Parallel WIS 6:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 6:3 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὅτι ἐδόθη παρὰ τοῦ Κυρίου ἡ κράτησις ὑμῖν, καὶ ἡ δυναστεία παρὰ ὑψίστου, ὃς ἐξετάσει ὑμῶν τὰ ἔργα, καὶ τὰς βουλὰς διερευνήσει.
(Hoti edothaʸ para tou Kuriou haʸ krataʸsis humin, kai haʸ dunasteia para hupsistou, hos exetasei humōn ta erga, kai tas boulas diereunaʸsei. )

BrTr For power is given you of the Lord, and sovereignty from the Highest, who shall try your works, and search out your counsels.

WEBBE because your dominion was given to you from the Lord,
⇔ and your sovereignty from the Most High.
⇔ He will search out your works,
⇔ and will enquire about your plans,

KJB-1611 [fn]For power is giuen you of the Lord, & soueraigntie from the Highest, who shall try your workes; and search out your counsels.
(For power is given you of the Lord, and soueraigntie from the Highest, who shall try your works; and search out your council/counsels.)

6:3 Rom.13. 1,2.