Parallel EZE 10:6

---

OEB { }

WEBBE It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in and stood beside a wheel.

WMBB (Same as above)

NET When the Lord commanded the man dressed in linen, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood by one of the wheels.

LSV And it comes to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, “Take fire from between the wheel, from between the cherubim,” and he goes in and stands near the wheel,

FBV When the Lord ordered the man in linen, “Go and get some fire from in between the wheels, from among the cherubim,” the man went in and stood beside one of the wheels.

T4T When Yahweh commanded the man wearing the linen robe to take burning coals from among those winged creatures, the man went intothe courtyard and stood beside one of the wheels.

LEB And then at his command[fn] to the man clothed in linen, saying,[fn] “Take fire from among the wheel area from among the cherubim,” he went and stood beside the wheel.

---

BBE And when he gave orders to the man clothed in linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the winged ones, then he went in and took his place at the side of a wheel.

Moff No Moff EZE book available

JPS And it came to pass, when He commanded the man clothed in linen, saying: 'Take fire from between the wheelwork, from between the cherubim', that he went in, and stood beside a wheel.

ASV And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

DRA And when he had commanded the man that was clothed with linen, saying: Take fire from the midst of the wheels that are between the cherubims: he went in and stood beside the wheel,

YLT And it cometh to pass, in His commanding the man clothed with linen, saying, 'Take fire from between the wheel, from between the cherubs,' and he goeth in and standeth near the wheel,

Drby And it came to pass when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim, then he went in, and stood beside the wheel.

RV And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

Wbstr And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubim; then he went in, and stood beside the wheels.

KJB-1769 And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

KJB-1611 And it came to passe that when he had commanded the man clothed with linnen, saying; Take fire from betweene the wheeles, from betweene the Cherubims; then he went in and stood beside the wheeles.
   (And it came to pass that when he had commanded the man clothed with linnen, saying; Take fire from between the wheels, from between the Cherubims; then he went in and stood beside the wheels.)

Bshps Nowe when he had bidden the man that was clothed in lynnen, saying, Take fire from the middest of the wheeles which were vnder the Cherubims: he went, and stoode besyde the wheeles.
   (Now when he had bidden the man that was clothed in lynnen, saying, Take fire from the midst of the wheels which were under the Cherubims: he went, and stood beside the wheels.)

Gnva And when he had commanded the man clothed with linnen, saying, Take fire from betweene the wheeles, and from betweene ye Cherubims, then he went in and stood beside ye wheele.
   (And when he had commanded the man clothed with linnen, saying, Take fire from between the wheels, and from between ye/you_all Cherubims, then he went in and stood beside ye/you_all wheele. )

Cvdl Now when he had bydden the man yt was clothed in lynnynge, to go and take the hote coales from the myddest of ye wheles, which were vnder the Cherubins: he wente and stode besyde the wheles.
   (Now when he had bydden the man it was clothed in lynnynge, to go and take the hote coals from the myddest of ye/you_all wheles, which were under the Cherubins: he went and stood beside the wheles.)

Wycl And whanne he hadde comaundid to the man that was clothid in lynnun clothis, and hadde seid, Take thou fier fro the myddis of the wheelis, that ben bitwixe cherubyns, he entride, and stood bisidis the wheel.
   (And when he had commanded to the man that was clothid in linen clothes, and had said, Take thou/you fire from the midst of the wheelis, that been between cherubyns, he entered, and stood besides the wheel.)

Luth Und da er dem Manne in Leinwand geboten hatte und gesagt: Nimm Feuer zwischen den Rädern unter den Cherubim, ging derselbige hinein und trat neben das Rad.
   (And there he to_him man in Leinwand offered had and said: Nimm fire between the Rädern under the Cherubim, went derselbige hinein and stepped next_to the Rad.)

ClVg Cumque præcepisset viro qui indutus erat lineis, dicens: Sume ignem de medio rotarum quæ sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam.
   (And_when præcepisset to_the_man who indutus was lineis, saying: Sume ignem about in_the_middle rotarum which are between cherubim: ingressus he stetit next_to rotam. )