Strongs H4397

← H4397 ⌂ →

מַלְאָךְ (malʼâk) n-m (mal-awk')
Source: from an unused root meaning to despatch as a deputy;
Meaning: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
KJV: ambassador, angel, king, messenger.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

l.af.ab

מַלְאָךְ 214 occurrences n.m. messenger

1 messenger
2 angel, as messenger of God
3 the theophanic angel

Displaying only every 10^th verse out of 196:

PSA 148:2

OET-LV: 2 Praise_him Oh _all _of messengers _of_his praise_him Oh _all _of soldiers/messengers _of_his. (PSA_148:2)

OET-RV: 2 Praise him, all his messengers.
⇔ ≈ Praise him, all his armies. (PSA 148:2)

KI1 19:7

OET-LV: 7 And_ the _messenger _of _he _returned of_YHWH a _second_time and_he _touched in/on/over_him/it and_he/it _said arise eat if/because is _too_great for_you the_journey. (KI1_19:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh’s messenger returned a second time and prodded him and said, “Get up and eat, because otherwise the journey ahead will be too much for you.” (KI1 19:7)

SA2 19:28

OET-LV: 28  and_he _has _slandered (in)_servant _of_your to my_master the_king and_master _of_my the_king is_like_the _messenger _of the_ʼElohīm and_do the_good in_eyes _of_your. (SA2_19:28)

OET-RV: 28 All my grandfather’s household expected that we’d be executed, yet to placed me, your servant, among those who eat at your table, so I don’t have the right to request anything further from the king.” (SA2 19:28)

ZEC 6:5

OET-LV: 5 And_he _answered the_messenger and_he/it _said to_me these are_the _four the _winds _of the_heavens which_go _forth from_when _presented _themselves on the _master _of all _of the_earth/land. (ZEC_6:5)

OET-RV: 5 “Those are four winds of the heavens that go out from where they were, ahead of the master of the whole world,” he answered. (ZEC 6:5)

GEN 19:15

OET-LV: 15 And_when the_dawn it _came _up and_they _urged the_messengers (in)_Lōţ to_say arise take DOM wife _of_your and_DOM the _two _of daughters _of_your who_are_found lest you _should _be _swept _away in_the _punishment _of the_city. (GEN_19:15)

OET-RV: 15 At dawn the next day, the two messengers urged Lot, saying, “Get up, take your wife and your two daughters who are here, so that all of you won’t be swept away in the punishment of the city.” (GEN 19:15)

PSA 35:6

OET-LV: 6 May _it _be way _of_their darkness and_slippery _places and_the _messenger _of YHWH be_pursuing _of_them. (PSA_35:6)

OET-RV: 6 May their path be dark and slippery,
⇔ as Yahweh’s messenger chases after them. (PSA 35:6)

ZEC 5:10

OET-LV: 10 And_I _said to the_messenger who_was_speaking with_me where are_they taking DOM the_ʼēyfāh. (ZEC_5:10)

OET-RV: 10 “Where are they taking the measuring bin?” I asked the messenger who’d been talking with me. (ZEC 5:10)

JOS 6:25

OET-LV: 25 And_DOM Rāḩāⱱ the_prostitute and_DOM the _household _of her _father _of_her and_DOM every _of one_who to/for_her/it Yəhōshūˊa he _let _live and_she _has _dwelt in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day the_this if/because she _hid DOM the_messengers whom he _had _sent Yəhōshūˊa to_spy _out DOM Yərīḩō/(Jericho). (JOS_6:25)

OET-RV: 25 But Yehoshua spared the prostitute Rahab and her father’s household and her other relatives because she hid the men that Yehoshua had sent in to spy on Yericho, and she still lives in Yisrael to this day. (JOS 6:25)

JDG 6:11

OET-LV: 11 and_ the _messenger _of _he _came of_YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the _Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating _out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in _front _of Midyān. (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

MAL 3:1

OET-LV:  Here_I am_about _to _send messenger _of_my and_he _will _make _clear a _way before_me and_suddenly he _will _come to temple _of_his the_master whom you(pl) are_seeking and_the _messenger _of the _covenant whom you(pl) are_delighting THERE he_is_about _to _come YHWH he _says soldiers/messengers. (MAL_3:1)

OET-RV:  “Listen, I’m about to send my messenger and he’ll prepare the path ahead of me. Then the master who you’re all looking for will suddenly come to his temple, yes, the messenger who you are all happy about—the party to the agreement—he’ll come,” says army-commander Yahweh. (MAL 3:1)

EXO 23:20

OET-LV: 20 HERE I am_about _to _send an _messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I _have _prepared. (EXO_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

CH1 21:27

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to_messenger and_he _returned sword _of_his to sheath _of_its. (CH1_21:27)

OET-RV: 27 Then Yahweh spoke to his messenger, who then returned his sword to his sheath. (CH1 21:27)

GEN 32:4

OET-LV: 4  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_brother towards_land of _Sēˊīr the _region _of ʼEdōm. (GEN_32:4)

OET-RV: 4 instructing them, “This is what you’ll say to my master, to Esaw: ‘This is what your servant Yacob says, “I have been staying with Uncle Lavan and have remained there until now. (GEN 32:4)

KI2 10:8

OET-LV: 8 And_he _came the_messenger and_he _told to_him/it to_say they _have _brought the _heads _of the _sons _of the_king and_he/it _said make DOM_them two _of heaps the _entrance _of the _gate until the_morning. (KI2_10:8)

OET-RV: 8 A messenger went and informed Yehu that the heads had been brought, and he instructed them to pile them up in two piles at the city gate until the next morning. (KI2 10:8)

JDG 13:6

OET-LV: 6 And_she _went the_woman and_she/it _said to/for_her/its_man/husband to_say (the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_me and_appearance _of_his was_like_the _appearance _of (the)_messenger _of the_ʼElohīm awesome very and_not I_asked _him where from_this was_he and_DOM his/its_name not he _told to_me. (JDG_13:6)

OET-RV: 6 Then the woman went and explained to her husband, “A man of God came to me. He looked like one of God’s messengers—extremely terrifying—so I didn’t like to ask him where he’d come from, and he didn’t tell me his name. (JDG 13:6)

ZEC 6:4

OET-LV: 4 And_I _answered and_I _said to the_messenger who_was_speaking with_me what are_these my_master. (ZEC_6:4)

OET-RV: 4 I asked the messenger who had talked with me, “What are those, my master?” (ZEC 6:4)

JDG 13:15

OET-LV: 15 And_ Mānōaḩ _he/it _said to the _messenger _of YHWH let _us _detain please you so_that _we _may _prepare to_your_face a _kid _of goats. (JDG_13:15)

OET-RV: 15 “Please stay a little longer,” Manoah asked Yahweh’s messenger, “so that we can prepare a meal of tender goat meat to honour your presence.” (JDG 13:15)

GEN 16:7

OET-LV: 7 And_he_found _her the _messenger _of YHWH at the _spring _of the_waters in_wilderness at the_spring on_the _way _of Shūr. (GEN_16:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh’s messenger found her in the wilderness at a spring—the spring beside the road to Shur, (GEN 16:7)

SA1 6:21

OET-LV: 21 and_they _sent messengers to the _inhabitants _of Qiryat to_say the_Fəlishtiy they _have _brought _back DOM the _box _of YHWH come _down take _up DOM_him/it to_you(pl). (SA1_6:21)

OET-RV: 21 So they sent messengers to those living in Kiriat-Yearim, saying, “The Philistines have returned Yahweh’s box. Come over here and get it.” (SA1 6:21)

KI2 19:14

OET-LV: 14 And_ Ḩizqiy^yāh _he/it _took DOM the_letters from_the _hand _of the _messengers and_he_read _them and_he/it _ascended the _house _of YHWH and_he_spread _it _out Ḩizqiy^yāh to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (KI2_19:14)

OET-RV: 14 Hizkiyah took the letter that the messengers had brought and read it, then he went up to the temple and spread it out in front of Yahweh (KI2 19:14)

View on BibleHub.