WIS 6:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB He will come upon you awfully and swiftly,
⇔ because a stern judgment comes on those who are in high places.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Awfully and swiftly shall he come upon you;
⇔ Because a stern judgement befalleth them that be in high place:

WBS No WBS WIS book available

KJB-1769 Horribly and speedily shall he come upon you: for a sharp judgment shall be to them that be in high places.

KJB-1611 No KJB-1611 WIS book available

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whanne ye weren mynystris of his rewme, ye demeden not riytfuli, nether ye kepten the lawe of riytfulnesse, nether ye yeden bi the wille of God.
(For when ye/you_all were mynystris of his realm, ye/you_all demeden not riytfuli, neither ye/you_all kepten the law of riytfulnesse, neither ye/you_all went by the will of God.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Quoniam cum essetis ministri regni illius, non recte judicastis, nec custodistis legem justitiæ, neque secundum voluntatem Dei ambulastis.
(Quoniam when/with essetis ministri regni illius, not/no recte yudicastis, but_not custodistis legem justitiæ, neque after/second voluntatem God ambulastis. )

BRN horribly and speedily shall he come upon you: for a sharp judgment shall be to them that be in high places.

BrLXX φρικτῶς καὶ ταχέως ἐπιστήσεται ὑμῖν, ὅτι κρίσις ἀπότομος ἐν τοῖς ὑπερέχουσιν γίνεται.
(friktōs kai taⱪeōs epistaʸsetai humin, hoti krisis apotomos en tois hupereⱪousin ginetai. )

Parallel WIS 6:5