Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

גבר

Strong’s: H1396

Associated OET lemmas: גָּבַר

Authors: Christo H.J. van der Merwe; Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related names: גִּבָּר; גַּבְרִיאֵל

Related lemmas: גִּבּוֹר · גְּבוּרָה · גְּבִירָה · גְּבֶרֶת

Sense 1: to become powerful, to grow mighty, to prevail

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: = process by which humans gain strength, power, and authority, which enables them to do things that others are unable to accomplish

Forms: verb qal

Show passage in OET: EXO 17:11

OET-RV EXO 17:11

11 And so it happened that when Mosheh raised his arm, then Yisrael would be winning, but when he lowered his arm, then Amalek would start winning.

OET-LV EXO 17:11

11 And_it_was just_as Mosheh he_lifted_up his/its_hand and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_prevailed and_as_which he_gave_rest his/its_hand and_ ˊAmālēq _it_prevailed.
Show passage in OET: SA1 2:9

OET-RV SA1 2:9

9 He watches over those who are loyal to him,
 ⇔ but wicked people will die in the darkness,
 ⇔ because we don’t succeed through our own strength.

OET-LV SA1 2:9

9 The_feet_of people he_protects and_wicked_people in_darkness they_perish if/because not by_strength anyone he_prevails.

Jump to OET EXO 17:11 section.

Jump to OET SA1 2:9 section.

All 9 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 17:11

SA1: OET SA1 2:9

SA2: OET SA2 1:23 · OET SA2 11:23

CH1: OET CH1 5:2

JOB: OET JOB 21:7

PSA: OET PSA 12:4

JER: OET JER 9:3

LAM: OET LAM 1:16

Sense 2: to exert strength

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: literally: to make great (one's) strength; hence: = action by which humans summon all their strength in order to be able to perform a certain event

Forms: verb pi

Collocations: גבר חַיִל

Show passage in OET: ECC 10:10

OET-RV ECC 10:10

10 If your iron axe head gets blunt and the owner doesn’t sharpen it,
 ⇔ then he has to use lots of strength,
 ⇔ so use wisdom if you want to succeed.

OET-LV ECC 10:10

10 If the_iron_axe it_is_blunt and_he not faces he_has_sharpened and_strength(s) he_will_make_strong and_is_an_advantage_of to_give_success wisdom.

Jump to OET ECC 10:10 section.

Sense 3: to make strong

Semantic domains: Strong (002001001066); Confident (002001002003)

Definition: = causative action by which a deity gives humans strength and power, probably both physically and mentally

Forms: verb pi

Sense 4: to make oneself strong, to defy

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to make oneself strong; hence: = action by which humans or deities present themselves with boldness to other humans and deities, ≈ which may be good or bad depending on whether this boldness is justified

Forms: verb hit

Show passage in OET: JOB 15:25

OET-RV JOB 15:25

25 These things happen to wicked people because they oppose God.
 ⇔ ≈ They’ve behaved arrogantly to the provider.

OET-LV JOB 15:25

25 If/because he_has_stretched_out against god his/its_hand and_near/to the_almighty he_behaves_proudly.
Show passage in OET: JOB 36:9

OET-RV JOB 36:9

9 then he tells them what they’ve done and how they disobeyed—
 ⇔ they were behaving proudly.

OET-LV JOB 36:9

9 And_he_told to/for_them work_of_their and_transgressions_of_their if/because_that they_were_behaving_proudly.

Jump to OET JOB 15:25 section.

Jump to OET JOB 36:9 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 15:25 · OET JOB 36:9

ISA: OET ISA 42:13

Sense 5: to prevail > to increase

Semantic domains: Numerous (002001001044)

Definition: = process by which objects greatly increase in volume and quantity, to the extent that they appear to gain control over everything else

Forms: verb qal

Synonyms: רבה

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 7:18–20 · OET GEN 7:24

Sense 6: to be great, to surpass, to overwhelm

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: = process by which conditions greatly increase in intensity, to the extent that they appear to gain control over everything else, ≈ which can be either good or bad, depending on the condition

Forms: verb qal

Show passage in OET: GEN 49:26

OET-RV GEN 49:26

26 I’ve been blessed more than my ancestors were—
 ⇔ even with being gifted those ancient hills.
 ⇔ May those blessings now transfer to Yosef (Joseph)—
 ⇔ the one who was separated from all his brothers.

OET-LV GEN 49:26

26 The_blessings_of your_father_of_your they_have_prevailed over the_blessings_of those(m)_who_conceived_me to desire_of hills_of antiquity may_they_belong to_the_head_of Yōşēf and_to_the_crown_of_the_head_of the_consecrated_one_of his_brothers_of_his.
Show passage in OET: PSA 65:4

OET-RV PSA 65:3

3 Our sinful activities hold us back,
 ⇔ but you forgive our disobedience.

OET-LV PSA 65:4

4  Things_of iniquities they_are_too_strong for_me transgressions_of_our you you_atone_for_them.

Jump to OET GEN 49:26 section.

Jump to OET PSA 65:3 section.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 49:26

PSA: OET PSA 65:3 · OET PSA 103:11 · OET PSA 117:2

Sense 7: to make a firm covenant

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: literally: to make strong a covenant; hence: = causative action by which humans make a solemn and powerful agreement with another party

Forms: verb hif

Collocations: גבר בְּרִית