Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כבס

Strong’s: H3526

Associated OET lemmas: כָּבַס

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to wash oneself

Semantic domains: Clean (002001001011)

Definition: = action by which humans remove physical contamination from their bodies by dipping it in water, ≈ used figuratively to denote the removal of guilt

Forms: verb pi

Show passage in OET: JER 2:22

OET-RV JER 2:22

22 because even if you wash yourself with bleach or use heaps of soap,
 ⇔ your guilt remains as a stain in front of me.
 § That is the declaration of my master, Yahweh.

OET-LV JER 2:22

22 If/because though you_will_wash with_soda and_you_will_increase to/for_you(fs) soap iniquity_of_your is_stained to/for_my_face/front the_utterance_of my_master YHWH.

Jump to OET JER 2:22 section.

Sense 2: to wash

Semantic domains: Clean (002001001011)

Definition: = action by which humans remove physical or ritual contamination from their body, or from objects, by dipping it in water

Forms: verb pi; verb pu'al; verb hotpa'al

All 40 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 49:11

EXO: OET EXO 19:10 · OET EXO 19:14

LEV: OET LEV 6:27 · OET LEV 11:25 · OET LEV 11:28 · OET LEV 11:40 · OET LEV 13:6 · OET LEV 13:34 · OET LEV 13:54–56 · OET LEV 13:58 · OET LEV 14:8–9 · OET LEV 14:47 · OET LEV 15:5–8 · OET LEV 15:10–11 · OET LEV 15:13 · OET LEV 15:17 · OET LEV 15:21–22 · OET LEV 15:27 · OET LEV 16:26 · OET LEV 16:28 · OET LEV 17:15–16

NUM: OET NUM 8:7 · OET NUM 8:21 · OET NUM 19:7–8 · OET NUM 19:10 · OET NUM 19:19 · OET NUM 19:21 · OET NUM 31:24

SA2: OET SA2 19:24

Sense 3: to wash, to cleanse, to purify

Semantic domains: Innocent (002003003015)

Definition: literally: to wash; hence: = causative by which deities remove guilt from humans after they have sinned

Forms: verb pi

Synonyms: טהר

Show passage in OET: PSA 51:4

OET-RV PSA 51:2

2 Wash me thoroughly from my iniquity
 ⇔ ≈ and make me clean from my sin

OET-LV PSA 51:4

4  Increase wash_me from_iniquity_of_my and_from_sin_of_my cleanse_me.
Show passage in OET: PSA 51:9

OET-RV PSA 51:7

7 Purify me with blood (applied to the doorway with a sprig of hyssop), and I’ll be clean.
 ⇔ ≈ Wash me, and I will be whiter than snow.

OET-LV PSA 51:9

9  You_will_cleanse_me_from_sin with_hyssop so_that_I_may_be_pure you_will_wash_me and_more_than_snow I_will_become_white.

Jump to OET PSA 51:2 section.

Jump to OET PSA 51:7 section.

Sense 4: fuller

Semantic domains: Professions (001001003009)

Definition: = a person who washes clothes as their profession

Forms: verb pi ptc.act

Collocations: מְכַבְּסִים

Sense 5: Fuller's Field

Semantic domains: Names of Landforms (003001008)

Definition: participle as noun: = name of a location near Jerusalem

Forms: verb qal

Collocations: שְׂדֵה כוֹבֵס

All 3 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 18:17

ISA: OET ISA 7:3 · OET ISA 36:2

Sense 6: to wash (one's) heart, to stop thinking evil thoughts

Semantic domains: Right (002001003012)

Definition: literally: to wash (one's) heart; hence: = action by which humans stop entertaining evil thoughts

Forms: verb pi

Collocations: כבס לֵב