Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EXO C2

Related OET-RV EXO 2 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET-RV by cross-referenced section EXO 2:11

⌂ ← EXO 2:11–2:25 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Mosheh escapes to Midyan

Exo 2:11–25

11 Later on when Mosheh (Moses) was fully grown, he went out to visit the Ivrim (Hebrews) and saw their forced labour, and he saw an Mitsri (Egyptian) man beating a Ivri (Hebrew) man—one of his own people.[ref] 12 Mosheh looked around to check that no one was watching, then he hit the Mitsri, killing him, then he hid his body in the sand. 13 The next day, he went out again and wow, two Ivri men were fighting each other, and he said to the man in the wrong, “Why are you hitting your fellow Ivri?”

14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Mitsri?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. 15 Indeed, when Par’oh (Pharaoh) heard about it, he ordered Mosheh to be killed. So Mosheh had to flee from the king and he took off east to live in Midyan[ref] and he stayed near the well.

16 The priest there in Midyan had seven daughters, and they would come to the well to draw water out and fill up the troughs there so their father’s sheep and goats could drink. 17 Now some male shepherds came along and started to shoo their flock away, but Mosheh got involved and helped them so that their animals could drink. 18 When they got home to their father Re’uel, he asked, “How come you got home so early today?”

19 “There was an Mitsri man,” they answered, “who stood up for us against those other shepherds. And he even drew water for us and gave our flock water to drink.”

20 “Where is he now?” he asked them. “What’s this—you mean you all just left him there? Go and get him so we can give him a meal.”

21 Later it turned out that Mosheh was prepared to live with the man, and in due course he gave his daughter Tsiporah to Mosheh in marriage. 22 When she gave birth to a son, he named him ‘Gereshom’ (which means ‘foreigner’) because he said, “I’ve become a foreigner living in a foreign land.”

23 Eventually Mitsrayim’s (Egypt’s) king died, but the Israelis groaned from the slavery they were still under and they cried out, and their cry for freedom from slavery went up to God. 24 He heard their groaning and remembered his agreement with Avraham, with Yitshak (Isaac), and with Ya’akov (Jacob),[ref] 25 and he looked down on the Israelis and he was concerned about them.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Collected OET-RV cross-references

Acts 7:23-28:

23 But when he hit forty, it entered his mind to visit his relatives, the Israelis.[ref] 24 When he noticed one of them being mistreated, he retaliated and while defending the oppressed man, he struck and killed the Mitsri (Egyptian). 25 He thought his relatives would understand that God was bringing salvation to them via him, but they didn’t see it that way. 26 So on the following day when he saw two of them quarrelling, he tried to resolve the situation by saying, ‘Men, you’re all brothers. Why are you injuring each other?’ 27 But the bullying one pushed him away and said, ‘Who made you the judge over us? 28 Do you want to kill me like you killed that Mitsri yesterday?’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:23-29: Exo 2:11-15.

Acts 7:29:

29 When he heard that, Mosheh fled Mitsrayim (Egypt) and became an exile in Midyan where he eventually had two sons.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


7:29: Exo 18:3-4.

Heb 11:27:

27 By faith, Mosheh wasn’t afraid of the king’s anger when he left Mitsrayim and persevered because he could see what was invisible.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Gen 15:13-14:

13 and Yahweh said to Avram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that doesn’t belong to them, and they’ll serve the rulers of that land and those rulers will persecute them for 400 years.[ref] 14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


15:13: Exo 1:1-14; Acts 7:6.

15:14: Exo 12:40-41; Acts 7:7.

OET logo mark