---

BSB § When I looked at the living creatures, I saw a wheel on the ground beside each creature with its four faces.

OEB And I beheld the living creatures, and lo, a wheel was on the ground beside each of the four living creatures.

WEB Now as I saw the living creatures, behold, there was one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it.

NET Then I looked, and I saw one wheel on the ground beside each of the four beings.

LSV And I see the living creatures, and behold, one wheel [is] in the earth, near the living creatures, at its four faces.

FBV As I was watching these beings, I noticed a wheel on the ground next to each of the beings with their four faces.

T4T While I looked at the four living creatures, I saw a wheel on the ground beside each of them.

LEB And I saw the living creatures, and look! A wheel was on the earth besideeach of the living creatures that had four faces.

BBE Now while I was looking at the four living beings, I saw one wheel on the earth, by the side of the living beings, for the four of them.

MOF No MOF EZE book available

JPS Now as I beheld the living creatures, behold one wheel at the bottom hard by the living creatures, at the four faces thereof.

ASV Now as I beheld the living creatures, behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.

DRA Now as I beheld the living creatures, there appeared upon the earth by the living creatures one wheel with four faces.

YLT And I see the living creatures, and lo, one wheel [is] in the earth, near the living creatures, at its four faces.

DBY And I looked at the living creatures, and behold, one wheel upon the earth beside the living creatures, toward their four faces.

RV Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.

WBS Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth beside the living creatures, for each of the four faces thereof.

KJB ¶ Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

BB When I had considered the beastes, beholde a wheele vpon the earth nye to the beastes, to euery of the foure before his face.
  (When I had considered the beasts/animals, behold a wheele upon the earth nigh/near to the beasts/animals, to every of the four before his face.)

GNV Nowe as I behelde the beastes, beholde, a wheele appeared vpon the earth by the beastes, hauing foure faces.
  (Now as I beheld the beasts/animals, behold, a wheele appeared upon the earth by the beasts/animals, having four faces.)

CB Now whe I had well considered the beestes, I sawe a worke off wheles vpon the earth with foure faces also like the beestes.
  (Now whe I had well considered the beasts/animals, I saw a work off wheles upon the earth with four faces also like the beasts/animals.)

WYC And whanne Y bihelde the beestis, o wheel, hauuynge foure faces, apperide on the erthe, bisidis the beestis.
  (And when I bihelde the beasts/animals, o wheel, hauuynge four faces, appeared on the earth, beside the beasts/animals.)

LUT Als ich die Tiere so sah, siehe, da stund ein Rad auf der Erde bei den vier Tieren und war anzusehen wie vier Räder.
  (Als I the Tiere so saw, siehe, there stood a Rad on the earth bei the vier Tieren and was anzusehen like vier Räder.)

CLV Cumque aspicerem animalia, apparuit rota una super terram juxta animalia, habens quatuor facies.
  (Cumque aspicerem animalia, apparuit rota una super the_earth/land yuxta animalia, habens quatuor facies.)

BRN And I looked, and, behold, the four had each one wheel on the ground near the living creatures.

BrLXX Καὶ ἴδον, καὶ ἰδοὺ τροχὸς εἷς ἐπὶ τῆς γῆς ἐχόμενος τῶν ζώων τοῖς τέσσαρσι.
  (Kai idon, kai idou troⱪos heis epi taʸs gaʸs eⱪomenos tōn zōōn tois tessarsi.)