Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

περιπατέω

Strong’s: G4043

Associated OET lemmas: περιπατέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: πατέω

Sense 1: to walk, to go

Semantic entry: 15.227

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Walk, Step

Definition: to walk along or around

MAT 4:18: RV MAT 4:18 · LV MAT 4:18 · Read together MAT 4:18

Show passage in OET

OET-RV MAT 4:18

18 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walked beside Lake Galil, he saw two brothers, Shim’on (Simon) (later nicknamed ‘Rock’/Kefa (Peter; Grk. Petros)) and Andreas, throwing a net into the water because they were fishermen.

OET-LV MAT 4:18

18 And walking beside the sea of_ the _Galilaia he_saw two, brothers, Simōn which being_called Petros and Andreas the brother of_him, casting a_casting_net into the sea, because/for they_were fishermen.

MAT 9:5: RV MAT 9:5 · LV MAT 9:5 · Read together MAT 9:5

Show passage in OET

OET-RV MAT 9:5

5 Do you think it’s easier to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’?

OET-LV MAT 9:5

5 For/Because which is easier to_say:
The sins of_you are_being_forgiven, or to_say:
Be_raising and be_walking?
All 45 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 4:18 · RV MAT 9:5 · RV MAT 11:5 · RV MAT 14:25–26 · RV MAT 14:29 · RV MAT 15:31 · LV MAT 4:18 · LV MAT 9:5 · LV MAT 11:5 · LV MAT 14:25–26 · LV MAT 14:29 · LV MAT 15:31 · Read together MAT 4:18 · Read together MAT 9:5 · Read together MAT 11:5 · Read together MAT 14:25–26 · Read together MAT 14:29 · Read together MAT 15:31

MRK: RV MRK 2:9 · RV MRK 5:42 · RV MRK 6:48–49 · RV MRK 8:24 · RV MRK 11:27 · RV MRK 12:38 · RV MRK 16:12 · LV MRK 2:9 · LV MRK 5:42 · LV MRK 6:48–49 · LV MRK 8:24 · LV MRK 11:27 · LV MRK 12:38 · LV MRK 16:12 · Read together MRK 2:9 · Read together MRK 5:42 · Read together MRK 6:48–49 · Read together MRK 8:24 · Read together MRK 11:27 · Read together MRK 12:38 · Read together MRK 16:12

LUK: RV LUK 5:23 · RV LUK 7:22 · RV LUK 11:44 · RV LUK 20:46 · RV LUK 24:17 · LV LUK 5:23 · LV LUK 7:22 · LV LUK 11:44 · LV LUK 20:46 · LV LUK 24:17 · Read together LUK 5:23 · Read together LUK 7:22 · Read together LUK 11:44 · Read together LUK 20:46 · Read together LUK 24:17

JHN: RV JHN 1:36 · RV JHN 5:8–9 · RV JHN 5:11–12 · RV JHN 6:19 · RV JHN 6:66 · RV JHN 7:1 · RV JHN 10:23 · RV JHN 11:9–10 · RV JHN 11:54 · RV JHN 12:35 · RV JHN 21:18 · LV JHN 1:36 · LV JHN 5:8–9 · LV JHN 5:11–12 · LV JHN 6:19 · LV JHN 6:66 · LV JHN 7:1 · LV JHN 10:23 · LV JHN 11:9–10 · LV JHN 11:54 · LV JHN 12:35 · LV JHN 21:18 · Read together JHN 1:36 · Read together JHN 5:8–9 · Read together JHN 5:11–12 · Read together JHN 6:19 · Read together JHN 6:66 · Read together JHN 7:1 · Read together JHN 10:23 · Read together JHN 11:9–10 · Read together JHN 11:54 · Read together JHN 12:35 · Read together JHN 21:18

ACT: RV ACT 3:6 · RV ACT 3:8–9 · RV ACT 3:12 · RV ACT 14:8 · RV ACT 14:10 · LV ACT 3:6 · LV ACT 3:8–9 · LV ACT 3:12 · LV ACT 14:8 · LV ACT 14:10 · Read together ACT 3:6 · Read together ACT 3:8–9 · Read together ACT 3:12 · Read together ACT 14:8 · Read together ACT 14:10

PE1: RV PE1 5:8 · LV PE1 5:8 · Read together PE1 5:8

REV: RV REV 2:1 · RV REV 3:4 · RV REV 9:20 · RV REV 16:15 · LV REV 2:1 · LV REV 3:4 · LV REV 9:20 · LV REV 16:15 · Read together REV 2:1 · Read together REV 3:4 · Read together REV 9:20 · Read together REV 16:15

Sense 2: to live, to behave, to go about doing

Semantic entry: 41.11

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Behavior, Conduct

Definition: to live or behave in a customary manner, with possible focus upon continuity of action

MRK 7:5: RV MRK 7:5 · LV MRK 7:5 · Read together MRK 7:5

Show passage in OET

OET-RV MRK 7:5

5 Then the Farisaios and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t respect our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?”

OET-LV MRK 7:5

5 And the Farisaios_party are_asking him and the scribes:
For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_ not _walking according_to the tradition of_the elders, but they_are_eating the bread with_common hands?

JHN 8:12: RV JHN 8:12 · LV JHN 8:12 · Read together JHN 8:12

Show passage in OET

OET-RV JHN 8:12

12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “I am the light for the world—anyone who follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.”

OET-LV JHN 8:12

12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to_them again saying:
I am the light of_the world, the one following after_me by_no_means may_ not _walk in the darkness, but will_be_having the light of_ the _life.
All 43 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 7:5 · LV MRK 7:5 · Read together MRK 7:5

JHN: RV JHN 8:12 · RV JHN 12:35 · LV JHN 8:12 · LV JHN 12:35 · Read together JHN 8:12 · Read together JHN 12:35

ACT: RV ACT 21:21 · LV ACT 21:21 · Read together ACT 21:21

ROM: RV ROM 6:4 · RV ROM 8:4 · RV ROM 13:13 · RV ROM 14:15 · LV ROM 6:4 · LV ROM 8:4 · LV ROM 13:13 · LV ROM 14:15 · Read together ROM 6:4 · Read together ROM 8:4 · Read together ROM 13:13 · Read together ROM 14:15

CO1: RV CO1 3:3 · RV CO1 7:17 · LV CO1 3:3 · LV CO1 7:17 · Read together CO1 3:3 · Read together CO1 7:17

CO2: RV CO2 4:2 · RV CO2 5:7 · RV CO2 10:2–3 · LV CO2 4:2 · LV CO2 5:7 · LV CO2 10:2–3 · Read together CO2 4:2 · Read together CO2 5:7 · Read together CO2 10:2–3

GAL: RV GAL 5:16 · LV GAL 5:16 · Read together GAL 5:16

EPH: RV EPH 2:2 · RV EPH 2:10 · RV EPH 4:1 · RV EPH 4:17 · RV EPH 5:2 · RV EPH 5:8 · RV EPH 5:15 · LV EPH 2:2 · LV EPH 2:10 · LV EPH 4:1 · LV EPH 4:17 · LV EPH 5:2 · LV EPH 5:8 · LV EPH 5:15 · Read together EPH 2:2 · Read together EPH 2:10 · Read together EPH 4:1 · Read together EPH 4:17 · Read together EPH 5:2 · Read together EPH 5:8 · Read together EPH 5:15

PHP: RV PHP 3:17–18 · LV PHP 3:17–18 · Read together PHP 3:17–18

COL: RV COL 1:10 · RV COL 2:6 · RV COL 3:7 · RV COL 4:5 · LV COL 1:10 · LV COL 2:6 · LV COL 3:7 · LV COL 4:5 · Read together COL 1:10 · Read together COL 2:6 · Read together COL 3:7 · Read together COL 4:5

TH1: RV TH1 2:12 · RV TH1 4:1 · RV TH1 4:12 · LV TH1 2:12 · LV TH1 4:1 · LV TH1 4:12 · Read together TH1 2:12 · Read together TH1 4:1 · Read together TH1 4:12

TH2: RV TH2 3:6 · RV TH2 3:11 · LV TH2 3:6 · LV TH2 3:11 · Read together TH2 3:6 · Read together TH2 3:11

HEB: RV HEB 13:9 · LV HEB 13:9 · Read together HEB 13:9

JN1: RV JN1 1:6–7 · RV JN1 2:6 · RV JN1 2:11 · LV JN1 1:6–7 · LV JN1 2:6 · LV JN1 2:11 · Read together JN1 1:6–7 · Read together JN1 2:6 · Read together JN1 2:11

JN2: RV JN2 1:4 · RV JN2 1:6 · LV JN2 1:4 · LV JN2 1:6 · Read together JN2 1:4 · Read together JN2 1:6

JN3: RV JN3 1:3–4 · LV JN3 1:3–4 · Read together JN3 1:3–4

REV: RV REV 21:24 · LV REV 21:24 · Read together REV 21:24

Sense 3: to imitate, to do as others do

Semantic entry: 41.47

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Imitate Behavior

Definition: (an idiom, literally: to walk in the tracks) to behave in the same manner as someone else

Collocations: περιπατέω τοῖς ἴχνεσιν

CO2 12:18: RV CO2 12:18 · LV CO2 12:18 · Read together CO2 12:18

Show passage in OET

OET-RV CO2 12:18

18 I urged Titos to go there along with another believer. Surely Titos must have exploited you all? No, didn’t we all do the same things as guided by the same spirit.

OET-LV CO2 12:18

18 I_implored Titos and I_sent_with him the brother.
Surely_not exploited you_all Titos?
Not in_the same spirit we_walked not in_the same steps?