Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #23095

OSHB Gen 46:11 גֵּרְשׁוֹן (gērəshōn) Strongs=1648 Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’
contextual word gloss=‘Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Gershon Year=-1706

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form גֵּרְשׁוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘גֵּרְשׁוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Gershon’, ‘[were]_Gershon’.

EXO 6:16 contextual word gloss=‘Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB EXO 6:16 word 6

OET-LV: 16 And_these were_the _names _of the _sons _of Lēvī to_their _of_descendants Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the _years _of the _life _of Lēvī were_seven and_thirty and_one _hundred year[s]. (EXO_6:16)

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. Levi was 137 years old when he died. (EXO 6:16)

NUM 3:17 contextual word gloss=‘Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 3:17 word 6

OET-LV: 17 And_they _were these the _sons _of Lēvī by_their _of_names Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī. (NUM_3:17)

OET-RV: 17 and these were Levi’s sons: Gershon, Kohat, and Merari. (NUM 3:17)

1 CHR 5:27 contextual word gloss=‘[were]_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB 1 CHR 5:27 word 3

OET-LV: 27  the _sons _of Lēvī were_Gērəshōn Qəhāt and_Mərārī. (CH1_5:27)

Hebrew words (13) other than גֵּרְשׁוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Gershon’

Have 13 other words (גֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, לְגֵרְשׁוֹן, לְגֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, לְגֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן, גֵרְשׁוֹן) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’, Lemmas=‘לְ’, ‘גֵּרְשֹׁון’, Lemmas=‘לְ’, ‘גֵּרְשׁוֹן’)

EXO 6:17 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB EXO 6:17 word 2

OET-LV: 17 The _sons _of Gērəshōn were_Liⱱnī and_Shimˊī to_their_clans. (EXO_6:17)

OET-RV: 17 Gershon’s sons were Libni and Shimei, and they headed their clans. (EXO 6:17)

NUM 3:18 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 3:18 word 4

OET-LV: 18 And_these were_the _names _of the _sons _of Gērəshōn to_their_clans Liⱱnī and_Shimˊī. (NUM_3:18)

OET-RV: 18 Gershon’s sons were: Livni and Shimei. (NUM 3:18)

NUM 3:21 לְגֵרְשׁוֹן (ləgērəshōn) Lemmas=‘לְ’, ‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Gershon’ morpheme glosses=‘to, Gershon’ OSHB NUM 3:21 word 1

OET-LV: 21 belonged_to_Gērəshōn the _clan _of the _Liⱱnīte[s] and_the _clan _of the _Shimˊīte[s] these they were_the _clans _of the _Gērəshōnite[s]. (NUM_3:21)

OET-RV: 21 Gershon’s descendants were the Livnites and the Shimites, so they made up the Gershonites. (NUM 3:21)

NUM 3:25 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 3:25 word 3

OET-LV: 25 And_the _duty _of the _descendants _of Gērəshōn in_the _tent _of meeting was_the_tabernacle and_the_tent covering _of_its and_the _screen _of the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_3:25)

OET-RV: 25 Gershon’s descendants were responsible for the sacred tent, including its covering and the entrance curtain, (NUM 3:25)

NUM 4:22 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 4:22 word 5

OET-LV: 22 Lift _up DOM the _head _of the _descendants _of Gērəshōn also they to_the _house _of their _ancestors _of_of to_their_clans. (NUM_4:22)

OET-RV: 22 “Take a detailed census of Gershon’s male descendants by their clans and families (NUM 4:22)

NUM 4:38 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 4:38 word 3

OET-LV: 38 and_the _enrolled_men_of the _descendants _of Gērəshōn to_their _of_clans and_to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:38)

OET-RV: 38 They counted the Gershonites by their clans and families, (NUM 4:38)

NUM 4:41 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 4:41 word 5

OET-LV: 41 These were_the _enrolled_men_of the _clans _of the _descendants _of Gērəshōn every _of (the)_one_who_serves in_the _tent _of meeting whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH. (NUM_4:41)

OET-RV: 41 That was from the Gershonite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:41)

NUM 7:7 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 7:7 word 9

OET-LV: 7 DOM two _of the _carts and_DOM four _of the _ox[en] he _gave to_the _descendants _of Gērəshōn according_to _the _mouth _of their _service _of_of. (NUM_7:7)

OET-RV: 7 giving two carts and four bulls to the Gershonites to help them with their assigned duties. (NUM 7:7)

NUM 10:17 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB NUM 10:17 word 5

OET-LV: 17 And_it _was _taken _down the_tabernacle and_ the _descendants _of _they _set _out of _Gērəshōn and_the _sons of _Mərārī who_carried _of (of)_the_tabernacle. (NUM_10:17)

OET-RV: 17 Then the sacred tent was disassembled, and the men of Gershon and Merari set off, carrying the tent. (NUM 10:17)

NUM 26:57 לְגֵרְשׁוֹן (ləgērəshōn) Lemmas=‘לְ’, ‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of, Gershon’ morpheme glosses=‘of, Gershon’ OSHB NUM 26:57 word 5

OET-LV: 57 and_these were_the _enrolled_men_of the _Lēviyyiy[s] to_their_clans of_Gērəshōn the _clan _of the _Gērəshōnite[s] of_Qəhāt the _clan _of the _Qəhātite[s] of_Mərārī the _clan _of the _Mərārīte[s]. (NUM_26:57)

OET-RV: 57 The listed Levites included the clans from Levi’s sons Gershon, Kohat, and Merari, (NUM 26:57)

JOS 21:6 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB JOS 21:6 word 2

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:27 גֵרְשׁוֹן (gērəshōn) Lemma=‘גֵּרְשׁוֹן’ contextual word gloss=‘of_Gershon’ word gloss=‘Gērəshōn’ OSHB JOS 21:27 word 2

OET-LV: 27 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _Lēviyyiy from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Beeshtarah and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:27)

OET-RV: 27 The Levite Gereshon clans were allocated cities from within the Menashsheh half-tribe’s territory: Golan in the Bashan (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone) and Be’eshtarah—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:27)

1 CHR 23:6 לְגֵרְשׁוֹן (ləgērəshōn) Lemmas=‘לְ’, ‘גֵּרְשֹׁון’ contextual morpheme glosses=‘to, Gershon’ morpheme glosses=‘to, Gershon’ OSHB 1 CHR 23:6 word 6

OET-LV: 6 And_he_divided _them Dāvid divisions (to)_the_sons _of Lēvī to_Gērəshōn Qəhāt and_Mərārī. (CH1_23:6)

OET-RV: 6 So David divided the Levites into divisions according to their ancestry through Levi’s sons Gershon, Kohat, and Merari. (CH1 23:6)