Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘צָעַר’ (ʦāˊar)

צָעַר

Have 55 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָעַר’ (ʦāˊar) in the Hebrew originals

GEN 4:10צֹעֲקִים (ʦoˊₐqīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_crying_out’ possible glosses=‘shrieking / proclaiming’ OSHB GEN 4:10 word 7

GEN 27:34וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB GEN 27:34 word 6

GEN 41:55וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB GEN 41:55 word 5

EXO 5:8צֹעֲקִים (ʦoˊₐqīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_crying_out’ possible glosses=‘shrieking / proclaiming’ OSHB EXO 5:8 word 20

EXO 5:15וַ,יִּצְעֲקוּ (va, yiʦˊₐqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB EXO 5:15 word 5

EXO 8:8וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB EXO 8:8 word 6

EXO 14:10וַ,יִּצְעֲקוּ (va, yiʦˊₐqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB EXO 14:10 word 14

EXO 14:15תִּצְעַק (tiʦˊaq) Vqi2ms contextual word gloss=‘are_you_crying_out’ word gloss=‘crying_out’ OSHB EXO 14:15 word 6

EXO 15:25וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB EXO 15:25 word 1

EXO 17:4וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB EXO 17:4 word 1

EXO 22:22צָעֹק (ʦāˊoq) Vqa contextual word gloss=‘indeed_(cry_out)’ word gloss=‘to_cry’ OSHB EXO 22:22 word 7

EXO 22:22יִצְעַק (yiʦˊaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_cry_out’ word gloss=‘he_cries’ OSHB EXO 22:22 word 8

EXO 22:26יִצְעַק (yiʦˊaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_cry_out’ word gloss=‘cries_out’ OSHB EXO 22:26 word 12

NUM 11:2וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB NUM 11:2 word 1

NUM 12:13וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB NUM 12:13 word 1

NUM 20:16וַ,נִּצְעַק (va, niʦˊaq) C,Vqw1cp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB NUM 20:16 word 1

DEU 22:24צָעֲקָה (ʦāˊₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_cried_for_help’ word gloss=‘cry_out’ OSHB DEU 22:24 word 18

DEU 22:27צָעֲקָה (ʦāˊₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_cried_for_help’ word gloss=‘cried_out’ OSHB DEU 22:27 word 4

DEU 26:7וַ,נִּצְעַק (va, niʦˊaq) C,Vqw1cp morpheme glosses=‘and, cried’ OSHB DEU 26:7 word 1

JOS 24:7וַ,יִּצְעֲקוּ (va, yiʦˊₐqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB JOS 24:7 word 1

JDG 4:3וַ,יִּצְעֲקוּ (va, yiʦˊₐqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB JDG 4:3 word 1

JDG 7:23וַ,יִּצָּעֵק (va, yiʦʦāˊēq) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, called_out’ OSHB JDG 7:23 word 1

JDG 7:24וַ,יִּצָּעֵק (va, yiʦʦāˊēq) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, called_out’ OSHB JDG 7:24 word 20

JDG 10:12וַ,תִּצְעֲקוּ (va, tiʦˊₐqū) C,Vqw2mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB JDG 10:12 word 6

JDG 10:17וַ,יִּצָּעֲקוּ (va, yiʦʦāˊₐqū) C,VNw3mp morpheme glosses=‘and, called’ OSHB JDG 10:17 word 1

JDG 12:1וַ,יִּצָּעֵק (va, yiʦʦāˊēq) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, called’ OSHB JDG 12:1 word 1

1 SAM 10:17וַ,יַּצְעֵק (va, yaʦˊēq) C,Vhw3ms morpheme glosses=‘and, summoned’ OSHB 1 SAM 10:17 word 1

1 SAM 13:4וַ,יִּצָּעֲקוּ (va, yiʦʦāˊₐqū) C,VNw3mp morpheme glosses=‘and, summoned’ OSHB 1 SAM 13:4 word 14

1 KI 20:39צָעַק (ʦāˊaq) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_cried_out’ word gloss=‘cried’ OSHB 1 KI 20:39 word 5

2 KI 2:12מְצַעֵק (məʦaˊēq) Vprmsa contextual word gloss=‘[was]_crying_out’ word gloss=‘crying_out’ OSHB 2 KI 2:12 word 4

2 KI 3:21וַ,יִּצָּעֲקוּ (va, yiʦʦāˊₐqū) C,VNw3mp morpheme glosses=‘and, summoned’ OSHB 2 KI 3:21 word 9

2 KI 4:1צָעֲקָה (ʦāˊₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_cried_out’ word gloss=‘cried_out’ OSHB 2 KI 4:1 word 6

2 KI 4:40צָעָקוּ (ʦāˊāqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_cried_out’ word gloss=‘cried_out’ OSHB 2 KI 4:40 word 8

2 KI 6:5וַ,יִּצְעַק (va, yiʦˊaq) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB 2 KI 6:5 word 10

2 KI 6:26צָעֲקָה (ʦāˊₐqāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_cried_out’ word gloss=‘cried_out’ OSHB 2 KI 6:26 word 8

2 KI 8:3לִ,צְעֹק (li, ʦəˊoq) R,Vqc morpheme glosses=‘to, appeal’ OSHB 2 KI 8:3 word 10

2 KI 8:5צֹעֶקֶת (ʦoˊeqet) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_crying_out_for_help’ word gloss=‘appealed’ OSHB 2 KI 8:5 word 16

2 CHR 13:14וַֽ,יִּצְעֲקוּ (va, yiʦˊₐqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB 2 CHR 13:14 word 8

NEH 9:27יִצְעֲקוּ (yiʦˊₐqū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_cried_out’ word gloss=‘cried_out’ OSHB NEH 9:27 word 8

JOB 19:7אֶצְעַק (ʼeʦˊaq) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_cry_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB JOB 19:7 word 2

JOB 35:12יִצְעֲקוּ (yiʦˊₐqū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_cry_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB JOB 35:12 word 2

PSA 34:18צָעֲקוּ (ʦāˊₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_cry_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB PSA 34:18 word 1

PSA 77:2וְ,אֶצְעָקָה (və, ʼeʦˊāqāh) C,Vqh1cs morpheme glosses=‘and, cry_aloud’ OSHB PSA 77:2 word 4

PSA 88:2צָעַקְתִּי (ʦāˊaqtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_cried_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB PSA 88:2 word 5

PSA 107:6וַ,יִּצְעֲקוּ (va, yiʦˊₐqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB PSA 107:6 word 1

PSA 107:28וַ,יִּצְעֲקוּ (va, yiʦˊₐqū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, cried_out’ OSHB PSA 107:28 word 1

ISA 19:20יִצְעֲקוּ (yiʦˊₐqū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_cry_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB ISA 19:20 word 9

ISA 33:7צָעֲקוּ (ʦāˊₐqū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_cried_out’ word gloss=‘cry’ OSHB ISA 33:7 word 3

ISA 42:2יִצְעַק (yiʦˊaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_cry_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB ISA 42:2 word 2

ISA 46:7יִצְעַק (yiʦˊaq) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_cries_out’ word gloss=‘cries_out’ OSHB ISA 46:7 word 12

ISA 65:14תִּצְעֲקוּ (tiʦˊₐqū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_cry_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB ISA 65:14 word 7

JER 22:20וּ,צְעָקִי (ū, ʦəˊāqī) C,Vqv2fs morpheme glosses=‘and, cry_out’ OSHB JER 22:20 word 3

JER 22:20וְ,צַֽעֲקִי (və, ʦaˊₐqī) C,Vqv2fs morpheme glosses=‘and, cry_out’ OSHB JER 22:20 word 7

JER 49:3צְעַקְנָה (ʦəˊaqnāh) Vqv2fp contextual word gloss=‘cry_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB JER 49:3 word 6

LAM 2:18צָעַק (ʦāˊaq) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_cried_out’ word gloss=‘cry_out’ OSHB LAM 2:18 word 1

Lemmas with same root consonants as ‘צער’ (ʦˊr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 10 uses of Hebrew root (lemma)צֹעַר’ (ʦoˊar) in the Hebrew originals

GEN 13:10צֹעַר (ʦoˊar) Np contextual word gloss=‘Zoar’ possible glosses=‘Tsoˊar / (Zoar)’ OSHB GEN 13:10 word 25

GEN 14:2צֹעַר (ʦoˊar) Np contextual word gloss=‘[is]_Zoar’ possible glosses=‘Tsoˊar / (Zoar)’ OSHB GEN 14:2 word 20

GEN 14:8צֹעַר (ʦoˊar) Np contextual word gloss=‘[is]_Zoar’ possible glosses=‘Tsoˊar / (Zoar)’ OSHB GEN 14:8 word 13

GEN 19:22צוֹעַר (ʦōˊar) Np contextual word gloss=‘Zoar’ possible glosses=‘Tsoˊar / (Zoar)’ OSHB GEN 19:22 word 17

GEN 19:23צֹעֲרָ,ה (ʦoˊₐrā, h) Np,Sd morpheme glosses=‘Zoar, to’ OSHB GEN 19:23 word 7

GEN 19:30מִ,צּוֹעַר (mi, ʦōˊar) R,Np morpheme glosses=‘from, Zoar’ OSHB GEN 19:30 word 3

GEN 19:30בְּ,צוֹעַר (bə, ʦōˊar) R,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Zoar’ OSHB GEN 19:30 word 12

DEU 34:3צֹעַר (ʦoˊar) Np contextual word gloss=‘Zoar’ possible glosses=‘Tsoˊar / (Zoar)’ OSHB DEU 34:3 word 10

ISA 15:5צֹעַר (ʦoˊar) Np contextual word gloss=‘Zoar’ possible glosses=‘Tsoˊar / (Zoar)’ OSHB ISA 15:5 word 6

JER 48:34מִ,צֹּעַר (mi, ʦoˊar) R,Np morpheme glosses=‘from, Zoar’ OSHB JER 48:34 word 9