Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Wheel (Objects in the Bible 8.3)

Hub, spoke, and rim of a wheel

Hub, spoke, and rim of a wheel (Gary Todd, Public domain, Flickr)

References

References

Axle:

References

Wheel hub:

References

Wheel spoke:

References

Wheel rim:

Description

The wheel was a ring or round disk with a rod (the axle) running through its center or hub. Wheels were made of wood and sometimes partly of metal. They could be a solid piece of wood (see the illustrations at 8.2 Cart, wagon<REALIA:8.2>) or a central hub connected by several spokes to an outer rim. The axle normally extended from one side of the vehicle to the other side, with a wheel attached to each end of the axle.

———

Translation

The “wheels” mentioned in EZEK 1:15, EZEK 1:16, EZEK 1:17, EZEK 1:18, EZEK 1:19, EZEK 1:20, EZEK 1:21 and EZEK 10:6, EZEK 10:7, EZEK 10:8, EZEK 10:9, EZEK 10:10, EZEK 10:11, EZEK 10:12, EZEK 10:13, EZEK 10:14, EZEK 10:15, EZEK 10:16, EZEK 10:17, EZEK 10:18, EZEK 10:19 may not refer to devices on which a vehicle rolls. These “wheels” may be understood as some sort of spinning disks, for which a language may have a separate word. Jewish tradition interprets this image as a vehicle on which Yahweh is seated, and these are the wheels of the vehicle.

While most languages will have a word for “axle,” NAB renders SIR 33:5 accurately without reference to this piece on which the wheel turns: “Like the wheel of a cart is the mind of a fool; his thoughts revolve in circles.”