Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹבֵב’ (shōⱱēⱱ)

← שׁוֹבֵב ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹבֵב’ (shōⱱēⱱ) in the Hebrew originals

JER 31:22 הַ,שּׁוֹבֵבָה (ha, shōⱱēⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), apostate’ morpheme glosses=‘the, faithless’ OSHB JER 31:22 word 5

OET-LV: 22 Until when will_you _turn _hither _and _thither Oh_daughter (the)_apostate if/because YHWH he _has _created a _new_thing on _the_earth a _female she _will _surround a _man. (JER_31:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:22)

JER 49:4 הַ,שּׁוֹבֵבָה (ha, shōⱱēⱱāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘(the), apostate’ morpheme glosses=‘the, faithless’ OSHB JER 49:4 word 7

OET-LV: 4 Why do _you _boast in_valleys is_flowing valley _of_your Oh_daughter (the)_apostate who_is_trusting in_her _of_treasures who will _he _come against_me. (JER_49:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 49:4)

MIC 2:4 לְ,שׁוֹבֵב (lə, shōⱱēⱱ) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘to, an_apostate’ morpheme glosses=‘to, apostate’ OSHB MIC 2:4 word 18

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that someone _will _lift _up on_you(pl) a _saying and_he _will _wail a _wailing it _is _finished he _will _say utterly _(devastate) we _are _devastated the _portion _of my _people _of_of he _changes how he _removes_it to_me to_an _apostate fields _of_our he _apportions. (MIC_2:4)

OET-RV: 4 In that day someone will sing a song against you all.
⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
⇔ Yahweh changes my people’s territory.
⇔ How can he remove the land from me?
⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ” (MIC 2:4)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁובב’ (shvⱱⱱ)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁובֵב’ (shovⱱēⱱ) in the Hebrew originals

JER 8:5 שׁוֹבְבָה (shōⱱəⱱāh) Vop3fs contextual word gloss=‘has_it_turned_away’ word gloss=‘turned_away’ OSHB JER 8:5 word 2

OET-LV: 5 Why has _it _turned _away the_people the_this Yərūshālam/(Jerusalem) apostasy enduring they _have _kept _hold on_deceitfulness they _have _refused to_return. (JER_8:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 8:5)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹבָב’ (shōⱱāⱱ) in the Hebrew originals

2 SAM 5:14 וְ,שׁוֹבָב (və, shōⱱāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobab’ morpheme glosses=‘and, Shobab’ OSHB 2 SAM 5:14 word 7

OET-LV: 14 And_these are_the _names _of the_ones_born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (SA2_5:14)

OET-RV: 14 The names of his sons who were born in Yerushalem were Shammua, Shobab, Natan (Nathan), Shelomoh (Solomon), (SA2 5:14)

1 CHR 2:18 וְ,שׁוֹבָב (və, shōⱱāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobab’ morpheme glosses=‘and, Shobab’ OSHB 1 CHR 2:18 word 13

OET-LV: 18 And_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Ḩeʦrōn he _fathered with ˊAzūⱱāh a _wife and_DOM Yərīˊōt/(Jerioth) and_these sons _of_were_her Yēsher/(Jesher) and_Shōⱱāⱱ and_ʼArdōn. (CH1_2:18)

OET-RV: 18 Hetsron’s third son Kalev (Caleb) had sons with Azuvah, one of his wives. The sons were Yesher, Shovav, and Ardon. (The other wife’s name was Yeriot.) (CH1 2:18)

1 CHR 3:5 וְ,שׁוֹבָב (və, shōⱱāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobab’ morpheme glosses=‘and, Shobab’ OSHB 1 CHR 3:5 word 6

OET-LV: 5 and_these they _were _born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shimˊāʼ and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon) four to shūˊa the _daughter _of ˊAmmiy^ʼēl. (CH1_3:5)

OET-RV: 5 and these were born to him there: Beyt-Shua (also known as Bathsheba, daughter of Ammiel) gave birth to four sons: Shimea, Shovav, Natan, and Shelomoh (Solomon). (CH1 3:5)

1 CHR 14:4 וְ,שׁוֹבָב (və, shōⱱāⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobab’ morpheme glosses=‘and, Shobab’ OSHB 1 CHR 14:4 word 9

OET-LV: 4 And_these are_the _names _of the_ones_born who they _belonged to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (CH1_14:4)

OET-RV: 4 These are his children who were born there in Yerushalem: Shammua, Shovav, Natan, Shelomoh (Solomon), (CH1 14:4)

ISA 57:17 שׁוֹבָב (shōⱱāⱱ) Aamsa contextual word gloss=‘apostate’ word gloss=‘turning_back’ OSHB ISA 57:17 word 8

OET-LV: 17 In_the _iniquity _of his _unjust _gain _of_of I _was _angry and_I_struck _him I _hid and_I _was _angry and_he/it _went apostate in_the _way _of his/its_heart. (ISA_57:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:17)

JER 3:14 שׁוֹבָבִים (shōⱱāⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘apostate’ word gloss=‘faithless’ OSHB JER 3:14 word 3

OET-LV: 14 Return Oh _sons apostate the _utterance _of YHWH if/because I I _am _master over_you(pl) and_I _will _take you(pl) one from_a _city and_two from_a _clan and_I _will _bring you(pl) Tsiyyōn/(Zion). (JER_3:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 3:14)

JER 3:22 שׁוֹבָבִים (shōⱱāⱱīm) Aampa contextual word gloss=‘apostate’ word gloss=‘faithless’ OSHB JER 3:22 word 3

OET-LV: 22 Return Oh _sons apostate I _will _heal apostasies _of_your(pl) here_we we _have _come to/for_you(fs) if/because you are_YHWH god _of_our. (JER_3:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
§ … (JER 3:22)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁובב’ (shvⱱⱱ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁבָב’ (shāⱱāⱱ) in the Hebrew originals

HOS 8:6 שְׁבָבִים (shəⱱāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘fragments’ word gloss=‘pieces’ OSHB HOS 8:6 word 10

OET-LV: 6 If/because it_is_from _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he a _craftsman he_made _it and_not is_god it if/because fragments it _will _become the _calf _of Shomrōn. (HOS_8:6)

OET-RV: 6 because it came from Yisrael—a craftsman made it.
⇔ It’s not God.
⇔ That calf in Shomron will end up in pieces, (HOS 8:6)