Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #163422

OSHB 1 Ki 11:13 שֵׁבֶט (shēⱱeţ) Strongs=7626 Lemma=‘שֵׁבֶט’
contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-984 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form שֵׁבֶט (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שֵׁבֶט’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 5 different glosses: ‘(of)_a_scepter’, ‘a_rod’, ‘a_scepter’, ‘a_tribe’, ‘the_rod’.

GEN 49:10 contextual word gloss=‘a_scepter’ word gloss=‘scepter’ OSHB GEN 49:10 word 3

OET-LV: 10 Not it _will _depart a _scepter from_Yəhūdāh and_a _ruler’s _staff from_between feet _of_his until if/because he _will _come Shiloh and_to/for_him/it the_obedience _of peoples. (GEN_49:10)

OET-RV: 10 Yehudah will never leave the ruling position,
⇔ ≈ nor will his descendants be without the ruler’s staff,
⇔ until the messiah arrives
⇔ and the people groups obey him. (GEN 49:10)

NUM 24:17 contextual word gloss=‘a_scepter’ word gloss=‘scepter’ OSHB NUM 24:17 word 11

OET-LV: 17 I_see _him and_not now I_observe _him and_not near a _star it _will _march _forth from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ a _scepter _it _will _arise from_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _smash the _corners _of Mōʼāⱱ and_it _will _destroy all _of the _descendants _of Sheth. (NUM_24:17)

OET-RV: 17 I see him, but not now.
⇔ ≈ I’ll look at him, but he’s not close.
⇔ A star has marched out from Yakov (Jacob),
⇔ ≈ and a staff has risen from Yisrael (Israel).
⇔ He will crush Moav’s corners,
⇔ ≈ and destroy all of Shet’s (Seth’s) descendants. (NUM 24:17)

DEU 29:17 contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB DEU 29:17 word 10

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

JDG 21:3 contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB JDG 21:3 word 12

OET-LV: 3 And_they _said why Oh_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) has _it _happened this_thing in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_be _missing the_day from_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _tribe one. (JDG_21:3)

OET-RV: 3 asking, “Oh Yahweh, God of Yisrael (Israel), why has this happened to Yisrael—for one tribe to be missing from Yisrael now?” (JDG 21:3)

JDG 21:6 contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB JDG 21:6 word 10

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _had _compassion of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Binyāmīn his/its_woman and_they _said it _has _been _cut _off the_day a _tribe one from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:6)

OET-RV: 6 Now the Israelis felt sorry for their Benyamite cousins, saying, “An entire tribe has been hacked off Yisrael today. (JDG 21:6)

JDG 21:17 contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB JDG 21:17 word 7

OET-LV: 17 And_they _said a _possession _of the_escaped _remnant belongs_to_Binyāmīn and_not a _tribe it _will _be _wiped _out from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:17)

OET-RV: 17 Because they said, “They must be able to procreate so that an entire Israeli tribe isn’t blotted out. (JDG 21:17)

1 KI 11:36 contextual word gloss=‘a_tribe’ word gloss=‘tribe’ OSHB 1 KI 11:36 word 3

OET-LV: 36 And_to_his _of_son I _will _give a _tribe one so _as to _belong a _lamp to_Dāvid servant _of_my all _of the_days to/for_my_face/front in_Yərūshālam/(Jerusalem) the_city which I _have _chosen to_me to_put name _of_my there. (KI1_11:36)

OET-RV: 36 I’ll give Shelomoh’s son one tribe to rule so that one of David’s descendants will always rule in my chosen city Yerushalem because it’s associated with my name. (KI1 11:36)

PROV 29:15 contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘rod’ OSHB PROV 29:15 word 1

OET-LV: 15 A _rod and_rebuke it _gives wisdom and_a _youth let _untie/release is_putting _to _shame his/its_mother. (PRO_29:15)

OET-RV: 15 A scolding and a spanking give wisdom,
⇔ ^ but an undisciplined child will bring shame to their mother. (PRO 29:15)

ISA 10:15 contextual word gloss=‘a_rod’ word gloss=‘rod’ OSHB ISA 10:15 word 12

OET-LV: 15 Does_it _glorify _itself the_axe above the_one_who_cuts in/on/over_him/it or does _it _magnify _itself the_saw above the_one _of_who_wields _it as_wields a _rod and_DOM those _of_who_lift _it as_lifts a _staff not wood. (ISA_10:15)

OET-RV: 15 Will the axe say its greater than the person who swings it?
⇔ ≈ Will the saw praise itself more than the one who uses it?
⇔ As if a rod could move those who are lifting it up,
⇔ ≈ or a staff could lift up what’s not made from wood. (ISA 10:15)

ISA 14:29 contextual word gloss=‘the_rod’ word gloss=‘rod’ OSHB ISA 14:29 word 7

OET-LV: 29 Do _not rejoice Oh _Fəleshet of _you _of_all if/because _that the _rod it _has _been _broken of_the_one _who_struck _you if/because from_the_root _of a _snake a _viper it _will _go _forth and_its _of_fruit will _be_a _serpent flying. (ISA_14:29)

OET-RV: 29 All you Philistines, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
⇔ and its result will be a darting adder. (ISA 14:29)

EZE 19:14 contextual word gloss=‘a_scepter’ word gloss=‘scepter’ OSHB EZE 19:14 word 12

OET-LV: 14 And_ fire _it _went _out from_the _branch _of its _shoots _of_of fruit _of_its it _consumed and_not it _was in_it a _branch _of strength a _scepter to_rule is_a _lamentation it and_it _became (into)_a_lamentation. (EZE_19:14)

OET-RV: 14 Fire went out from its large branches and consumed its fruit.
⇔ There’s no strong branches left on it—no scepter for ruling with.’
§ That’s a song for mourning, and should be sung as such.” (EZE 19:14)

EZE 21:18 contextual word gloss=‘a_scepter’ word gloss=‘rod’ OSHB EZE 21:18 word 6

OET-LV: 18  if/because it _has _been _tested and_what if also a _scepter it_is_rejecting not it _will _be the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_21:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh gave me another message: (EZE 21:18)

AMOS 1:5 contextual word gloss=‘(of)_a_scepter’ word gloss=‘scepter’ OSHB AMOS 1:5 word 9

OET-LV: 5 And_I _will _break the _bar _of Dammeseq and_I _will _cut _off inhabitant[s] from Aven and_one _who_holds _of (of)_a _scepter from eden and_they _will _go _into _exile the _people _of ʼArām to_Qīr YHWH he _says. (AMO_1:5)

OET-RV: 5 I’ll smash the gate bars of Damascus
⇔ and eliminate the ruler of the Aven Valley,
⇔ and also the leader of Beyt-Eden.
⇔ The people of Aram will go in captivity to Kir,”
§ says Yahweh. (AMO 1:5)

AMOS 1:8 contextual word gloss=‘(of)_a_scepter’ word gloss=‘scepter’ OSHB AMOS 1:8 word 5

OET-LV: 8 And_I _will _cut _off inhabitant[s] from_ʼAshdōd and_one _who_holds _of (of)_a _scepter from_ʼAshqəlōn and_I _will _turn hand _of_my on ˊEqrōn and_ the _remnant _of _they _will _perish the_Fəlishtiy my_master he _says YHWH. (AMO_1:8)

OET-RV: 8 I will cut off those from Ashdod
⇔ ≈ and the ruler of Ashkelon.
⇔ I’ll cause problems for Ekron,
⇔ and the rest of the Philistines will die,”
⇔ says Yahweh the master. (AMO 1:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שֵׁבֶט’’ have 13 different glosses: ‘(of)_a_scepter’, ‘[is]_a_scepter_of’, ‘[is]_the_tribe_of’, ‘[the]_scepter_of’, ‘a_rod’, ‘a_rod_of’, ‘a_scepter’, ‘a_tribe’, ‘of_the_tribe_of’, ‘the_rod’, ‘the_rod_of’, ‘the_scepter_of’, ‘the_tribe_of’.