Parallel EZE 10:18

---

BSB  § Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.

OEB And the Glory of Jehovah went forth from over the threshold of the temple and stood over the cherubim.

WEBBE The LORD’s glory went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim.

WMBB (Same as above)

NET Then the glory of the Lord moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

LSV And the glory of YHWH goes forth from off the threshold of the house, and stands over the cherubim,

FBV Then the glory of the Lord left the entrance to the Temple and stopped above the cherubim.

T4T Then the ◄glory/dazzling light► left the entrance of the temple and stopped above the winged creatures.

LEB And the glory of Yahweh went out from[fn] the threshold of the temple, and it stood above the cherubim.

---

BBE Then the glory of the Lord went out from the doorstep of the house, and came to rest over the winged ones.

Moff No Moff EZE book available

JPS And the glory of the LORD went forth from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.

ASV And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

DRA And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.

YLT And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,

Drby And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

RV And the glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Wbstr Then the glory of the LORD departed from off the threshhold of the house, and stood over the cherubim.

KJB-1769 Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

KJB-1611 Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood ouer the Cherubims.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Then the glorie of the Lorde departed from aboue the doore of the temple, and remayned vpon the Cherubims.
   (Then the glory of the Lord departed from above the door of the temple, and remained upon the Cherubims.)

Gnva Then the glorie of the Lord departed from aboue the doore of the house, and stoode vpon the Cherubims.
   (Then the glory of the Lord departed from above the door of the house, and stood upon the Cherubims. )

Cvdl Then the glory of the LORDE was lift vp from the thresholde of the temple, and remayned vpon the Cherubins:
   (Then the glory of the LORD was lift up from the threshold of the temple, and remained upon the Cherubins:)

Wyc And the glorie of the Lord yede out fro the threisfold of the temple, and stood on the cherubyns.
   (And the glory of the Lord went out from the threshold of the temple, and stood on the cherubyns.)

Luth Und die Herrlichkeit des HErr’s ging wieder aus von der Schwelle am Hause und stellete sich über die Cherubim.
   (And the Lordlichkeit the LORD’s went again out_of from the/of_the Schwelle in/at/on_the house and stellete itself/yourself/themselves above the Cherubim.)

ClVg Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim.
   (And egressa it_is glory Master from limine templi, and stetit over cherubim. )

BrTr Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs.

BrLXX Καὶ ἐξῆλθε δόξα Κυρίου ἀπὸ τοῦ οἴκου, καὶ ἐπέβη ἐπὶ τὰ χερουβίμ.
   (Kai exaʸlthe doxa Kuriou apo tou oikou, kai epebaʸ epi ta ⱪeroubim. )