Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H5034

← H5034 ⌂ →

  

נָבֵל (nâbêl) v (naw-bale')
Source: a primitive root;
Meaning: to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
KJV: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.

Associated OET lemmas: בלל · נָבֵל · נָבַל

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: נבל (H5034)

Recorded in 21 verses, in OET book order.

OET-LV: 18 Surely_(wear_out) both you as_well_as the_people the_this which is_with_you you_will_wear_yourself_out if/because is_too_heavy for_you the_thing not you_are_able to_do_it you_alone. (EXO 18:18)

OET-RV: 18 “You’re definitely on the road to wear yourself out, plus you’ll also wear out these people who are with you, because the responsibility is too heavy for you—you can’t just do it alone. (EXO 18:18)

Jump to OET EXO 18:18 section.

OET-LV: 15 And_ Yəshurūn/(Jeshurun) _he_became_fat and_he_kicked you_have_become_fat you_have_become_bloated you_have_become_gorged and_he_abandoned god who_he_made_him and_he_treated_with_contempt the_rock_of his_salvation_of_his. (DEU 32:15)

OET-RV: 15 So the good fellow got fat and kicked—
 ⇔ ≈ you were fat, getting bloated, you gorged.
 ⇔ Then he abandoned the God who created him,
 ⇔ ≈ and he rejected the rock that had saved him. (DEU 32:15)

Jump to OET DEU 32:15 section.

OET-LV: 18 And_but a_mountain falling it_crumbles_away and_a_rock it_moves from_place_of_its. (JOB 14:18)

OET-RV:  ⇔  18 But mountains fall and crumble,
 ⇔ ≈ and rocks move out of their places. (JOB 14:18)

Jump to OET JOB 14:18 section.

OET-LV: 46 Sons_of foreignness they_withered and_they_girded_themselves from_strongholds_of_their. (SA2 22:46)

OET-RV: 46 They lose heart,
 ⇔ and come out of their fortresses trembling. (SA2 22:46)

Jump to OET SA2 22:46 section.

OET-LV: 3 And_it_was like_a_tree planted at streams_of water which fruit_of_its it_gives at_its_appropriate_of_time and_leafage_of_its not it_withers and_all/each/any/every that he_does it_succeeds. (PSA 1:3)

OET-RV: 3 Those people are like trees that are planted by a stream
 ⇔ and which produce fruit in season.
 ⇔ Their leaves don’t wither,
 ⇔ and they prosper in everything they do. (PSA 1:3)

Jump to OET PSA 1:3 section.

OET-LV: 46  Sons_of foreignness they_withered and_they_came_trembling from_strongholds_of_their. (PSA 18:46)

OET-RV: 45 The foreigners lose heart,
 ⇔ ≈ and came trembling out of their fortresses. (PSA 18:45)

Jump to OET PSA 18:45 section.

OET-LV: 2 If/because like_grass quickly they_will_wither and_like_the_greenery_of fresh_grass they_will_fade. (PSA 37:2)

OET-RV: 2 because they’ll soon dry up like the grass
 ⇔ ≈ and wither as the green plants. (PSA 37:2)

Jump to OET PSA 37:2 section.

OET-LV: 32 If you_have_been_foolish by_exalting_yourself and_if you_have_planned hand to_mouth. (PRO 30:32)

OET-RV: 32 If you’ve been foolish enough to brag about yourself,
 ⇔ then plan to put your hand over your mouth, (PRO 30:32)

Jump to OET PRO 30:32 section.

OET-LV: 6 If/because a_son is_treating_with_contempt a_father a_daughter is_arising on_mother_of_her a_daughter-in-law on_mother-in-law_of_her are_the_enemies_of a_person the_people_of his_own_household_of_his. (MIC 7:6)

OET-RV: 6 because sons dishonour their fathers,
 ⇔ ≈ daughters rise up against their mothers,
 ⇔ ≈ and daughters-in-law against their mothers-in-law.
 ⇔ A person’s enemies are the people in their own household. (MIC 7:6)

Jump to OET MIC 7:6 section.

OET-LV: 30 If/because you(pl)_will_be like_a_terebinth which_is_withering_of leafage_of_its and_like_a_garden which water there_is_not to/for_her/it. (ISA 1:30)

OET-RV: 30 You’ll all be like an oak tree with withered leaves,
 ⇔ ≈ and like a garden that has no access to water. (ISA 1:30)

Jump to OET ISA 1:30 section.

OET-LV: 4 It_has_dried_up the_earth/land it_has_withered it_has_languished the_world it_has_withered the_noble[s]_of the_people_of the_earth/land they_have_languished. (ISA 24:4)

OET-RV: 4 The land has dried up and everything has withered.
 ⇔ ≈ The world has declined and withered.
 ⇔ ≈ Its prominent people declined as well. (ISA 24:4)

Jump to OET ISA 24:4 section.

OET-LV: 28 Woe_to the_crown_of (the)_pride_of the_drunkards_of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the_beauty_of its_splendour_of_his which is_on the_head_of a_valley_of fatness(es) those_struck_down_of wine. (ISA 28:1)

OET-RV: 28 You won’t end well Shomron (Samaria), you proud crown of Yisrael’s (Israel’s; Heb. Efrayim) drunkards
 ⇔ or its beauty and splendour that’s fading like a flower past its prime.
 ⇔ There at the head of a lush valley that’s struck down by wine. (ISA 28:1)

Jump to OET ISA 28:1 section.

OET-LV: 4 And_it_will_be a_flower (of)_which_withers the_beauty_of its_splendour_of_his which is_on the_head_of a_valley_of fatness(es) like_an_early_fig before_before summer which the_one_who_sees it he_will_see while_still_it is_in_palm_of_his he_will_swallow_it. (ISA 28:4)

OET-RV: 4 The fading flower of its beauty and splendour at the head of a lush valley
 ⇔ will be like a very early fig before summer.
 ⇔ The ones who see it will grab it and swallow it. (ISA 28:4)

Jump to OET ISA 28:4 section.

OET-LV: 4 And_ all_of the_soldier/messenger_of the_heavens _they_will_rot_away and_they_will_be_rolled_up like_scroll the_heavens and_all their_group/army/objects it_will_wither as_ leafage _withers from_a_vine and_like_withered_fruit from_a_fig_tree. (ISA 34:4)

OET-RV: 4 All the stars in the sky will rot away,
 ⇔ and the skies will be rolled up like a scroll.
 ⇔ All their objects will wither like leaves falling off a grapevine,
 ⇔ ≈ and like withered fruit dropping off a fig tree. (ISA 34:4)

Jump to OET ISA 34:4 section.

OET-LV: 7 Grass it_dries_up blossom it_withers if/because the_breath_of YHWH it_blows in/on/over_him/it truly is_grass the_people. (ISA 40:7)

OET-RV: 7 The grass dries up and the flower wilts
 ⇔ when Yahweh’s breath blows over it.
 ⇔ Surely humankind is like grass. (ISA 40:7)

Jump to OET ISA 40:7 section.

OET-LV: 8 Grass it_dries_up blossom it_withers and_the_message_of our_god_of_our it_will_stand forever_perpetuity. (ISA 40:8)

OET-RV: 8 The grass dries up, the flower wilts,
 ⇔ but the decree from our god will stand forever. (ISA 40:8)

Jump to OET ISA 40:8 section.

OET-LV: 5  And_we_have_become like_(the)_person of_us_of_all and_are_like_a_garment_of menstruation(s) all_of righteousness(es)_of_our and_we_have_withered like_leafage of_us_of_all and_iniquities_of_our like_wind they_carry_us_off. (ISA 64:5)

OET-RV: 6 We’ve all become like someone ‘unclean’
 ⇔ ≈ and all the good things we do are like a used menstrual rag.
 ⇔ Because of our acts of disobedience,
 ⇔ all of us have been like leaves that withered and were carried off like the wind. (ISA 64:6)

Jump to OET ISA 64:6 section.

OET-LV: 13 Surely_(gather) I_will_bring_them_to_an_end the_utterance_of YHWH there_will_not_be grapes on_vine and_there_will_not_be figs on_tree and_the_leafage it_will_wither and_the_things_which_I_gave to/for_them they_will_pass_away_them. (JER 8:13)

OET-RV: 13 I’ll bring their harvests to an end, says Yahweh.
 ⇔ ≈ There won’t be any grapes on their vines, or figs on their trees.
 ⇔ Even the leaves will wither,
 ⇔ ≈ and what I gave them, will rot away. (JER 8:13)

Jump to OET JER 8:13 section.

OET-LV: 21 Do_not spurn for_the_sake_of name_of_your do_not treat_with_contempt the_throne_of your_glory_of_your remember do_not break covenant_of_your with_us. (JER 14:21)

OET-RV: 21 For the sake of your reputation, don’t reject us.
 ⇔ ≈ Don’t treat the place hosting your wonderful throne with contempt.
 ⇔ Remember your agreement with us, and don’t break it. (JER 14:21)

Jump to OET JER 14:21 section.

OET-LV: 6 And_I_will_throw on_you detestable_things and_I_will_treat_you_with_contempt and_I_will_make_you like_a_spectacle. (NAH 3:6)

OET-RV: 6 I throw disgusting filth at you
 ⇔ and treat you with contempt.
 ⇔ I’ll make a spectacle of you. (NAH 3:6)

Jump to OET NAH 3:6 section.

OET-LV: 12 And_at the_river it_will_grow_up on bank_of_its from_this and_from_this every_of tree_of food not leafage_of_its it_will_wither and_not fruit_of_its it_will_be_finished to_months_of_its it_will_bear_first-fruits if/because waters_of_its from the_sanctuary they are_coming_out and fruit_of_its for_food and_leafage_of_its will_be_for_healing. (EZE 47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

Jump to OET EZE 47:12 section.

View on BibleHub.