Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #311030

OSHB Jer 15:10 מָדוֹן (mādōn) Strongs=4066 Lemma=‘מָדוֹן’
contextual word gloss=‘contention’ word gloss=‘contention’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-605 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form מָדוֹן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מָדוֹן’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘a_contention’, ‘contention’, ‘strife’.

PSA 80:7 contextual word gloss=‘a_contention’ word gloss=‘object_of_contention’ OSHB PSA 80:7 word 2

OET-LV: 7  you_make _us a _contention to_our _of_neighbours and_our _of_enemies they _mock (to_themselves). (PSA_80:7)

OET-RV: 7 Army commander God, restore us.
⇔ Show us your favour and then we’ll be saved. (PSA 80:7)

PROV 15:18 contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 15:18 word 4

OET-LV: 18 A _person _of rage he _stirs _up strife and_a_person_long _of anger(s) he _makes _quiet a _dispute. (PRO_15:18)

OET-RV: 18 Quick-tempered people stir up trouble,
⇔ ^ but a patient person calms a quarrel. (PRO 15:18)

PROV 16:28 contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 16:28 word 4

OET-LV: 28 A _person _of perversiti(es) he _sends _out strife and is_separating a _close _friend. (PRO_16:28)

OET-RV: 28 Perverse people stir up strife,
⇔ → then it separates close friends. (PRO 16:28)

PROV 17:14 contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 17:14 word 4

OET-LV: 14 is_one _who_lets _out _of water the_beginning _of strife and_before _of it _has _broken _out the_dispute abandon. (PRO_17:14)

OET-RV: 14 The beginning of a dispute is like a small water leak,
⇔ → so stop it before it breaks out into a quarrel. (PRO 17:14)

PROV 22:10 contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 22:10 word 4

OET-LV: 10 Drive _out a _mocker and_ strife _it _will _go _out and_ dispute _it _will _cease and_shame. (PRO_22:10)

OET-RV: 10 Drive away a mocker and then strife will disappear,
⇔ → and abuse and disputes will stop. (PRO 22:10)

PROV 26:20 contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘quarrelling’ OSHB PROV 26:20 word 8

OET-LV: 20 With_not _of wood(s) it _is _extinguished a _fire and_when_there_is_not a _slanderer strife it _becomes _quiet. (PRO_26:20)

OET-RV: 20 When there’s no more firewood, the fire goes out,
⇔ and when there’s no gossiper, a conflict dies down. (PRO 26:20)

PROV 28:25 contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 28:25 word 4

OET-LV: 25 A_person_arrogant _of self he _stirs _up strife and_one _who_relies on YHWH he _will _be _made _fat. (PRO_28:25)

OET-RV: 25 Greedy people stir up strife,
⇔ ^ but the one who trusts Yahweh will prosper. (PRO 28:25)

PROV 29:22 contextual word gloss=‘strife’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 29:22 word 4

OET-LV: 22 A _person _of anger he _stirs _up strife and_a _master _of rage is_great _of transgression. (PRO_29:22)

OET-RV: 22 An angry person stirs up strife,
⇔ and someone who rages causes big trouble. (PRO 29:22)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מָדוֹן’’ have 4 different glosses: ‘a_contention’, ‘contention’, ‘of_Madon’, ‘strife’.

Hebrew words (4) other than מָדוֹן (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘contention’

PROV 13:10 מַצָּה (maʦʦāh) Lemma=‘מַצָּה’ contextual word gloss=‘contention’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 13:10 word 4

OET-LV: 10 Only with_presumption it _gives contention and_DOM those _who_receive _advice wisdom. (PRO_13:10)

OET-RV: 10 Insolence only causes friction,
⇔ ^ but those who take advice, advance in wisdom. (PRO 13:10)

PROV 17:19 מַצָּה (maʦʦāh) Lemma=‘מַצָּה’ contextual word gloss=‘contention’ word gloss=‘strife’ OSHB PROV 17:19 word 4

OET-LV: 19 one _who_loves transgression is_loving contention one _who_makes _high entrance _of_his is_seeking ruin. (PRO_17:19)

OET-RV: 19 The one who loves to disobey, loves contention.
⇔ The person who builds a high fence, invites destruction. (PRO 17:19)

ISA 58:4 וּמַצָּה (ūmaʦʦāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מַצָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, contention’ morpheme glosses=‘and, strife’ OSHB ISA 58:4 word 3

OET-LV: 4 There for_strife and_contention you(pl)_fast and_to_strike with_a _fist _of wickedness not you(pl)_fast like_day to_make _heard in_height[s] voice _of_your(pl). (ISA_58:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:4)

HAB 1:3 וּמָדוֹן (ūmādōn) Lemmas=‘וְ’, ‘מָדוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, contention’ morpheme glosses=‘and, contention’ OSHB HAB 1:3 word 11

OET-LV: 3 To/for_what do_you _make _me _see wickedness and_mischief do _you _look _at and_devastation and_violence are_to_before_me and_ strife _he/it _was and_contention it _arises. (HAB_1:3)

OET-RV: 3 Why do I have to keep seeing injustice and looking at trouble?
⇔ ≈ Destruction and violence are all around—there’s such strife, and conflicts keep happening. (HAB 1:3)