Hebrew root (lemma) ‘חַת’ (ḩat)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘חַת’ (ḩat) in the Hebrew originals

GEN 9:2 וְ,חִתְּ,כֶם (və, ḩittə, kem) C,Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your_of, terror’ morpheme glosses=‘and, dread_of, you(pl)’ OSHB GEN 9:2 word 2

OET-LV: 2 And_your _of_fear and_your _of_terror it _will _be on every _of (the)_animal _of the_earth/land and_on every _of (the)_bird _of the_heavens on_all that it _creeps the_soil and_on/over_all the _fish(es)_of the_sea in_your _of_hand they _are _given. (GEN_9:2)

OET-RV: 2 Now every living creature on the earth will be afraid and terrified of you, including every bird that flies in the sky, along with every creature that moves on land, and all the fish in the ocean. I have put them all under your authority. (GEN 9:2)

1 SAM 2:4 חַתִּים (ḩattīm) Aampa contextual word gloss=‘[are]_shattered’ word gloss=‘broken’ OSHB 1 SAM 2:4 word 3

OET-LV: 4 the_bow _of warriors are_shattered and_those _who_stumble they _gird _on strength. (SA1_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Warriors have their bows shattered,
⇔ but those who stumbled are given extra strength. (SA1 2:4)

JOB 41:25 חָת (ḩāt) Ncmsa contextual word gloss=‘terror’ word gloss=‘fear’ OSHB JOB 41:25 word 7

OET-LV: 25  there_is_not on the_dust likeness _of_its the_one_made for_not terror. (JOB_41:25)

OET-RV: 25 When it rises up, even mighty men are afraid.
⇔ ≈ They retreat if they see it thrashing around. (JOB 41:25)

JER 46:5 חַתִּים (ḩattīm) Aampa contextual word gloss=‘[will_be]_filled_with_terror’ word gloss=‘terrified’ OSHB JER 46:5 word 4

OET-LV: 5 Why have _I _seen they will _be_filled _with _terror they_will _be_turned _back backwards and_their _of_warriors they _will _be _crushed and_flight they _will _flee and_not they _will _turn _back terror will_be_from _round _about the _utterance _of YHWH. (JER_46:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:5)

Lemmas with same root consonants as ‘חת’ (ḩt)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֵת’ (ḩēt) in the Hebrew originals

GEN 10:15 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 10:15 word 7

OET-LV: 15 and_Kənaˊan he _fathered DOM Tsīdōn/(Sidon) his/its_firstborn and_DOM Ḩēt. (GEN_10:15)

OET-RV: 15 Canaan fathered Tsidon his firstborn, then Het, (GEN 10:15)

GEN 23:3 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:3 word 9

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _rose _up from_under the _face _of his _dead and_he/it _spoke to the _people _of Ḩēt to_say. (GEN_23:3)

OET-RV: 3 After a time, Abraham got up from beside his dead wife and he spoke to the Hitties, requesting, (GEN 23:3)

GEN 23:5 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:5 word 3

OET-LV: 5 And_ the _people _of _they _answered of _Ḩēt DOM ʼAⱱrāhām to_say to_him/it. (GEN_23:5)

OET-RV: 5 Those descendants of Het replied to Abraham, telling him, (GEN 23:5)

GEN 23:7 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:7 word 7

OET-LV: 7 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _rose _up and_he _bowed _down to_the _people _of the_earth/land to_the _people _of Ḩēt. (GEN_23:7)

OET-RV: 7 Then Abraham stood and bowed to the Hittites who were the land-owners, (GEN 23:7)

GEN 23:10 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:10 word 5

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 23:10 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:10 word 13

GEN 23:16 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:16 word 14

OET-LV: 16 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _listened to ˊEfrōn and_ ʼAⱱrāhām _he _weighed _out for_ˊEfrōn DOM the_money which he _had _spoken in_the _ears _of the _people _of Ḩēt four hundred(s) shekel[s]_of silver which_passes _along to_trader. (GEN_23:16)

OET-RV: 16 So Abraham accepted Efron’s words and weighed out for Efron the price that he had mentioned in the hearing of Het’s descendants: 400 shekels of silver (the currency among the merchants). (GEN 23:16)

GEN 23:18 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:18 word 5

OET-LV: 18 To_ʼAⱱrāhām to_a _purchase to_the _eyes _of the _people _of Ḩēt for_all _of those _who _were_entering _of (of)_the _gate _of his _city _of_of. (GEN_23:18)

OET-RV: 18 to Abraham as the new owner as witnessed by Het’s descendants and everyone else who had come to the city gate. (GEN 23:18)

GEN 23:20 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 23:20 word 11

OET-LV: 20 And_he/it _rose _up the_field and_the_cave which in/on/over_him/it to_ʼAⱱrāhām to_a _possession _of a _burial _site from_with the _people _of Ḩēt. (GEN_23:20)

OET-RV: 20 So the field was deeded as property to Abraham by Het’s descendants, including the cave in it for a burial place. (GEN 23:20)

GEN 25:10 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 25:10 word 7

OET-LV: 10 The_field which he _had _acquired ʼAⱱrāhām from_with the _sons _of Ḩēt (to)_there ʼAⱱrāhām he _was _buried and_Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_25:10)

OET-RV: 10 the field that Abraham had bought from Het’s sons. So Abraham’s body was laid there alongside that of his wife Sarah. (GEN 25:10)

GEN 27:46 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 27:46 word 9

OET-LV: 46 And_ Riⱱqāh _she/it _said to Yiʦḩāq/(Isaac) I _loathe (in)_my _of_life from_face/in _front _of the _daughters _of Ḩēt if is_taking Yaˊₐqoⱱ a _wife from_the _daughters _of Ḩēt like_these from_the _daughters _of the_earth/land to/for_what to/for_me life. (GEN_27:46)

OET-RV: 46 Then Rebekah told her husband Yitshak, “I’m quite disgusted with those daughters of Het. If Yacob chooses a wife like Het’s daughters from this culture around us here, I wouldn’t be able to bear it.” (GEN 27:46)

GEN 27:46 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 27:46 word 15

GEN 49:32 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘of_Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB GEN 49:32 word 8

OET-LV: 32 The _livestock _of the_field and_the_cave which in/on/over_him/it from_with the _sons _of Ḩēt. (GEN_49:32)

OET-RV: 32 That field and the cave in it was bought from the descendants of Het. (GEN 49:32)

1 CHR 1:13 חֵת (ḩēt) Np contextual word gloss=‘Heth’ word gloss=‘Het’ OSHB 1 CHR 1:13 word 7

OET-LV: 13 and_Kənaˊan he _fathered DOM Tsīdōn/(Sidon) his/its_firstborn and_DOM Ḩēt. (CH1_1:13)

OET-RV: 13 Kanaan’s first son was Tsidon, and then he was also the ancestor of the Hittites, (CH1 1:13)