Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331232

← הָרִמּוֹנִים ↑ → Jer 52 ║

OSHB Jer 52:23 הָרִמּוֹנִים (hā, rimmōnīm) Strongs=d, 7416 Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’
contextual morpheme glosses=‘the, pomegranates’ morpheme glosses=‘the, pomegranates’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-588 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָרִמּוֹנִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, pomegranates’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’’ have only one gloss: ‘the,pomegranates’.

Hebrew words (17) other than הָרִמּוֹנִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘pomegranates’

EXO 28:33 רִמֹּנֵי (rimmonēy) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘pomegranates_of’ word gloss=‘pomegranates_of’ OSHB EXO 28:33 word 4

OET-LV: 33 And_you _will _make on skirts _of_its pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet on skirts _of_its all _around and_bells _of gold will_be_of_between _them all _around. (EXO_28:33)

OET-RV: 33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates (EXO 28:33)

EXO 39:24 רִמּוֹנֵי (rimmōnēy) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘pomegranates_of’ word gloss=‘pomegranates_of’ OSHB EXO 39:24 word 5

OET-LV: 24 And_they _made on the _skirts _of the _robe pomegranates _of violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet twisted. (EXO_39:24)

OET-RV: 24 and the bottom hem had decorative pomegranates on it that were made from blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:24)

EXO 39:25 הָרִמֹּנִים (hārimmonīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, pomegranates’ morpheme glosses=‘the, pomegranates’ OSHB EXO 39:25 word 9

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

OET-LV: 25 And_they _made bells _of gold pure and_they _put DOM the_bells in _the_middle the_pomegranates on the _skirts _of the _robe all _around in _the_middle the_pomegranates. (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

NUM 13:23 הָרִמֹּנִים (hārimmonīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, pomegranates’ morpheme glosses=‘the, pomegranates’ OSHB NUM 13:23 word 15

OET-LV: 23 And_they _came to the _wadi _of ʼEshkol and_they _cut _down from_there a _vine _branch and_a _cluster _of grapes one and_they_carried _it on_pole (in)_two and_from the_pomegranates and_from the_figs. (NUM_13:23)

OET-RV: 23 When they got to the Eshkol riverbed, they cut off a branch with a cluster of grapes, and carried it on a pole between two of them, along with some pomegranates and figs. (NUM 13:23)

1 KI 7:18 הָרִמֹּנִים (hārimmonīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_pomegranates’ morpheme glosses=‘the, pomegranates’ OSHB 1 KI 7:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _made DOM the_pillars and_two _of rows all _around were_on the_network (the)_one to_cover DOM the_capitals which were_on the _top _of the _pomegranates and_thus/so/as _follows he _did for_capital the_second(fs). (KI1_7:18)

OET-RV: 18 Then he made two rows of decorative bronze pomegranates to go around each of the two caps. (KI1 7:18)

1 KI 7:20 וְהָרִמּוֹנִים (vəhārimmōnīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, the, pomegranates’ morpheme glosses=‘and, the, pomegranates’ OSHB 1 KI 7:20 word 12

OET-LV: 20 And_the_capitals were_on the _two _of the_pillars also from_above from_to_near _of the_bulge which was_to_the _side _of wwww and_the_pomegranates two _hundred rows all _around were_on the_capital the_second(fs). (KI1_7:20)

OET-RV: 20 and there were two hundred bronze pomegranates in rows around each cap. NEED A DIAGRAM (KI1 7:20)

1 KI 7:42 הָרִמֹּנִים (hārimmonīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, pomegranates’ morpheme glosses=‘the, pomegranates’ OSHB 1 KI 7:42 word 2

OET-LV: 42 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two _of rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (KI1_7:42)

OET-RV: 42 the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, (KI1 7:42)

1 KI 7:42 רִמֹּנִים (rimmonīm) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘pomegranates’ word gloss=‘pomegranates’ OSHB 1 KI 7:42 word 9

OET-RV: 42 the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, (KI1 7:42)

2 KI 25:17 וְרִמֹּנִים (vərimmonīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, pomegranates’ morpheme glosses=‘and, pomegranates’ OSHB 2 KI 25:17 word 15

OET-LV: 17 was_eight- teen cubit[s] the _height _of the _pillar the_one and_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital was_three cubits and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second with the_network. (KI2_25:17)

OET-RV: 17 Each pillar was over eight metres high, plus a bronze capital on top that was over a metre high. They were decorated with latticework with bronze pomegranates all around. (KI2 25:17)

2 CHR 3:16 רִמּוֹנִים (rimmōnīm) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘pomegranates’ word gloss=‘pomegranates’ OSHB 2 CHR 3:16 word 9

OET-LV: 16 and_he/it _made chains in_room and_he/it _gave on the _top _of the _pillars and_he/it _made pomegranates one _hundred and_he/it _gave on_chains. (CH2_3:16)

OET-RV: 16 Ornamental chains were made for the inner sanctuary and to go around the tops of the pillars, and there were one hundred pomegranate models hanging on the chains. (CH2 3:16)

2 CHR 4:13 רִמּוֹנִים (rimmōnīm) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘pomegranates’ word gloss=‘pomegranates’ OSHB 2 CHR 4:13 word 9

OET-LV: 13 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the _two _of the_networks two rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the _two _of the _bowls _of the _capitals which were_on the _face _of the _pillars. (CH2_4:13)

OET-RV: 13 and the four hundred pomegranates for the latticework—two rows of pomegranates to cover each of the two bowls of the capitals that decorated the tops of the pillars. (CH2 4:13)

SNG 4:13 רִמּוֹנִים (rimmōnīm) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘pomegranates’ word gloss=‘pomegranates’ OSHB SNG 4:13 word 3

OET-LV: 13 Shoots _of_your are_a _garden _of pomegranates with fruit _of excellence(s) henna _plants with nard _plants. (SNG_4:13)

OET-RV: 13 Your shoots are an orchard of pomegranate trees with delicious fruits,
⇔ and henna and nard spice plants, (SNG 4:13)

SNG 6:11 הָרִמֹּנִים (hārimmonīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, pomegranates’ morpheme glosses=‘the, pomegranates’ OSHB SNG 6:11 word 12

OET-LV: 11 to a _garden _of nut[s] I _went _down to_see on_the _green _shoots _of the _wadi to_see had_it _budded the_vine had _they _bloomed the_pomegranates. (SNG_6:11)

OET-RV: 11 I went down to the nut tree garden to look at the green shoots of the valley
⇔ to see if the grapevine had budded?
⇔ ≈ Had the pomegranates bloomed? (SNG 6:11)

JER 52:22 וְרִמּוֹנִים (vərimmōnīm) Lemmas=‘וְ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, pomegranates’ morpheme glosses=‘and, pomegranates’ OSHB JER 52:22 word 10

OET-LV: 22 And_a _capital on/upon/above_him/it bronze and_the _height _of the _capital the_one(f) was_five cubits and_a _network and_pomegranates were_on the_capital all _around (the)_everything was_bronze and_like_these belonged_to_pillar the_second and_pomegranates. (JER_52:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 52:22)

JER 52:23 הָרִמֹּנִים (hārimmonīm) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, pomegranates’ morpheme glosses=‘the, pomegranates’ OSHB JER 52:23 word 2

OET-LV: 23 And_they _were the_pomegranates ninety and_six side_to_the all _of the_pomegranates were_one _hundred on the_network all _around. (JER_52:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 52:23)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331232

Hebrew words (17) other than הָרִמּוֹנִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘pomegranates’

Hebrew words (17) other than הָרִמּוֹנִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘pomegranates’