acts _shamefully. (PRO_10:5)

OET-RV: 5 Anyone who stores their produce in the summer is being sensible,
⇔ ^ but the one who sleeps during the harvest is a disgraceful son. (PRO 10:5)

PROV 12:4 מְבִישָׁה (məⱱīshāh) Vhrfsa contextual word gloss=‘a_[woman_who]_acts_shamefully’ word gloss=‘brings_shame’ OSHB PROV 12:4 word 7

OET-LV: 4 A _wife _of ability is_the _crown _of her _husband _of_of and_is_like_rottenness in_his _of_bones a_woman _who_acts _shamefully. (PRO_12:4)

OET-RV: 4 A capable wife is the crown of her husband,
⇔ ^ but a wife who acts shamefully is like rottenness in his bones. (PRO 12:4)

PROV 14:35 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_acts_shamefully’ word gloss=‘acts_shamefully’ OSHB PROV 14:35 word 7

OET-LV: 35 the_favour _of a _king belongs_to_a _servant who_acts _prudently and_his _of_fury it _belongs one _who_acts _shamefully. (PRO_14:35)

OET-RV: 35 The king shows favour to a servant who acts with insight,
⇔ ^ but his rage is for those who act shamefully. (PRO 14:35)

PROV 17:2 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[who]_acts_shamefully’ word gloss=‘acts_shamefully’ OSHB PROV 17:2 word 5

OET-LV: 2 A _servant who_acts _prudently he _will _rule over_a _son who_acts _shamefully and_among _of brothers he _will _share the_inheritance. (PRO_17:2)

OET-RV: 2 A servant who acts wisely will rule over a shameful son,
⇔ → and he’ll share in the inheritance along with the brothers. (PRO 17:2)

PROV 19:26 מֵבִישׁ (mēⱱīsh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[who]_brings_shame’ word gloss=‘shame’ OSHB PROV 19:26 word 6

OET-LV: 26 one _who_assaults _of a _father who_he _drives _away a _mother is_a _son who_brings _shame and_who_causes _shame. (PRO_19:26)

OET-RV: 26 Children who assault their fathers and drive away their mothers
⇔ → bring shame and reproach. (PRO 19:26)