Parallel EZE 10:10

---

BSB As for their appearance, all four had the same form, like a wheel within a wheel.

OEB And as for their appearance, the four had the same form, as if a wheel had been within a wheel. When they went, they went in whatever direction the four sides faced; they turned not as they went, but to the flace whither the head looked, they followed it, not turning as they went.

WEB As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

WMB (Same as above)

NET As for their appearance, all four of them looked the same, something like a wheel within a wheel.

LSV And [as for] their appearances, [the] four had one likeness, as it were the wheel in the midst of the wheel.

FBV All four wheels looked the same, and had a wheel within a wheel, set crossways.

T4T The wheels were all alike: Each had one wheel inside another wheel.

LEB Their appearance[fn]was the same for each of the four of them,[fn] as if the wheel was in the midst of a wheel.

---

BBE In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

Moff No Moff EZE book available

JPS And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

ASV And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

DRA And as to their appearance, all four were alike: as if a wheel were in the midst of a wheel.

YLT As to their appearances, one likeness [is] to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.

Drby And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.

RV And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

Wbstr And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

KJB-1769 And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

KJB-1611 And as for their appearances, they foure had one likenes as if a wheele had bene in the midst of a wheele.
   (And as for their appearances, they four had one likenes as if a wheele had been in the midst of a wheele.)

Bshps As touchyng their appearaunce (they were all foure of one fashion) as yf one wheele had ben in another.
   (As touchyng their appearance (they were all four of one fashion) as if one wheele had been in another.)

Gnva And their appearance (for they were all foure of one facion) was as if one wheele had bene in another wheele.
   (And their appearance (for they were all four of one facion) was as if one wheele had been in another wheele.)

Cvdl Yet (vnto the sight) were they fashioned & like, as yf one whele had bene in another.
   (Yet (vnto the sight) were they fashioned and like, as if one whele had been in another.)

Wyc And the biholdyng of tho was o licnesse of foure, as if a wheel be in the myddis of a wheel.
   (And the biholdyng of those was o licnesse of four, as if a wheel be in the myddis of a wheel.)

Luth Und waren alle vier eins wie das andere, als wäre ein Rad im andern.
   (And were all four eins like the andere, als wäre a Rad in_the andern.)

ClVg et aspectus earum similitudo una quatuor, quasi sit rota in medio rotæ.
   (and aspectus of_them similitudo una four, as_if let_it_be rota in in_the_middle rotæ.)

BrTr And as for their appearance, there was one likeness to the four, as if there should be a wheel in the midst of a wheel.

BrLXX Καὶ ὄψις αὐτῶν ὁμοίωμα ἓν τοῖς τέσσαρσιν, ὃν τρόπον ὅταν ᾖ τροχὸς ἐν μέσῳ τροχοῦ.
   (Kai opsis autōn homoiōma hen tois tessarsin, hon tropon hotan aʸ troⱪos en mesōi troⱪou.)