Parallel GEN 7:19

---

BSB Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.

OEB Higher the waters rose over the land — until the highest mountains were covered

WEB The waters rose very high on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.

WMB (Same as above)

NET The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered.

LSV And the waters have been very, very mighty on the earth, and all the high mountains are covered which [are] under the whole heavens;

FBV Finally the water grew so deep that even the highest mountains were covered—all that could be seen was sky.

T4T The water rose all over the earth until it covered all the mountains.

LEB And the waters prevailed overwhelmingly[fn] upon the earth, and they covered all the high mountains which were under the entire heaven.[fn]

---

BBE And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.

Moff No Moff GEN book available

JPS And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

ASV And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

DRA And the waters prevailed beyond measure upon the earth: and all the high mountains under the whole heaven were covered.

YLT And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which [are] under the whole heavens;

Drby And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.

RV And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.

Wbstr And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that were under the whole heaven were covered.

KJB-1769 And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.

KJB-1611 And the waters preuailed exceedingly vpon the earth, and all the high hils, that were vnder the whole heauen, were couered.
   (And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and all the high hils, that were under the whole heaven, were covered.)

Bshps And the waters preuayled exceedingly vpon the earth, and al the high hilles that are vnder the whole heauen, were couered.
   (And the waters preuayled exceedingly upon the earth, and all the high hilles that are under the whole heaven, were covered.)

Gnva The waters preuailed so exceedingly vpon the earth, that all the high mountaines, that are vnder the whole heauen, were couered.
   (The waters prevailed so exceedingly upon the earth, that all the high mountains, that are under the whole heaven, were covered.)

Cvdl Yee the waters preuayled and increased so sore vpon earth, that all the hye mountaynes vnder the whole heauen were couered.
   (Yee the waters preuayled and increased so sore upon earth, that all the high mountains under the whole heaven were covered.)

Wyc And the watris hadden maistrie greetli on erthe, and alle hiye hillis vndur alle heuene weren hilid;
   (And the waters had maistrie greatly on earth, and all hiye hillis under all heaven were hilid;)

Luth Und das Gewässer nahm überhand und wuchs so sehr auf Erden, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden.
   (And the Gewässer took überhand and wuchs so very on earthn, that all hohen mountains/hills under to_him entire heaven bedeckt wurden.)

ClVg Et aquæ prævaluerunt nimis super terram: opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cælo.
   (And aquæ prævaluerunt nimis over the_earth/land: opertique are everyone montes excelsi under universo cælo.)

BrTr And the water prevailed exceedingly upon the earth, and covered all the high mountains which were under heaven.

BrLXX Τὸ δὲ ὕδωρ ἐπεκράτει σφόδρα σφόδρα ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ ἐκάλυψε πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ, ἃ ἦν ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ.
   (To de hudōr epekratei sfodra sfodra epi taʸs gaʸs; kai ekalupse panta ta oraʸ ta hupsaʸla, ha aʸn hupokatō tou ouranou.)