Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

νύξ

Strong’s: G3571

Associated OET lemmas: νύξ

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: νύξ; νυκτός

Related lemmas: διανυκτερεύω · ἔννυχα · μεσονύκτιον · νυχθήμερον

Sense 1: night

Semantic entry: 67.192

Semantic domains: Time

Subdomains: Definite Units of Time: Year, Month, Week, Day, Hour

Definition: the period between sunset and sunrise

MAT 2:14: RV MAT 2:14 · LV MAT 2:14 · Read together MAT 2:14

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:14

14 So Yosef got ready during the night and took the child and his mother and departed for Mitsrayim.

OET-LV MAT 2:14

14 And which having_been_raised, he_took the little_child and the mother of_him by_night and withdrew into Aiguptos,

MAT 12:40: RV MAT 12:40 · LV MAT 12:40 · Read together MAT 12:40

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:40

40 Just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way, the son of humanity will be three days and three nights in the heart of the earth.

OET-LV MAT 12:40

40 For/Because as Yōnas was in the belly of_the huge_fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will_be three days and three nights in the heart of_the earth.
All 36 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:14 · RV MAT 12:40 · RV MAT 14:25 · RV MAT 25:6 · RV MAT 26:31 · RV MAT 26:34 · RV MAT 28:13 · LV MAT 2:14 · LV MAT 12:40 · LV MAT 14:25 · LV MAT 25:6 · LV MAT 26:31 · LV MAT 26:34 · LV MAT 28:13 · Read together MAT 2:14 · Read together MAT 12:40 · Read together MAT 14:25 · Read together MAT 25:6 · Read together MAT 26:31 · Read together MAT 26:34 · Read together MAT 28:13

MRK: RV MRK 4:27 · RV MRK 6:48 · RV MRK 14:30 · LV MRK 4:27 · LV MRK 6:48 · LV MRK 14:30 · Read together MRK 4:27 · Read together MRK 6:48 · Read together MRK 14:30

LUK: RV LUK 2:8 · RV LUK 5:5 · RV LUK 12:20 · RV LUK 17:34 · RV LUK 21:37 · LV LUK 2:8 · LV LUK 5:5 · LV LUK 12:20 · LV LUK 17:34 · LV LUK 21:37 · Read together LUK 2:8 · Read together LUK 5:5 · Read together LUK 12:20 · Read together LUK 17:34 · Read together LUK 21:37

JHN: RV JHN 3:2 · RV JHN 11:10 · RV JHN 13:30 · RV JHN 21:3 · LV JHN 3:2 · LV JHN 11:10 · LV JHN 13:30 · LV JHN 21:3 · Read together JHN 3:2 · Read together JHN 11:10 · Read together JHN 13:30 · Read together JHN 21:3

ACT: RV ACT 5:19 · RV ACT 9:25 · RV ACT 12:6 · RV ACT 16:9 · RV ACT 16:33 · RV ACT 17:10 · RV ACT 18:9 · RV ACT 23:11 · RV ACT 23:23 · RV ACT 23:31 · RV ACT 27:23 · RV ACT 27:27 · LV ACT 5:19 · LV ACT 9:25 · LV ACT 12:6 · LV ACT 16:9 · LV ACT 16:33 · LV ACT 17:10 · LV ACT 18:9 · LV ACT 23:11 · LV ACT 23:23 · LV ACT 23:31 · LV ACT 27:23 · LV ACT 27:27 · Read together ACT 5:19 · Read together ACT 9:25 · Read together ACT 12:6 · Read together ACT 16:9 · Read together ACT 16:33 · Read together ACT 17:10 · Read together ACT 18:9 · Read together ACT 23:11 · Read together ACT 23:23 · Read together ACT 23:31 · Read together ACT 27:23 · Read together ACT 27:27

ROM: RV ROM 13:12 · LV ROM 13:12 · Read together ROM 13:12

CO1: RV CO1 11:23 · LV CO1 11:23 · Read together CO1 11:23

TH1: RV TH1 3:10 · RV TH1 5:7 · LV TH1 3:10 · LV TH1 5:7 · Read together TH1 3:10 · Read together TH1 5:7

REV: RV REV 8:12 · LV REV 8:12 · Read together REV 8:12

Sense 2: night

Semantic entry: 14.59

Semantic domains: Physical Events and States

Subdomains: Darkness

Definition: darkness of the night in contrast with daylight (see 14.40: ἡμέρα)

Notes: It is also possible to interpret νύξ in RV REV 22:5 · LV REV 22:5 · Read together REV 22:5 as a period of time rather than as darkness (see 67.192: νύξ). See also ἡμέρα 14.40: ἡμέρα and its footnote.

JHN 9:4: RV JHN 9:4 · LV JHN 9:4 · Read together JHN 9:4

Show passage in OET

OET-RV JHN 9:4

4 as long as it’s daytime, we need to do what the one who sent us wants, but when nighttime comes, no one will be able to work.

OET-LV JHN 9:4

4 It_is_fitting us to_be_working the works of_the one having_sent me, until it_is day, night is_coming, when no_one is_able to_be_working.

JHN 13:30: RV JHN 13:30 · LV JHN 13:30 · Read together JHN 13:30

Show passage in OET

OET-RV JHN 13:30

30 Anyway, having eaten the piece of bread, Yehudah went straight outside where it was already dark.

OET-LV JHN 13:30

30 Therefore having_received the piece_of_bread, that one came_out immediately.
And it_was night.
All 7 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 9:4 · RV JHN 13:30 · RV JHN 19:39 · LV JHN 9:4 · LV JHN 13:30 · LV JHN 19:39 · Read together JHN 9:4 · Read together JHN 13:30 · Read together JHN 19:39

TH1: RV TH1 5:2 · RV TH1 5:5 · LV TH1 5:2 · LV TH1 5:5 · Read together TH1 5:2 · Read together TH1 5:5

REV: RV REV 21:25 · RV REV 22:5 · LV REV 21:25 · LV REV 22:5 · Read together REV 21:25 · Read together REV 22:5

Sense 3: a long time

Semantic entry: 67.93

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: (ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα - literally, forty days and forty nights) possibly a symbolic temporal expression denoting a relatively long period of time

Notes: Most translations render ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα as either ‘forty days and forty nights’ or ‘forty days,’ though it is possible, in view of the symbolic meaning of the number ‘forty,’ that this expression is to be understood as meaning a long period of time.

MAT 4:2: RV MAT 4:2 · LV MAT 4:2 · Read together MAT 4:2

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:2

2 As he’d been fasting for forty days (and nights), he was hungry,

OET-LV MAT 4:2

2 And having_fasted forty days and forty nights, later he_hungered.

Sense 4: day and night, always, constantly, continually

Semantic entry: 67.92a

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: (expressions, literally: night and day, day and night, respectively) duration of time, either continuous or episodic, but without limits

Collocations: νυκτὸς καὶ ἡμέρας; ἡμέρας καὶ νυκτός

MRK 5:5: RV MRK 5:5 · LV MRK 5:5 · Read together MRK 5:5

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:5

5 All through the day and night, whether in the tombs or up in the hills, he was yelling out and hurting himself with stones.

OET-LV MRK 5:5

5 And through all time night and day in the tombs and in the mountains, he_was crying_out and bruising himself with_stones.

LUK 2:37: RV LUK 2:37 · LV LUK 2:37 · Read together LUK 2:37

Show passage in OET

OET-RV LUK 2:37

37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting.

OET-LV LUK 2:37

37 and she was a_widow until eighty four years, who not was_withdrawing from_the temple, with_fastings and petitions serving night and day.
All 15 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:5 · LV MRK 5:5 · Read together MRK 5:5

LUK: RV LUK 2:37 · RV LUK 18:7 · LV LUK 2:37 · LV LUK 18:7 · Read together LUK 2:37 · Read together LUK 18:7

ACT: RV ACT 9:24 · RV ACT 20:31 · RV ACT 26:7 · LV ACT 9:24 · LV ACT 20:31 · LV ACT 26:7 · Read together ACT 9:24 · Read together ACT 20:31 · Read together ACT 26:7

TH1: RV TH1 2:9 · LV TH1 2:9 · Read together TH1 2:9

TH2: RV TH2 3:8 · LV TH2 3:8 · Read together TH2 3:8

TI1: RV TI1 5:5 · LV TI1 5:5 · Read together TI1 5:5

TI2: RV TI2 1:3 · LV TI2 1:3 · Read together TI2 1:3

REV: RV REV 4:8 · RV REV 7:15 · RV REV 12:10 · RV REV 14:11 · RV REV 20:10 · LV REV 4:8 · LV REV 7:15 · LV REV 12:10 · LV REV 14:11 · LV REV 20:10 · Read together REV 4:8 · Read together REV 7:15 · Read together REV 12:10 · Read together REV 14:11 · Read together REV 20:10