Hebrew root (lemma) ‘נְתַר’ (nətar)

← נְתַר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נְתַר’ (nətar) in the Hebrew originals

DAN 4:11 אַתַּרוּ (ʼattarū) Vav2mp contextual word gloss=‘strip_off!’ word gloss=‘strip_off’ OSHB DAN 4:11 word 9

OET-LV: 11  he_was_proclaiming with_power and_thus/so/as _follows he_was_saying cut _down the_tree and_cut _off its _of_branches strip _off its _of_foliage and_scatter its _of_fruit let _it _flee the_animal[s] from under_it and_the_birds from its _of_branches. (DAN_4:11)

OET-RV: 11 The tree kept growing taller and stronger until its top reached the sky and it could be seen from all over the world. (DAN 4:11)

Lemmas with same root consonants as ‘נתר’ (ntr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נֶתֶר’ (neter) in the Hebrew originals

PROV 25:20 נָתֶר (nāter) Ncmsa contextual word gloss=‘soda’ word gloss=‘soda’ OSHB PROV 25:20 word 7

OET-LV: 20 one _who_removes a _garment in/on_day coldness vinegar on soda and_one _who_sings with_songs to a _heart _of sad. (PRO_25:20)

OET-RV: 20 Taking off your coat on a cold day,
⇔ is like pouring vinegar on baking soda
⇔ or singing songs to someone who’s feeling sad. (PRO 25:20)

JER 2:22 בַּ,נֶּתֶר (ba, neter) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, soda’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lye’ OSHB JER 2:22 word 4

OET-LV: 22 If/because though you _will _wash with_soda and_you _will _increase to/for_you(fs) soap is_stained iniquity _of_your to/for_my_face/front the _utterance _of my_master YHWH. (JER_2:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:22)

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָתַר’ (nātar) in the Hebrew originals

LEV 11:21 לְ,נַתֵּר (lə, nattēr) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, hop’ morpheme glosses=‘for, hopping’ OSHB LEV 11:21 word 16

OET-LV: 21 nevertheless DOM this you(pl)_will _eat from_all (the)_swarming _thing _of (the)_insect which_walks on four_legs which wwww legs from_above (to)_its _of_feet to_hop with_them on the_earth/land. (LEV_11:21)

OET-RV: 21 However, you all can eat anything that swarms with wings and walks on four legs that has its legs above its feet for hopping on the ground. (LEV 11:21)

2 SAM 22:33 וַ,יַּתֵּר (va, yattēr) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_has_set_free’ morpheme glosses=‘and, makes’ OSHB 2 SAM 22:33 word 4

OET-LV: 33 (the)_god place _of _refuge _of_is_my strength and_he _has _set _free a _blameless_person way _of_my. (SA2_22:33)

OET-RV: 33 This god is my strong fortress,
⇔ and he keeps my pathways cleared. (SA2 22:33)

JOB 6:9 יַתֵּר (yattēr) Vhj3ms contextual word gloss=‘may_he_loosen’ possible glosses=‘let_untie / release’ OSHB JOB 6:9 word 4

OET-LV: 9 And_ god _may _he _be _willing and_may_he _crush _me may _he _untie/release his/its_hand and_may_he _cut _me _off. (JOB_6:9)

OET-RV: 9 If only God would be willing to crush me.
⇔ ≈ May he play his hand and cut me off. (JOB 6:9)

JOB 37:1 וְ,יִתַּר (və, yittar) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_leaps’ morpheme glosses=‘and, leaps’ OSHB JOB 37:1 word 5

OET-LV: 37 Also to/for_this heart _of_my it _trembles and_it _leaps from_its _of_place. (JOB_37:1)

OET-RV: 37 My heart also pounds after that
⇔ and it jumps away from its place. (JOB 37:1)

PSA 105:20 וַ,יַּתִּירֵ,הוּ (va, yattīrē, hū) C,Vhw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, set_him_free’ morpheme glosses=‘and, released, him’ OSHB PSA 105:20 word 3

OET-LV: 20 He _sent a _king and_he_set _him _free a _ruler _of peoples and_he_set _him _free. (PSA_105:20)

OET-RV: 20 Then the king sent servants to release him.
⇔ ≈ The people’s ruler set him free. (PSA 105:20)

PSA 146:7 מַתִּיר (mattīr) Vhrmsa contextual word gloss=‘[is]_setting_free’ word gloss=‘sets_~_free’ OSHB PSA 146:7 word 8

OET-LV: 7 who_does justice for_oppressed who_gives food to_people YHWH is_setting _free prisoners. (PSA_146:7)

OET-RV: 7 He’s the one who executes justice for the oppressed.
⇔ He’s the one who gives food to the hungry.
⇔ Yahweh liberates the prisoners. (PSA 146:7)

ISA 58:6 הַתֵּר (hattēr) Vha contextual word gloss=‘to_unfasten’ word gloss=‘untie’ OSHB ISA 58:6 word 8

OET-LV: 6 Am_not is_this the_fast which_I_choose _it to _untie/release the_bonds _of wickedness to _unfasten the_bindings _of the_yoke-bar and_to _let _go those _who _are_crushed free and_all yoke-bar you(pl)_will _tear _apart. (ISA_58:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:6)

HAB 3:6 וַ,יַּתֵּר (va, yattēr) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_has_made_jump’ morpheme glosses=‘and, tremble’ OSHB HAB 3:6 word 5

OET-LV: 6 He _stood and_he _shook the_earth he _has _seen and_he _has _made _jump nations and_ mountains _of _they _have _been _shattered antiquity hills _of they _have _bowed _down antiquity goings _of antiquity to_him/it. (HAB_3:6)

OET-RV: 6 He stood and measured the earth.
⇔ He looked and made the nations tremble.
⇔ Even the ancient mountains were shattered,
⇔ ≈ and the everlasting hills bowed down.
⇔ His ways are everlasting. (HAB 3:6)