Parallel WIS 6:16

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 6:16 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ὅτι τοὺς ἀξίους αὐτῆς αὕτη περιέρχεται ζητοῦσα, καὶ ἐν ταῖς τρίβοις φαντάζεται αὐτοῖς εὐμενῶς, καὶ ἐν πάσῃ ἐπινοίᾳ ὑπαντᾷ αὐτοῖς.
(Hoti tous axious autaʸs hautaʸ perierⱪetai zaʸtousa, kai en tais tribois fantazetai autois eumenōs, kai en pasaʸ epinoia hupanta autois. )

BrTr For she goeth about seeking such as are worthy of her, sheweth herself favourably unto them in the ways, and meeteth them in every thought.

WEBBE because she herself goes around, seeking those who are worthy of her,
⇔ and in their paths she appears to them graciously,
⇔ and in every purpose she meets them.

KJB-1611 For she goeth about seeking such as are worthy of her, sheweth herselfe fauourably vnto them in the wayes, and meeteth them in euery thought.
(For she goeth/goes about seeking such as are worthy of her, sheweth/shows herselfe favourably unto them in the ways, and meeteth them in every thought.)