Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #41497

OSHB Exo 32:27 שִׂימוּ (sīmū) Strongs=7760 a Lemma=‘שׂים’
contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form שִׂימוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׂימוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) has 4 different glosses: ‘make’, ‘put’, ‘set’, ‘set_yourselves’.

GEN 43:31 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘serve’ OSHB GEN 43:31 word 6

OET-LV: 31 And_he _washed his/its_faces/face and_he/it _went _out and_he _restrained _himself and_he/it _said set food. (GEN_43:31)

OET-RV: 31 Then he washed his face and came out, controlling himself and ordering, “Serve the meal.” (GEN 43:31)

DEU 32:46 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘take’ OSHB DEU 32:46 word 3

OET-LV: 46 And_he/it _said to_them set heart _of_your(pl) to/from_all/each/any/every the_words/messages which I am_warning (in)_you(pl) the_day that you(pl)_will _command _them DOM children _of_your(pl) to_guard/protect for_doing DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this. (DEU_32:46)

OET-RV: 46 he told them, “Never forget all those instructions that I’ve been giving you today. Teach them to your children so that they’ll be able to keep following them, (DEU 32:46)

JOS 10:24 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB JOS 10:24 word 22

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as_they _brought _out DOM the_kings the_these to Yəhōshūˊa/(Joshua) and_ Yəhōshūˊa _he/it _called (to) every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said to the _commanders _of the _men _of (the)_war who_they _had _gone with_him/it draw _near put DOM feet _of_your(pl) on the _necks _of the _kings the_these and_they _drew _near and_they _put DOM feet _of_their on necks _of_their. (JOS_10:24)

OET-RV: 24 When they took them to Yehoshua, he summoned all the warriors and told the commanders, “Come over here. Put your feet on the necks of these kings.” (JOS 10:24)

JDG 19:30 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘consider’ OSHB JDG 19:30 word 19

OET-LV: 30 And_it _was every _of (the)_one_who_saw and_saying(ms) not it _has _occurred and_not it _has _been _seen like_this (to)_from_the_day _of came _up the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this set to/for_you(pl) on/upon_it(f) make _a _plan and_speak. (JDG_19:30)

OET-RV: 30 Then everyone who saw a piece said, “Nothing has ever happened like this before—we’ve never seen anything like this from the time that the Israelis left Egypt until now. What do we need to do about it? Speak up and make a plan.” (JDG 19:30)

1 KI 20:12 contextual word gloss=‘set_yourselves’ word gloss=‘take_~_positions’ OSHB 1 KI 20:12 word 14

OET-LV: 12 And_he/it _was just_as _heard DOM the_message the_this and_he was_drinking he and_the_kings in_booths and_he/it _said to servants _of_his set _yourselves and_they _set _themselves on the_city. (KI1_20:12)

OET-RV: 12 Ben-Hadad received that message while he was in the huts drinking with the other kings, and he immediately ordered his men to get into position so they got ready to attack the city. (KI1 20:12)

1 KI 22:27 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB 1 KI 22:27 word 5

OET-LV: 27 And_you _will _say thus he _says the_king put DOM this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_come in_peace. (KI1_22:27)

OET-RV: 27 Tell them that the king orders them to imprison this man and limit his bread and water until I return safely.” (KI1 22:27)

2 KI 10:8 contextual word gloss=‘make’ word gloss=‘put’ OSHB 2 KI 10:8 word 11

OET-LV: 8 And_he _came the_messenger and_he _told to_him/it to_say they _have _brought the _heads _of the _sons _of the_king and_he/it _said make DOM_them two _of heaps the _entrance _of the _gate until the_morning. (KI2_10:8)

OET-RV: 8 A messenger went and informed Yehu that the heads had been brought, and he instructed them to pile them up in two piles at the city gate until the next morning. (KI2 10:8)

2 CHR 18:26 contextual word gloss=‘put’ word gloss=‘put’ OSHB 2 CHR 18:26 word 5

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _say thus he _says the_king put this_one the _house _of (the)_imprisonment and_feed_him bread oppression and_water oppression until I_return in_peace. (CH2_18:26)

OET-RV: 26 Tell them that the king’s ordered that this man be put in prison, and be given only strictly-rationed bread and water until I return safely.” (CH2 18:26)

EZRA 4:21 contextual word gloss=‘make’ word gloss=‘issue’ OSHB EZRA 4:21 word 2

OET-LV: 21 Now make a _decree to_make _to _cease the_men these and_the_city this not it _will _be _built until from_me the_decree it _will _be _made. (EZR_4:21)

OET-RV: 21 So command those Jews to stop rebuilding the city until such time as I make a decree. (EZR 4:21)

PSA 66:2 contextual word gloss=‘make’ word gloss=‘make’ OSHB PSA 66:2 word 4

OET-LV: 2 Sing _praises the _glory _of his/its_name make glory praise _of_his. (PSA_66:2)

OET-RV: 2 Sing about his incredible reputation.
⇔ ≈ Make your praise of him sound great. (PSA 66:2)

HAG 1:5 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘make_careful!’ OSHB HAG 1:5 word 6

OET-LV: 5 And_now thus YHWH he _says hosts set heart _of_your(pl) on ways _of_your(pl). (HAG_1:5)

OET-RV: 5 So now army commander Yahweh says: “Decide what you’re all going to do. (HAG 1:5)

HAG 1:7 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘make_careful!’ OSHB HAG 1:7 word 5

OET-LV: 7 thus YHWH he _says hosts set heart _of_your(pl) on ways _of_your(pl). (HAG_1:7)

OET-RV: 7 So army commander Yahweh says again: “Decide what you’re all going to do. (HAG 1:7)

HAG 2:15 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘make_careful!’ OSHB HAG 2:15 word 2

OET-LV: 15 And_now set please heart _of_your(pl) from the_day the_this and_upwards from_before put a _stone to a _stone in_(the)_palace of_YHWH. (HAG_2:15)

OET-RV: 15 So now think back to before stones were being laid for Yahweh’s temple. (HAG 2:15)

HAG 2:18 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘make_careful!’ OSHB HAG 2:18 word 1

OET-LV: 18 Set please heart _of_your(pl) from the_day the_this and_upwards from_day _of twenty and_four of_month (to)_from the_day when it _was _founded the _temple _of YHWH set heart _of_your(pl). (HAG_2:18)

OET-RV: 18 Think back to the time from when the foundation of Yahweh’s temple was laid, until today (this 24th of the ninth month). Consider that. (HAG 2:18)

HAG 2:18 contextual word gloss=‘set’ word gloss=‘make_careful!’ OSHB HAG 2:18 word 18

OET-RV: 18 Think back to the time from when the foundation of Yahweh’s temple was laid, until today (this 24th of the ninth month). Consider that. (HAG 2:18)